Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

но+письмо

  • 41 директивный


    прил. директивнэ
    директивное письмо директивнэ письмэ

    Русско-адыгейский словарь > директивный

  • 42 дойти


    сов. до кого-чего и без доп. нэсын
    дойти до станции станцием нэсын
    письмо дошло быстро письмэр псынкIэу нэсыгъ

    Русско-адыгейский словарь > дойти

  • 43 доплатной


    прил.: доплатное письмо доплатной письмэ

    Русско-адыгейский словарь > доплатной

  • 44 завезти


    сов.
    1. кого-что (по пути) дэщэн
    завезти письмо письмэр дэщэн
    2. кого-что (увезти далеко) чыжьэу щэн
    3. что (доставить) нэгъэсын, къэгъэсын, щэн, къэщэн
    завезти книги в магазин тхылъхэр магазиным щэн

    Русско-адыгейский словарь > завезти

  • 45 заказной


    прил.
    1. (сделанный на заказ) заказкIэ арагъэшIыгъ
    2. (о почтовых отправлениях) заказной
    заказное письмо заказной письмэ

    Русско-адыгейский словарь > заказной

  • 46 комкать


    несов. что
    1. пцIыцIын
    комкать письмо нисьмэр пцIыцIын
    2. перен. зэхэплъэшъон, зэIыбгъэхьан, ушъорэцын
    комкать рассказ рассказыр ушъорэцын

    Русско-адыгейский словарь > комкать

  • 47 любовный


    прил.
    1. шIулъэгъуныгъэ
    любовное письмо шIулъэгъуныгъэ тхылъ
    2. шIулъэгъуныгъэ
    любовное отношение к делу шIулъэгъуныгъэ Iофым фыуиIэныр

    Русско-адыгейский словарь > любовный

  • 48 надо


    I в знач. сказ. кому-чему с неопр., кого-что или кого-чего
    предается послелогом фае
    надо послать письмо письмэ гъэхьын фае
    что вам надо? сыда шъузыфаер?
    ◊ так ему и надо джары ащ ифэшъуашэр

    II предлог см. над

    Русско-адыгейский словарь > надо

  • 49 направить


    сов.
    1. что фэгъэзэн, фэузэнкIын, тегъэпсыхьан, фэунэтIын
    направить винтовку на врага винтовкэр пыим фэгъэзэн
    2. что, перен. (сосредоточить) зэIугъэкIэн, зэгъэпэшын, ехьылIэн
    направить все силы на учебу зэкIэ кIуачIэхэр еджэным ехьылIэн
    3. кого-что (послать) гъэкIон; ебгъэхьын
    направить выпускников на работу (еджэныр) къэзыухыгъэхэр IофышIэ гъэкIон
    направить письмо в Москву письмэр Москва ебгъэхьын
    4. что (бритву и т. п.) лъын, гъэчанын, дэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > направить

  • 50 настрочить


    сов. что, чего
    1. (напр. складок) дытэн
    2. перен. разг. тхын
    настрочить письмо письмэ тхын

    Русско-адыгейский словарь > настрочить

  • 51 оно


    мест. личн. 3 л. ед. ч. ар
    мать написала письмо, и оно дошло вовремя ным письмэ ытхыгъ ыкIи ар игъом нэсыгъ

    Русско-адыгейский словарь > оно

  • 52 опустить


    сов.
    1. кого-что егъэуцохын, егъэхын; тебгъэуцон
    опустить ребенка на пол сабыир джэхашъом тебгъэуцон
    2. что во что идзэн, дэдзэн, илъхьан
    опустить письмо в ящик письмэр ящыкым идзэн
    3. что (откинуть, напр. воротник) къещэхын, къедзыхын, тегъэкIэн
    4. что (пропустить, напр. при чтении) къыхэунэн, ушъхьадэкIын
    ◊ опустить голову шъхьэр къеуфэхын
    опустить занавес пэIухъор къетIупщэхын
    опустить руки гур кIодын

    Русско-адыгейский словарь > опустить

  • 53 ответ


    м. в разн. знач. джэуап
    получить ответ на письмо письмэм иджэуап къыпIэкIэхьан (е къыпIэкIэхьажьын)
    дать ответ джэуап ептын (е птыжьын)
    ◊ призвать к ответу ыпшъэ дэбгъэкIын, бгъэпщынэн

