-
61 avoir grand besoin de
сущ.общ. (...) сильно нуждаться в (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir grand besoin de
-
62 chômer
гл.1) общ. бездействовать, остановиться, прекратить работу, не работать (в праздничный день), простаивать (о фабрике, машинах и т.п.), не работать, быть безработным, праздновать2) устар. (de qch) нуждаться (в чём-л.) -
63 demander
гл.1) общ. дать ход, обращаться с вопросом, трогать с места, хотеть, вызывать к (...), нуждаться в (о чём-л.;...), попросить, спросить, испрашивать, оторваться, требовать, спрашивать (кого-л.), просить, сделать рывок (в беге), пускать (в ход), трогаться с места (об автомашине и т.п.), (de) отказываться от (...), (qn) звать, (à on) спрашивать2) мор. отплывать, отчаливать, отшвартовывать3) разг. дебютировать, предпринимать, начинать4) перен. двигаться вперёд, налаживаться, начинаться5) юр. подавать заявку, предъявлять иск, ходатайствовать, подавать иск6) выч. вызывать, запрашивать, иметь потребность -
64 exiger beaucoup de soins
гл.общ. нуждаться в хорошем уходе, требовать большого уходаФранцузско-русский универсальный словарь > exiger beaucoup de soins
-
65 faire soi-même ses commissions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faire soi-même ses commissions
-
66 manquer d'argent
гл.общ. испытывать недостаток, нуждаться в деньгах -
67 manquer du nécessaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > manquer du nécessaire
-
68 marcher à côté de ses lattes
гл.общ. нуждатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > marcher à côté de ses lattes
-
69 n'avoir pas un maravédis
сущ.общ. быть без гроша, сильно нуждаться в деньгахФранцузско-русский универсальный словарь > n'avoir pas un maravédis
-
70 n'avoir rien faire de
сущ.общ. (...) не нуждаться в (...)Французско-русский универсальный словарь > n'avoir rien faire de
-
71 n’avoir que faire de
Французско-русский универсальный словарь > n’avoir que faire de
-
72 requérir
гл.1) общ. требовать (внимания, ухода и т.п.), требовать, произносить обвинительную речь, просить, реквизировать, ходатайствовать в суде, нуждаться в (...) -
73 réclamer
гл.1) общ. протестовать, требовать, ходатайствовать, заступаться за (...), испрашивать, настойчиво звать (кого-л.), предъявлять иск, вступаться за (...), настойчиво просить, (contre) возражать2) перен. нуждаться в (...)3) юр. (le remboursement des frais) предъявлять требование (возмещения расходов) -
74 se passer de tout commentaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > se passer de tout commentaire
-
75 se suffire
1. сущ.общ. не искать общества других, не нуждаться в посторонней помощи2. гл. -
76 traîner la savate
гл.1) общ. горе мыкать, крайне нуждаться2) разг. бездельничать, бродяжничать, жить в бедностиФранцузско-русский универсальный словарь > traîner la savate
-
77 vouloir
1. сущ.общ. воля2. гл.общ. гласить, желать, иметь желание, констатировать, намереваться, оказать любезность, принимать, соизволить, требовать, устанавливать ((î ïîñòæôàòå î ò. ï.) C[up ie] postulat veut que les groupes sociaux apportent un statut social o[sub iii] une utilité.), (de qch, de qn) интересоваться, (de qch, de qn) хотеть (обычно используется в отрицательной форме), допускать, нуждаться, действовать (обычно в отрицательной форме: c[up ie] bois ne veut pas brкler эти дрова никак не загораются), (о предмете) поддаваться воздействию, изъявлять согласие, соблаговолить, хотеть -
78 vouloir de
гл.общ. (qch) нуждаться в (чем-л.) -
79 être dans la nécessité
гл.общ. нуждатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être dans la nécessité
-
80 être dans le besoin
гл.общ. быть в нужде, нуждатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > être dans le besoin
См. также в других словарях:
нуждаться — Иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. Я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. Я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. Эк тебе приспело … Словарь синонимов
НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, нуждаюсь, нуждаешься, несовер. 1. без доп. Находиться в бедности. Сильно нуждаться. 2. в ком чем. Иметь в чем нибудь недостаток, чувствовать в чем нибудь потребность, необходимость. Больной нуждается в свежем воздухе. «И уж, кажись,… … Толковый словарь Ушакова
нуждаться — НУЖДАТЬСЯ, бедствовать, нищенствовать, разг. биться, разг. колотиться, разг. перебиваться/перебиться, разг. сниж. бедовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НУЖДАТЬСЯ — НУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Жить в нужде, в бедности. Раньше семья нуждалась. 2. в ком (чём). Испытывать потребность. Н. в совете, в поддержке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нуждаться — • остро нуждаться • страшно нуждаться … Словарь русской идиоматики
нуждаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нуждаюсь, ты нуждаешься, он/она/оно нуждается, мы нуждаемся, вы нуждаетесь, они нуждаются, нуждайся, нуждайтесь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждавшийся 1. Если кто либо нуждается, он… … Толковый словарь Дмитриева
Нуждаться — несов. неперех. 1. Испытывать нужду [нужда I 1.], жить в бедности. 2. Испытывать нужду [нужда I 2.], потребность в ком либо или в чём либо. 3. Вызывать необходимость в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нуждаться — нуждаться, нуждаюсь, нуждаемся, нуждаешься, нуждаетесь, нуждается, нуждаются, нуждаясь, нуждался, нуждалась, нуждалось, нуждались, нуждайся, нуждайтесь, нуждающийся, нуждающаяся, нуждающееся, нуждающиеся, нуждающегося, нуждающейся, нуждающегося,… … Формы слов
нуждаться — нужд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нуждаться — (I), нужда/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
нуждаться — 1. Syn: требовать, требоваться 2. Syn: бедствовать … Тезаурус русской деловой лексики