-
1 ночёвка
ночёвка ж Übernachtung f -
2 Freilager
-
3 Nachtlager
nj-m ein Nachtlager gewähren — предоставить ночлег кому-л.sein Nachtlager unter freiem Himmel nehmen ( aufschlagen) — расположиться на ночлег под открытым небом2) постель, ложе -
4 Übernachtung
f =, -en1) ночёвка, ночлег2) человек, ночующий в гостинице -
5 ночлег
ночлег м 1. Nachtlager n 1d; Nachtquartier n 1a искать ночлег ein Obdach für die Nacht suchen 2. (ночёвка) Übernachten n 1; Übernachtung f c остановиться на ночлег übernachten vi -
6 Freilager
сущ.1) общ. открытый склад, склад под открытым небом, ночёвка под открытым небом2) бизн. порт беспошлинного ввоза и вывоза, свободный порт3) судостр. склад товаров, не облагаемых таможенной пошлиной -
7 Nachtigung
сущ.гостин. Ночёвка (Форма проживания NF, эквивалентная английской BB (Bed and Breakfast): Nachtigung und Fruhstuck) -
8 Nachtlager
сущ.1) общ. ложе, ночёвка, ночной привал, постель, ночлег -
9 Nachtrast
сущ.воен. ночёвка, ночной отдых (на марше) -
10 Übernachtung
-
11 Übernachten
nтур. ночёвка; ночлег -
12 Übernachtung
fтур. ночёвка; ночлег -
13 Übernachtung
f <-, -en> ночлег, ночёвкаdie Zahl der Übernáchtungen — количество [число] постояльцев (в гостинице)
-
14 Freilager
-
15 Nachtlager
Nachtlager n ночле́г; ночё́вка, ночно́й прива́лj-m ein Nachtlager gewähren предоста́вить ночле́г кому́-л.sein Nachtlager unter freiem Himmel nehmen [aufschlagen] расположи́ться на ночле́г под откры́тым не́бомNachtlager n посте́ль, ло́же -
16 Übernachtung
-
17 übernachten
-
18 Übernachtung
1) Übernachten ночёвка, ночле́г. die Anzahl der Übernachtungen auf Hotelrechnung коли́чество про́жи́тых су́ток2) Übernachtungsplatz ночле́г, ме́сто для ночле́га. wieviel Übernachtungen benötigen Sie? ско́лько вам ну́жно мест для ночле́га ? -
19 Übernachtung
Übernáchtung f =, -enночё́вка -
20 Übernachtung
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Übernachtung
См. также в других словарях:
ночёвка — ночёвка, ночёвки, ночёвки, ночёвок, ночёвке, ночёвкам, ночёвку, ночёвки, ночёвкой, ночёвкою, ночёвками, ночёвке, ночёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОЧЁВКА — НОЧЁВКА, ночёвки, жен. (разг.). Действие по гл. ночевать. Туристы остановились для ночевки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ночёвка — ночёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
ночёвка — НОЧЕВАТЬ, чую, чуешь; несов. Проводить ночь где н. (обычно расположившись спать). Н. у костра. Н. на сеновале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ночёвка — ночёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
ночёвка — (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
ночёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. а) Остановка где л. на ночь для сна; ночной отдых, сон. Остановиться на ночёвку. Устроить на ночёвку. Ночёвка в лесу, в поле. Место ночёвки оленей. Прийти, приехать куда л. с ночёвкой (с намерением ночевать где л.,… … Словарь многих выражений
ночёвка — ноч/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ночёвка — (1 ж); мн. ночёвки, Р. ночёвок … Орфографический словарь русского языка
ночёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. 1. Остановка где л. на ночь для сна, отдыха. После того, как он охрип и помирился с мыслью о ночевке в лесу, слабый ветерок донес до него чей то стон. Чехов, Пересолил. Неподалеку от Балашова уже в сумерках Григорий … Малый академический словарь
ночёвка — см.доп. инф. мелочовка … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого