-
1 обделенный
disadvantaged имя прилагательное: -
2 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.@ несерьезныйthoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).@ серьезный человекserious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professional @ серьезный ученыйreputable, eminent, knowledgeable, professional scientist@ это несерьезноThat would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding. @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > серьезный
-
3 серьезный человек
serious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professionalРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > серьезный человек
-
4 обиженный
См. также в других словарях:
обделенный — обиженный, лишенный, обойденный Словарь русских синонимов. обделенный прил., кол во синонимов: 5 • в пролете (8) • … Словарь синонимов
обделенный умом — прил., кол во синонимов: 11 • глупый (222) • недалекий по уму (9) • недалекого ума (16) … Словарь синонимов
Обделенный — обделённый прил. из прич. по гл. обделить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не обделенный — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий (13) • не обделённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обделенный интеллектом — прил., кол во синонимов: 2 • высокоинтеллектуальный (2) • не обделённый интеллектом (1) Словарь … Словарь синонимов
Берримен, Джон — Это статья об американском поэте, об английском военном см. Берримен, Джон (военный) Джон Берримен англ. John Berryman Дата рождения: 25 октября 1914(1914 1 … Википедия
Берримен Д. — Джон БЕРРИМЕН (англ. John Berryman, собственно англ. John Allyn Smith, 25 октября 1914, Мак Алистер, Оклахома – 7 января 1972, Миннеаполис) – американский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Берримен Джон — Джон БЕРРИМЕН (англ. John Berryman, собственно англ. John Allyn Smith, 25 октября 1914, Мак Алистер, Оклахома – 7 января 1972, Миннеаполис) – американский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Джон Берримен — (англ. John Berryman, собственно англ. John Allyn Smith, 25 октября 1914, Мак Алистер, Оклахома – 7 января 1972, Миннеаполис) – американский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
лишенный — недостаточный, недостающий, неполный, несовершенный; обделенный, снятый, утративший, потерявший. Ant. достаточный, полный, совершенный Словарь русских синонимов. лишенный прил., кол во синонимов: 5 • лишённый (1) • … Словарь синонимов
обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
