-
1 письмо
с.1. письмэ (зэфагъэхьырэ тхылъ)заказное письмо заказной письмэценное письмо письмэ лъапI2. (умение писать) тхакIэ, тхэкIэ къулайныгъискусство письма тхакIэм фэIэзэныгъ, тхакIэм фэIэпэIэсэныгъ3. (графические знаки) тхакIэарабское письмо араб тхакI -
2 письмо
с. II
1. письмо
2. (умение писать) тхэкIэ
3. (графические знаки) тхыгъэ -
3 письмо
тхэнырРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > письмо
-
4 комментированное письмо
тхэн къэIотэнырРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > комментированное письмо
-
5 пиктографическое письмо
сурэткIэ къэгъэлъэгъогъэ тхыбзРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > пиктографическое письмо
-
6 анонимный
-ая, -ое зытхар, къызыбгъэдэкIыр бзыщIа; анонимное письмо зытхар бзыщIа письмо -
7 безграмотный
-ая, -ое
1. щIэныгъэншэ, тхылъ зымыщIэ; безграмотный человек цIыху щIэныгъэншэ, тхылъ зымыщIэ
2. щыуагъэ куэд зыхэт; безграмотное письмо щыуагъэ куэд зыхэт письмо -
8 вместе
нареч. зэгъусэу, зэдэщIыгъуу; сидеть вместе зэгъусэу щысын; вместе с телеграммой принесли письмо телеграммэхэм дэщIыгъуу письмо къахьащ; вместе с тем итIани, дауэ щымытми -
9 грамотный
-ая, -ое
1. къеджэкIэрэ тхэкIэрэ зыщIэ; грамотный крестьянин къеджэкIэрэ тхэкIэрэ зыщIэ мэкъумэшыщIэ
2. щыуагъэ хэмыту тхэф, щыуагъэ хэмыту тха; грамотный секретарь щыуагъэншэу тхэ секретарь; грамотное письмо щыуагъэншэу тха письмо
3. Iуэхум фIыуэ хэзыщIыкI, Iэзэ; грамотный инженер Iуэхум фIыуэ хэзыщIыкI инженер, инженер Iэзэ -
10 долгожданный
-ая, -ое куэдрэ зыпэплъа, куэдрэ зыщIэхъуэпса; долгожданное письмо куэдрэ зыпэплъа письмо -
11 -ка
частица (разг.) передается суффиксами -и, -т, -ти; поди-ка, поиграй къакIуэт, джэгут; напишу-ка я письмо письмо стхынти -
12 надо
I в знач. сказ. с неопр. с союзом «чтобы» хуейщ; надо послать письмо письмо егъэхьын хуейщ; так ему и надо хуэфащэщ ар абы: надо думать узэрегупсысынумкIэ; надо полагать зэрыху гъэф щэнумкIэ
II см. над -
13 от(о)
предлог с род. (откуда? от кого? от чего? - дэнэ? дэнэкIэ? хэт деж? сытым деж?); значение передается послелогами, различными превербами от школы я хожу пешком еджапIэм къыщыщIэдзауэ лъэсу сокIуэ; я получаю письмо от сестры сэ письмо си шыпхъум деж къикIыу къысIэрохьэ; отплыть от берега псы Iуфэм IусыкIын; узнать от учителя егъэджакIуэм деж къмшыщIэн
2. от (до) кого-чего? - хэт, сытым деж къыщыщIэдзауэ? от Москвы до Ленинграда Москва къыщыщIэдзауэ Ленинград нэс; от начала до конца и пэм къыщыщIэдзауэ и кIэм нэс
3. (от чего? передается превербами) отломить сучок от дерева жыгым гуанэр къыгуэщIыкIын; отрезать ломоть от хлеба щIакхъуэм бзыгъэ къыпыупщIын; укрыться от дождя уэшхым зыщыгъэпщкIун
4. (отчего? почему? - сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу?); петь от радости гуфIэгъуэм къыхэкIыу уэрэд жыIэн: покраснеть от смущения укIытэм къыхэкIыу плъыжь хъун; умереть от голода мэжэщIалIагъэм илIыкIын
5. (от чего? - сытым и?) пуговица от платья бостейм и шIыIу; ключ от комнаты пэшым и IункIыбзэ; крышка от сахарницы фошыгъулъэм и щхьэтепIэ; время от времени зэман-зэманкIэрэ; день ото дня зы махуэм зы махуэр къыкIэлъыкIуэу; год от года илъэсым илъэсыр къыкIэлъыкIуэу; от всей души и псэм къыбгъэдэкIыу; от всего сердца гум къыбгъэдэкIыу -
14 поздравительный
-ая, -ое зэрехъуэхъу, хъуэхъу; поздравительное письмо хъуэхъу письмо -
15 получить
II (получу, получишь), сов.