    Русско-адыгейский словарь > ответ

  • 54 ответный


    прил. джэуап
    ответное письмо джэуап тхылъ, джэуап письмэ

    Русско-адыгейский словарь > ответный

  • 55 отослать


    сов.
    1. что ябгъэхьын
    отослать письмо письмэр ябгъэхьын
    2. кого (заставить уйти) бгъэкIожьын
    отослать детей домой кIэлэцIыкIухэр ядэжь бгъэкIожьын
    3. кого к чему бгъэгъозэн
    отослать читателя к другому разделу книги еджэрэр тхылъым инэпэмыкI едзыгъо хэплъэнэу бгъэгъозэн
    4. кого к кому (направить) бгъэкIон
    отослать посетителя в другой отдел къихьагъэр пэмыкI отдел бгъэкIон

    Русско-адыгейский словарь > отослать

  • 56 отправить


    сов.
    1. что бгъэхьын, тIупщын
    отправить письмо письмэр бгъэхьын
    2. кого-что ебгъэжьэн, бгъэкIон
    отправить детей в школу кIэлэцIыкIухэр еджапIэм бгъэкIон

    Русско-адыгейский словарь > отправить

  • 57 передать


    сов.
    1. кого-что (вручить) ептыжьын
    передать письмо адресату письмэр къызыфатхыгъэм ептыжьын
    2. что (сказать, сообщить) пIотэжьын, епIотэжьын
    передать известие къэбарыр епIотэжьын
    3. что (по радио) птын
    передать концерт по радио радиомкIэ концерт птын
    4. что (дать лишнее) лые птын
    он передал пять рублей при покупке зэщафэм ащ сомитф лыеу ытыгъ

    Русско-адыгейский словарь > передать

  • 58 переправить


    сов.
    1. кого-что через что (перевезти) зэпырыщын, зэпырыгъэкIын (через реку)
    шъхьэпырыщын (через горы)
    2. что (переслать) фягъэхьыжьын, IэкIэгъэхьэжьын
    переправить письмо адресату зыфатхыгъэм письмэр фягъэхьыжьын
    3. что разг. (исправить) гъэтэрэзыжьын, тэрэзэу шIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > переправить

  • 59 перехватить


    сов.
    1. кого-что зыIэкIэлъхан, убытын
    перехватить письмо письмэр зыIэкIэлъхьан
    2. что (перевязать поперёк) зэпыпхыкIын
    перехватить верёвкой кIапсэкIэ зэпыпхыкIын
    3. что, чего, разг. (наскоро поесть) псынкIэу хэIэн, псынкIэу тIэкIу шхын

    Русско-адыгейский словарь > перехватить

  • 60 пестрить


    несов.
    1. безл. гъэпшIыпшIын
    в глазах пестрит от разноцветных огней мэшIо зэмышъогъухэм нэхэр къагъэпшIыпшIых
    2. чем, перен. (изобиловать) къебэкIын, хизын
    письмо пестрит ошибками хэукъоныгъэхэр письмэм хизых

    Русско-адыгейский словарь > пестрить

См. также в других словарях:

  • Письмо — Письмо  знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Письмо Пагба-ламы — Тип: абугида Языки: монгольский, китайский, тибетский, санскрит, уйгурский Территория: Китай династия Юань Создатель: Дрогон Чогьял Пагпа …   Википедия

  • письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См …   Словарь синонимов

  • письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… …   Толковый словарь Ушакова

  • Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… …   Википедия

  • ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… …   Толковый словарь Даля

  • Письмо 5000 — «Письмо 5000»  открытое обращение к Генеральному прокурору России в 2005 году с подписями 5000 человек с резкой критикой поведения ряда евреев и еврейских сообществ, а также ряда иудейских деятелей и организаций, и, в частности, просьбой… …   Википедия

  • Письмо майя — Тип: логосиллабическое Языки: майяские языки …   Википедия

  • письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Письмо (сообщение) — Письмо Письмо  сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание …   Википедия

  • Письмо Полларда — Тип: абугида Языки: язык мяо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»