-
21 colgamiento
сущ.общ. (действие) навеска, обвешивание (увешивание), подвеска, подвешивание -
22 tapizado
-
23 captazione
-
24 frode nel peso
сущ.общ. обвешивание -
25 Betrug der Käufer durch Falschwiegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betrug der Käufer durch Falschwiegen
-
26 Gewichtsfälschung
сущ.юр. обвешивание -
27 betrügerisches Falschwiegen
прил.юр. обвешиваниеУниверсальный немецко-русский словарь > betrügerisches Falschwiegen
-
28 Übervorteilung
сущ.1) общ. обвес, обман, обмер, надувательство (разг.), обсчёт2) юр. обвешивание, обмеривание -
29 абважваньне
абважваньне н.обвес, обвешивание -
30 венӧм
1) преодоление || преодолённый;2) обсчёт, обмер, обвес, обвешивание || обсчитанный, обвешенный -
31 megkárosítás
нанесение ущерба; ущерб, обида, обсчёт;a vásárlók \megkárosítása — обвешивание/ обмеривание покупателей
-
32 mérés
* * *[\mérést, \mérése, \mérések] 1. измерение; (pl. mélységé) промер;müsz. {pl. nyomásé) замер; (súlyé) взвешивание; (mértékvétel) мерка; (felmérés) съёмка, промер;a \mérés egysége — единица измерения; \méréseket végez — производить/произвести измерения; a \mérést befejezi — домеривать/домерить; \mérésre szolgáló — мерный;a folyó mélységének mérőónnal való \mérése — промер глубины реки;
2.\mérésnél téved biz. — обмериваться v. обмериться/обмериться; (súly szerint) обвешиваться/обвеситься; becsaptak a cukor \mérésénél — меня обвесили в сахареhamis \mérés — обмеривание, обмер, недомерок; (súly szerint) недовешивание, недовес, обвешивание, пёр обвес;
-
33 liga
f1) подвязка, резинка ( для чулок)2) мед. пояс, бандаж3) бот. белая омела5) смесь, соединение6) тех. сплав, лигатура; смесь7) лига, союз, обществоtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)
8) арго дружба10) Экв. неразлучный друг11) Р. Пл. удача ( в игре)12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами
-
34 Übervorteilung
тж [-ˈfoːɐ̯-] f <-, -en> обсчитывание, обвешивание, жульничество, обман; надувательство (разг)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обвешивание — обманывание, обман, обвес, увешивание Словарь русских синонимов. обвешивание сущ. • увешивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обвешивание — ОБВЕСИТЬ 1, ешу, есишь; ешенный; сов., кого (что). Отпустить (товар), недовесив. О. покупателя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвешивание — 1. ОБВЕШИВАНИЕ см. 1. Обвесить. 2. ОБВЕШИВАНИЕ см. 2. Обвесить. 3. ОБВЕШИВАНИЕ см. Обвешить … Энциклопедический словарь
ОБВЕШИВАНИЕ И ОБМЕРИВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ — – продажа покупателю товара, не соответствующего по своему количеству или качеству взимаемой плате. Честное и добросовестное отношение к потребителю является основой советской торговли. Нарушение интересов советского потребителя, обвешивание и… … Советский юридический словарь
Обвешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвешивать I 2. Результат такого действия; обман или ошибка при взвешивании; обвес 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. обвешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс дейст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвешивание — I ср. 1. процесс действия по гл. обвешивать I 2. Результат такого действия; обман или ошибка при взвешивании; обвес 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. обвешивать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс дейст … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвешивание — обвешивание, обвешивания, обвешивания, обвешиваний, обвешиванию, обвешиваниям, обвешивание, обвешивания, обвешиванием, обвешиваниями, обвешивании, обвешиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обвешивание — обв ешивание, я … Русский орфографический словарь
обвешивание — I см. обвесить I II см. обвесить II; я; ср. III см. обвешать; я; ср. Обве/шивание ёлки игрушками. IV см … Словарь многих выражений
обвешивание — 1. об/веш/ива/ни/е¹ [й/э] (от об/веш/ива/ть¹). 2. об/веш/ива/ни/е² [й/э] (от об/веш/ива/ть²). 3. об/веш/ива/ни/е³ [й/э] (от об/веш/ива/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
увешивание — покрытие, покрывание, обвешивание Словарь русских синонимов. увешивание сущ. • обвешивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов