-
1 Notifizierung
нотификацияуведомлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notifizierung
-
2 Notifikation
нотификацияуведомлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notifikation
-
3 Notifikation
сущ.1) юр. нуллификация, нотификация (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist)2) экон. извещение, нуллификация (денежных знаков)3) бизн. нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)4) внеш.торг. уведомление, нотификация -
4 Anzeigebrief
сущ.1) экон. нотификация2) бизн. нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)3) внеш.торг. авизо -
5 Notifizierung
сущ.1) юр. письменное уведомление, нотификация (offizielle Mitteilung in Form einer Note)2) экон. извещение3) внеш.торг. уведомление, нотификация -
6 Protesturkunde
-
7 Notifikation
f =, -enнотификация; уведомление; извещение -
8 Anzeige
сущ.1) общ. донос, жалоба, извещение, объявление (в газете и т.п.), уведомление (напр. о смерти, браке и т. п.), (печатное) извещение (напр., о смерти, браке), сообщение (о правонарушении), показатель, заявление, объявление (б. ч. в газете)2) комп. сигнализация (ñì. Darstellung), система отображения4) устар. весть, признак, примета5) воен. отметка6) тех. изображение, индикация, объявление в газете, отображение, показание прибора, указание, отсчёт (измерительного прибора), индикатор, показание (прибора)7) юр. нота, повестка, сообщение о правонарушении, уведомительное письмо, сообщение о совершении преступления8) экон. авизо, нотификация, (рекламное) объявление (в газете)9) лингв. заметка10) фин. проспект11) артил. отсчёт (измерительного инструмента)12) радио. обнаружение13) электр. отображаемое значение, показание (напр. прибора), табло14) выч. регистрация, считывание, дисплей (ñì. Sichtgerät)15) патент. предупреждение16) бизн. объявление (в газете)17) микроэл. индикаторная панель, устройство отображения18) судостр. сигнал -
9 Bekanntgabe
сущ.1) общ. оглашение, опубликование, сообщение, объявление2) юр. нотификация, оповещение3) фин. публикация4) внеш.торг. извещение -
10 Benachrichtigung
сущ.1) общ. извещение, повестка, уведомление, осведомление2) юр. напоминание, нота, оповещение, повестка (schriftliche), предупреждение (rechtzeitige), сообщение, уведомительное письмо (schriftliche)3) экон. авизовка, нотификация (уведомление об опротестовании векселя)4) лингв. предупреждение5) электр. информация -
11 Notanzeige
сущ.экон. извещение, уведомление, нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя) -
12 Sammelanzeigen
сущ.юр. (aller Marken) нотификация (всех торговых марок) -
13 Sammelanzeigen aller Marken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammelanzeigen aller Marken
-
14 Anzeige
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anzeige
-
15 Anzeigebrief
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anzeigebrief
-
16 Benachrichtigung
f1) извещение, уведомление2) нотификация ( уведомление об опротестовании векселя); авизование3) авизоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Benachrichtigung
-
17 Notifikation
f1) уведомление, извещение2) нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notifikation
-
18 Anzeige
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anzeige
-
19 Benachrichtigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Benachrichtigung
-
20 Notifikation
f; = Notifizierungнотификация (уведомление векселедер-жателем векселедателя об опротестовании выданного векселя); уведомление, извещениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifikation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нотификация — (от лат. notificare делать известным) в международном праве официальное уведомление министерством иностранных дел международной организации или её должностного лица. Имеет вид ноты или другого официального документа, в… … Википедия
НОТИФИКАЦИЯ — сообщение, получаемое дебитором от своего кредитора отом, что последний использовал его залог в качестве гарантии (либо зало га) в какой либо коммерческо финансовой операции. Словарь финансовых терминов. Нотификация Нотификация процедура… … Финансовый словарь
НОТИФИКАЦИЯ — (лат. notus известный, и facere делать). Объявление, извещение, акт в политике, которым государство делает известным какое либо принятое им решение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТИФИКАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
нотификация — и, ж. notification f. 1. дипл. Уведомление, извещение посредством ноты одним государством другого о каком л. акте международного значения (объявление блокады, занятие новых земель и т. д.). БАС 1. Акт извещения < другого государства>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нотификация — сообщение, извещение, уведомление Словарь русских синонимов. нотификация сущ., кол во синонимов: 3 • извещение (39) • … Словарь синонимов
нотификация — Последняя стадия международной координации частотной заявки, на которой осуществляется выделение орбитальных позиций для геостационарных НА и регистрация частотных присвоений. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый … Справочник технического переводчика
НОТИФИКАЦИЯ — 1) в практике международных отношений обобщающее понятие, которое означает документ или серию документов дипломатической переписки (ноты, памятные записки, меморандумы, послания и др.), направляемых одним субъектом международного права другому с… … Юридический словарь
Нотификация — уведомление, направляемое векселедателю со стороны векселедержателя об опротестовании векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОТИФИКАЦИЯ — (от лат. notifico делаю известным оповещаю), официальное уведомление одним государством другого о своей позиции по какому либо международному вопросу, сообщение о каких либо фактах, событиях … Большой Энциклопедический словарь
НОТИФИКАЦИЯ — НОТИФИКАЦИЯ, нотификации, жен. (дипл.). Действие по гл. нотифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОТИФИКАЦИЯ — (от лат. notificare делать известным) уведомление, направляемое векселедателю со стороны векселедержателя об опротестовании векселя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь