-
1 обвешивание
с.см. обвес -
2 обвешивание
I с.см. обвесII с.( увешивание) colgamiento m; (en)tapizado m ( коврами) -
3 обвешивание
-
4 fraude sur le poids
-
5 fraude sur le poids
Французско-русский универсальный словарь > fraude sur le poids
-
6 Übervorteilung
f =, -enобман; обсчитывание; обвешивание, обмериваниеÜbervorteilung Minderjähriger — юр. использование кем-л. в корыстных целях легкомыслия или неопытности несовершеннолетнего -
7 fraude
fмошенничество, обман, надувательство, подлог; фальсификация; контрабандаfraude à la loi юр. — обход закона -
8 liga
f3) бот. белая омела5) смесь, соединениеtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)8) арго дружба9) Ам. см. ligación 1)10) Экв. неразлучный друг12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами -
9 frode
fобман, мошенничествоfrode alimentare — фальсификация продуктовcon frode — обманным / мошенническим путёмSyn:Ant: -
10 frode
fròde f обман, мошенничество frode nel peso -- обвешивание frode nella misura -- обмеривание frode alimentare -- фальсификация продуктов scoprire la frode -- обнаружить обман con frode -- обманным <мошенническим> путем -
11 frode
fròde f́ обман, мошенничество frode nel peso — обвешивание frode nella misura — обмеривание frode alimentare — фальсификация продуктов scoprire la frode — обнаружить обман con frode — обманным <мошенническим> путём -
12 consumer fraud
торг., юр. обман потребителей (преступление в сфере экономики, представляющее совершенные в значительном размере обмеривание, обвешивание, обсчет, введение в заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара (услуги) или иной обман потребителей организациями, осуществляющими реализацию товаров или оказывающими услуги)See: -
13 cheating on weights and measures
юр.Н.П. обвешивание и обмеривание покупателейУниверсальный англо-русский словарь > cheating on weights and measures
-
14 false weight
Юридический термин: обвешивание -
15 false weighting
Юридический термин: обвешивание -
16 Gewichtsbetrug
сущ.юр. обвешивание -
17 absichtliches Falschwiegen
прил.юр. обвешиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > absichtliches Falschwiegen
-
18 tromperie sur la quantité de la marchandise
обвес, обвешивание ( покупателя); обмер, обмеривание ( покупателя)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la quantité de la marchandise
-
19 δολισμός
ο уст.1) подделка; скрытие дефектов; 2) обвешивание, обмеривание -
20 ξίκι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обвешивание — обманывание, обман, обвес, увешивание Словарь русских синонимов. обвешивание сущ. • увешивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обвешивание — ОБВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., кого (что). Отпустить (товар), недовесив. О. покупателя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвешивание — 1. ОБВЕШИВАНИЕ см. 1. Обвесить. 2. ОБВЕШИВАНИЕ см. 2. Обвесить. 3. ОБВЕШИВАНИЕ см. Обвешить … Энциклопедический словарь
ОБВЕШИВАНИЕ И ОБМЕРИВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ — – продажа покупателю товара, не соответствующего по своему количеству или качеству взимаемой плате. Честное и добросовестное отношение к потребителю является основой советской торговли. Нарушение интересов советского потребителя, обвешивание и… … Советский юридический словарь
Обвешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвешивать I 2. Результат такого действия; обман или ошибка при взвешивании; обвес 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. обвешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс дейст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвешивать I 2. Результат такого действия; обман или ошибка при взвешивании; обвес 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. обвешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс дейст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвешивание — обвешивание, обвешивания, обвешивания, обвешиваний, обвешиванию, обвешиваниям, обвешивание, обвешивания, обвешиванием, обвешиваниями, обвешивании, обвешиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обвешивание — обв ешивание, я … Русский орфографический словарь
обвешивание — I см. обвесить I II см. обвесить II; я; ср. III см. обвешать; я; ср. Обве/шивание ёлки игрушками. IV см … Словарь многих выражений
обвешивание — 1. об/веш/ива/ни/е¹ [й/э] (от об/веш/ива/ть¹). 2. об/веш/ива/ни/е² [й/э] (от об/веш/ива/ть²). 3. об/веш/ива/ни/е³ [й/э] (от об/веш/ива/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
увешивание — покрытие, покрывание, обвешивание Словарь русских синонимов. увешивание сущ. • обвешивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов