-
1 письмо-отказ
(письмо инвестора об отказе от ценных бумаг, которые ему выделены в новом займе, в том числе в пользу другого лица)Abtretungsformular n für BezugsrechteНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письмо-отказ
-
2 письмо
-
3 письмо
Brief m, Schreiben n- деловое письмо
- заказное письмо
- комфортное письмо
- ответное письмо
- рекомендательное письмо
- письмо-бодмерея
- письмо-напоминание
- письмо о намерении
- письмо-отказНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > письмо
-
4 письмо
дли́нное, коро́ткое письмо́ — ein lánger, kúrzer Brief [ein lánges, kúrzes Schréiben]
письмо́ от 10 апре́ля — ein Brief [ein Schréiben] vom zéhnten Apríl
написа́ть письмо́ роди́телям — den Éltern [an die Éltern] éinen Brief schréiben
посла́ть просто́е, заказно́е, поздрави́тельное письмо́, письмо́ авиапо́чтой — éinen éinfachen Brief, éinen Éinschreibebrief [éinen éingeschriebenen Brief], éinen Glückwunschbrief, éinen Lúftpostbrief schícken
соста́вить, отпра́вить письмо́ како́й л. фи́рме — ein Schréiben an éine Fírma ábfassen, ábsenden
ждать письма́ от дру́га — éinen Brief von séinem Freund erwárten
получи́ть письмо́ — éinen Brief [ein Schréiben] bekómmen [erhálten]
отве́тить на письмо́ — den Brief [das Schréiben] beántworten, auf den Brief [auf das Schréiben] ántworten
Здесь тебе́ письмо́. — Hier ist ein Brief [Post] für dich.
Пи́сьма иду́т туда́ три дня. — Dorthín sind die Bríefe drei Táge unterwégs.
-
5 письмо
с1) Brief m; Schréiben n (офиц.)откры́тое письмо́ — óffener Brief ( обращение)
делово́е письмо́ — Geschäftsbrief m
заказно́е письмо́ — Éinschreibebrief m
2) ( манера письма) Schréibart f3) ( письменность) Schrift f4) ( умение писать) Schréiben nнаучи́ться письму́ — das Schréiben erlérnen
-
6 письмо счастья
ngener. Kettenbrief (сообщение, рассылаемое по электронной или обычной почте нескольким адресатам с просьбой, чтобы получатель распространил копии сообщения дальше) -
7 письмо
n1) gener. Erinnerungsschreiben (содержащее напоминание), Schreiben, Brief, (официальное) Schreiben, Zuschrift2) relig. Epistel3) law. Skriptur4) econ. Einspruchschreiben5) polygr. Schrift6) scorn. Schrieb7) offic. Geehrte8) patents. Anschreiben9) busin. Brf. -
8 письмо без даты
ngener. ein Brief ohne Datum -
9 письмо было опубликовано всеми ежедневными газетами
Универсальный русско-немецкий словарь > письмо было опубликовано всеми ежедневными газетами
-
10 письмо было отправлено вчера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо было отправлено вчера
-
11 письмо в редакцию
ngener. Eingesandt -
12 письмо должно быть отправлено сегодня же
ncolloq. der Brief muß noch heute fortУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо должно быть отправлено сегодня же
-
13 письмо дошло до нас
ngener. der Brief hat uns erreicht -
14 письмо его уже не застало
nУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо его уже не застало
-
15 письмо из-за границы
ngener. AuslandsbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо из-за границы
-
16 письмо имеет лишний вес
ngener. der Brief hat ÜbergewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо имеет лишний вес
-
17 письмо кончается такими словами
ngener. der Brief schließt mit den Worten (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо кончается такими словами
-
18 письмо могло затеряться
nУниверсальный русско-немецкий словарь > письмо могло затеряться
-
19 письмо на фронт
ngener. Feldpostbrief -
20 письмо нас застало
ngener. der Brief hat uns erreicht
См. также в других словарях:
Письмо — Письмо знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа … Википедия
письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См … Словарь синонимов
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… … Толковый словарь Даля
Письмо 5000 — «Письмо 5000» открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… … Википедия
Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки … Википедия
письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… … Толковый словарь Дмитриева
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо … Википедия