1. къеIыхын, къыIэрыхьэн; получить письмо письмо къыIэрыхьэн; получить задание лэжьыгъэ къеIыхын
2. къэгъуэтын, къыхэхун, къыщIэгъэкIын; получить бензин из нефти щIыдагъэм бензин къыхэхун, къыщIэхун -
16 послать
I (пошлю, пошлешь), сов., кого-что гъэкIуэн, егъэхьын; послать кого-нибудь в магазин зыгуэр тыкуэным гъэкIуэн; послать письмо письмо хуегъэхьын, хуэутIыпщын -
17 прислать
I (пришлю, пришлешь), сов., кого-что къегъэхьын; ему прислали письмо абы письмо къыхурагъэхьащ -
18 от
предлог с род. п.1. при указании на исходный пункт движения, на расстояние передается послелогом щегъэжьагъэупри указании на удаление от чего-либо передается конструкцией предложенияот деревни до районного центра двадцать километров къуаджэм щегъэжьагъэу район пчэгум нэс километрэ тIокI мэхъуон отошел от окна ар шъхьангъупчъэм IукIыгъон жил далеко от города ар къалэм пэчыжьэу псэущтыгъэ2. при указании на исходный пункт во времени передается деепричастной формой къыщегъэжьагъэупри указании даты передается конструкцией предложенияприём врача от двух до пяти часов врачым Iоф зишIэрэр сыхьатыр тIум къыщегъэжьагъэу тфым нэсписьмо от первого августа августым иапэрэ мафэм тхыгъэ письмэ3. (при указании на лицо, от которого что-л. получено, стало известно и т. п.) передается послелогом дэжьписьмо от брата ыш дэжь къэкIыгъэ (е къикIыгъэ) письмэ4. (при указании на целое, которому принадлежит часть) передается глагольным префиксом къы=отрезать от хлеба ломоть хьалыгъум бзыгъэ къыгогъэчъын (е къыгобзыкIын)отломить сучок от дерева къутамэр чъыгым къыгокIыкIын5. (при указании на принадлежность) передается притяжательным местоимением и=ключ от замка IункIыбзэкъэбым иIункIыбз6. (при указании причины) передается послелогом къыхэкIэупеть от радости гушIуагъом къыхэкIэу орэд къэпIон7. (при указании на то, чего избегают, от чего желают избавиться, передается послелогом паесредство от гриппа гриппым пае Iэзэгъу уц8. (при указании на разделение, противопоставление) передается глагольными префиксами зэ=, къа=, къы=отличать добро от зла шIумрэ емрэ зэхэмыгъэгъощэнотделить нужные книги от ненужных узыфэе тхылъхэр узыфэмыехэм къахэгъэушъхьэфыкIын◊ день ото дня мафэ къэсивремя от времени пIэлъэ-пIалъэкIэписать от руки IэкIэ птхын -
19 вложить
II (вложу, вложишь), сов., что во что
1. дэлъхьэн; вложить письмо в конверт письмор письмоулъэм дэлъхьэн
2. хэлъхьэн; вложить капитал в строительство мылъкур ухуэныгъэм хэлъхьэн -
20 дойти
I (дойду, дойдешь), сов., до кого-чего и без доп. нэсын, нэс кIуэн; дойти до села пешком къуажэм нэсын; лъэсу; письмо дошло быстро письмор псынщIэу нэсащ; дойти до истощения къарууншэ (лъэрымыхь) хъун
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа … Википедия
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки … Википедия
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо … Википедия