-
81 быть мастером своего дела
Универсальный русско-немецкий словарь > быть мастером своего дела
-
82 быть энтузиастом своего дела
vgener. Diener am Werk seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть энтузиастом своего дела
-
83 в интересах дела
prepos.gener. im Interesse der Sache -
84 в курсе дела
-
85 в чём суть этого дела?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в чём суть этого дела?
-
86 в чужие дела не суйся
prepos.set phr. jeder fege vor seiner Tür, jeder kehre vor seiner TürУниверсальный русско-немецкий словарь > в чужие дела не суйся
-
87 ввести в курс дела
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Einblick in etw. (A) geben, (кого-л.) (j-m) Einblick in etw. (A) gewähren2) colloq. Orientierung geben3) book. (j-n) über (etw.) ins Bild setzen4) law. (кого-л.)(jmdn.) in eine Sache einführen, (кого-л.)(jmdn.) mit dem Stand der Dinge vertraut machen -
88 вводить в курс дела
vgener. einarbeiten, in Evidenz führen, in ein Amt einführen (нового работника), orientieren -
89 ведение дела
nlaw. Bearbeitung des Falls, Durchführung eines Gerichtsverfahrens, Durchführung eines Verfahrens, Geschäftsbesorgung (äåë) -
90 ведение дела в суде
nlaw. (конкретного) Sachleitung -
91 ведение судебного дела
nlaw. ProzeßführungУниверсальный русско-немецкий словарь > ведение судебного дела
-
92 вершить дела
-
93 вести дела
-
94 вести торговые дела
vecon. handeln -
95 вещественное доказательство, хранимое до разбора дела
Универсальный русско-немецкий словарь > вещественное доказательство, хранимое до разбора дела
-
96 влияющий на исход дела
Универсальный русско-немецкий словарь > влияющий на исход дела
-
97 вмешательство во внутренние дела другой страны
Универсальный русско-немецкий словарь > вмешательство во внутренние дела другой страны
-
98 вмешиваться в дела
vgener. (чьи-л.) sich in (j-s) Angelegenheiten mischen -
99 вмешиваться в личные дела
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вмешиваться в личные дела
-
100 вмешиваться в чужие дела
v1) gener. dazwischenpfuschen, sich in anderer Leute Angelegenheiten mengen, sich in fremde Angelegenheiten mischen, sich in fremde Dinge mischen, sich in fremde Sachen mischen, sich um fremde Angelegenheiten bekümmern2) colloq. (j-m) ins Handwerk pfuschen3) hunt. (j-m) ins Gehege kommen4) avunc. j-m ins Handwerk pfuschenУниверсальный русско-немецкий словарь > вмешиваться в чужие дела
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия