-
41 scottarsi
обжигаться; ошпариваться, обвариватьсяscottarsi la bocca — обжечься, обжечь себе рот -
42 cuocere
cuòcere* 1. vt 1) варить, печь; стряпать (разг) 2) обжигать (напр кирпичи) 3) обжигать, жечь, печь (о солнце); губить( о ветре, морозе) 4) fig влюбить 2. vi (e) (a qd) досаждать (+ D); обижать (+ A) cuòcersi 1) вариться; тушиться; жариться; печься 2) обжигаться, обвариваться 3) влюбляться 4) обижаться, огорчаться -
43 scottare
scottare (-òtto) 1. vt 1) обжигать, жечь; ошпаривать, обваривать scottare la mano -- обварить <обжечь> руку 2) t.sp бланшировать 3) отваривать 4) обижать, оскорблять, задевать scottare con un'allusione -- оскорбить намеком essere scottato sul vivo -- быть задетым за живое 2. vi (a) 1) жечь, печь, обжигать il sole scotta -- солнце печет il caffè scotta -- кофе горячий <обжигает> 2) обижать, оскорблять, задевать scottarsi обжигаться; ошпариваться, обвариваться scottarsi la bocca -- обжечься, обжечь себе рот -
44 cuocere
cuòcere* 1. vt 1) варить, печь; стряпать ( разг) 2) обжигать ( напр кирпичи) 3) обжигать, жечь, печь ( о солнце); губить (о ветре, морозе) 4) fig влюбить 2. vi (e) ( a qd) досаждать (+ D); обижать (+ A) cuòcersi 1) вариться; тушиться; жариться; печься 2) обжигаться, обвариваться 3) влюбляться 4) обижаться, огорчаться -
45 scottare
scottare (-òtto) 1. vt 1) обжигать, жечь; ошпаривать, обваривать scottare la mano — обварить <обжечь> руку 2) t.sp бланшировать 3) отваривать 4) обижать, оскорблять, задевать scottare con un'allusione — оскорбить намёком essere scottato sul vivo — быть задетым за живое 2. vi (a) 1) жечь, печь, обжигать il sole scotta — солнце печёт il caffè scotta — кофе горячий <обжигает> 2) обижать, оскорблять, задевать scottarsi обжигаться; ошпариваться, обвариваться scottarsi la bocca — обжечься, обжечь себе рот -
46 обваривать
техн., несов. обва́ривать, сов. обвари́тьобва́рювати, обвари́ти; ( ошпаривать) обпа́рювати, обпа́рити, обшпа́рювати, обшпа́рити -
47 обваривать
техн., несов. обва́ривать, сов. обвари́тьобва́рювати, обвари́ти; ( ошпаривать) обпа́рювати, обпа́рити, обшпа́рювати, обшпа́рити -
48 обварить(ся)
сов., см. обвариваться -
49 обварить(ся)
сов., см. обвариваться -
50 apbrucināties
гл.разг. обвариваться, обвариться, ошпариваться, ошпариться -
51 applaucēties
гл.разг. обвариваться, обвариться, ошпариваться, ошпариться -
52 noplaucēties
гл.разг. обвариваться, обвариться, ошпариваться, ошпариться -
53 ԽԱՇՎԵԼ
վեց 1. Вариться, свариться. 2. Провариваться, провариться. 3. Обвариваться, обвариться, ошпариваться, ошпариться.* * *[V]варитьсяпровариваться -
54 cuocersi
спряж. см. cuocere1) свариться; испечься2) обжечься* * *гл.1) общ. обжигаться, обижаться, вариться, готовиться, обвариваться, огорчаться2) разг. влюбляться -
55 scottarsi
-
56 бус
1) вариться; печься; эт буһан эрэр мясо начинает вариться; буспут килиэп испечённый хлеб; 2) созревать, поспевать; отон буспут ягоды поспели; бурдук буспут хлеба созрели; 3) обвариваться; обжигаться; уокка бус= обжечься; ууга бус= обвариться; 4) ощущать жару; потеть; дэлби бустум я сильно вспотел; куйааска бус= быть опалённым зноем \# буутун этэ буспут он достиг мужской зрелости. -
57 абпарвацца
абпарвацца, абпарыццаобвариваться, обвариться кипятком -
58 абпарыцца
абпарвацца, абпарыццаобвариваться, обвариться кипятком -
59 обвариться
см. обвариваться -
60 Опариваться
опариться1) о(б)парюватися, о(б)паритися. [Опаривсь як муха на окропі]. См. Ошпариваться, Обвариваться;2) (обвариться, привыкнуть к пару) упарюватися, упаритися. [Горох упарився. Я ще гаразд не впарився].
См. также в других словарях:
ОБВАРИВАТЬСЯ — ОБВАРИВАТЬСЯ, обвариваюсь, обвариваешься. 1. несовер. к обвариться. 2. страд. к обваривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвариваться — ОБВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов., кого что. Обдать кипятком, ошпарить. О. яйцо. О. ногу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвариваться — гл. несов. • ошпариваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обвариваться — несов. неперех. 1. Обжигаться кипятком, паром; ошпариваться. 2. страд. к гл. обваривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвариваться — обвариваться, обвариваюсь, обвариваемся, обвариваешься, обвариваетесь, обваривается, обвариваются, обвариваясь, обваривался, обваривалась, обваривалось, обваривались, обваривайся, обваривайтесь, обваривающийся, обваривающаяся, обваривающееся,… … Формы слов
обвариваться — обв ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обвариваться — (I), обва/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвариваться — I. обваривать II. обварить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обвариваться — см. обвариться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
обвариваться — 1.3.4.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
обвари́ться — варюсь, варишься; сов. (несов. обвариваться). Обжечься горячей жидкостью, паром. Обвариться кипятком … Малый академический словарь