-
1 обандероливание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обандероливание
-
2 обандероливание
( упаковок) bandingАнгло-русский словарь технических терминов > обандероливание
-
3 banding
English-Russian dictionary of containers and packaging > banding
-
4 bundling
- объединение услуг для обслуживания абонентов за общую плату
- объединение (услуг)
- обандероливание
- комплектное упаковывание
комплектное упаковывание
Упаковывание в одну тару или упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
обандероливание
Обертывание упаковочных единиц или неупаковaнной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
объединение (услуг)
Принцип обслуживания абонентов на основе пакетов услуг, предоставляемых за общую плату, обычно более низкую, чем суммарная стоимость отдельных услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
объединение услуг для обслуживания абонентов за общую плату
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
D. Komplettverpacken
E. Bundling
F. Emballage en lots
Упаковывание в одну тару или в упаковочный материал различных штучных изделий или упаковочных единиц в определенном наборе
Совокупность последовательных операций упаковывания
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
42. Обандероливание
D. Banderolieren
E. Bundling
F. Banderolage
Обертывание упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bundling
-
5 banding
1) метал. полосчатость, образование полосчатой структуры2) метал. бандажирование (чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта)3) обандероливание ( упаковок)4) тлв полосатость ( изображения)6) сил. полосность7) сил. отведение кромки ( на посуде)9) бтх распределение дисков на хромосоме• -
6 banding
['bændɪŋ]1) Общая лексика: кольцевание, нанесение полос, обозначение полосами, объединение (действие), окольцовывание (птиц, деревьев), слоистость (породы)2) Геология: полосчатость (руд), слоеватость3) Биология: исчерченность хромосом, распределение дисков на хромосомах, бэндинг, расслоение жидкости при центрифугировании4) Медицина: исчерченность5) Техника: клейка, металлизация, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), обандероливание (упаковок), образование полосчатой структуры, кольцевание (птиц), бандажирование (чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта)6) Сельское хозяйство: накладывание ловчих поясов (на деревья), мечение кольцами (птиц), накладка ловчих поясов (на деревья), ленточное внесение (удобрений)7) Химия: связывание, связывающий, соединение8) Железнодорожный термин: шнуры9) Архитектура: интарсия (небольшие кусочки шпона, наклеенные в виде сплошного узора на поверхности деревянных предметов)10) Лесоводство: кромочный материал, облицовывание, планки, рейки, кромки (как отдельные детали), цветная отделка (кромки крышки стола, сиденья стула, книжной полки и т.п.), облицовка (материал), нанесение защитных веществ (на стволы деревьев), облицовочный материал (шириной не более 25 мм)11) Металлургия: бандажирование, обвязка ( бунтов) лентой, обвязка лентой12) Полиграфия: полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого13) Телевидение: полосатость (изображения)14) Текстиль: веретённая тесьма, надевание веретённой шнура, веретённый шнур, надевание веретённой тесьмы15) Физика: бандаж16) Школьное выражение: распределение школьников на три группы по способностям (для последующего подбора классов из учащихся разного уровня; производится в последнем классе начальной школы)17) Вычислительная техника: видимые полосы при переходе тонов из-за низкого числа градаций серого, полошение, сжатие с потерей информации путём выделения полосы частот18) Нефть: полосчатость (из перемежающихся осадочных слоёв), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев)19) Генетика: дифференциальное окрашивание хромосом20) Рыбоводство: исчерченность (хромосом)21) Силикатное производство: нанесение цветной полоски на кромку (посуды), отведение кромки (на посуде), полосность, полосность (дефект стекла)22) Атомная энергия: перевязывание23) Парфюмерия: накладывание декоративного обода, накладывание обода24) Сварка: угловая деформация (для горизонтального шва)25) Бытовая техника: распределение дисков (на хромосоме)26) Микроэлектроника: образование полос27) Оружейное производство: выделка канавок под ведущие пояски28) Макаров: ленточность, расположение слоёв, расслоенность, слойчатость, бандаж (кольцо на верхнем конце сваи), кромочный материал (шириной не более 25 мм)29) Табуированная лексика: "родственные" объятия, целомудренные30) Фитопатология: фасциация -
7 bandling
-
8 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
9 bandling
1) обвязывание лентой, обандероливание2) склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёвАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bandling
-
10 bundling
1) обжим и вязка (тетрадей) в пачки; обвязывание пачек; обандероливание2) укладывание (печатной продукции) в стопуАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bundling
-
11 banding
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > banding
-
12 bundling
1) обвязывание, обвязка ( пачек или пакетов); обандероливание3) вязка жгутов -
13 bandling
1. обвязывание лентой, обандероливание2. склеивание корпуса коробки бумажной лентой без загибки краёв -
14 bundling
1. обжим и вязка в пачки; обвязывание пачек; обандероливание2. укладывание в стопу
См. также в других словарях:
обандероливание — сущ., кол во синонимов: 1 • оборачивание (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обандероливание — Обертывание упаковочных единиц или неупаковaнной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN bundling DE Banderolieren FR… … Справочник технического переводчика
Обандероливание — обертывание (оборачивание, обвязывание) пачки полиграфической продукции или изделия (книги, журнала и пр.) полоской бумаги с приклеиванием ее конца к самой полоске. Обычно так упаковываются малоформатные листовые издания, напр., ценные бумаги,… … Реклама и полиграфия
Обандероливание — 42. Обандероливание D. Banderolieren E. Bundling F. Banderolage Обертывание упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции полосой упаковочного материала по всему периметру или частично Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обандероливание — ср. 1. процесс действия по гл. обандероливать 2. Результат такого действия; наклеивание на товар бандероли [бандероль II] ярлыка как свидетельства уплаты пошлины, акциза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обандероливание — Оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием ее конца к самой полоске. Применяется при производстве листовой продукции, например, бланков, банкнот … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спички* — (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спички — I (техн.). Изобретение С. приписывается немецкому химику Камереру, которому в 1833 г. удалось составить содержащую фосфор массу, легко воспламеняющуюся при трении о шероховатую поверхность. Изобретение это было приобретено венскими фабрикантами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оборачивание — направление, обматывание, обертывание, обвертывание, ворочание, завертывание, опрокидывание, повертывание, покрывание, наматывание, обращение, вспашка, превращение, поворачивание Словарь русских синонимов. оборачивание сущ., кол во синонимов: 15… … Словарь синонимов
УПАКОВЩИК БАНКНОТ — аппарат, осуществляющий упаковку банкнот. Различают следующие виды: ленточный обандероливание по западному стандарту: бумажной термолентой или пластиковой лентой (ранее упаковка была крестом ); вакуумный упаковка банкнот в полиэтиленовые пакеты… … Большой бухгалтерский словарь