-
1 носом землю роет
ncolloq. echa el resto (el bofe), hace de tripas corazón, saca fuerzas de flaqueza, suda la gota gorda -
2 @уткнуться носом
vgener. meterse de narices (en) -
3 встретиться носом к носу
vgener. (столкнуться) encontrarse cara a cara (con)Diccionario universal ruso-español > встретиться носом к носу
-
4 дышать носом
vobs. aventar, avientar -
5 зарывание носом
nnavy. cabezada -
6 зарываться носом
vnavy. amorrar -
7 захлопнуть дверь перед носом
vgener. (чьим-л.) dar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos), (чьим-л.) dar con la puerta en las naricesDiccionario universal ruso-español > захлопнуть дверь перед носом
-
8 клевать носом
vgener. cabecear, dar cabezadas -
9 крутить носом
vgener. no dar su brazo a torcer -
10 оставить с носом
v1) gener. dejar a alguien fresco (en blanco, con un palmo de narices), dejar a uno con las buenas noches, (кого-л.) dejar a uno con un palmo de narices, dejar con tantas narices2) colloq. dejar con un palmo de narices -
11 остаться с носом
v1) gener. quedarse a oscuras, quedarse con un palmo de narices, quedarse en blanco, quedarse plantado, quedarse tocando tabletas, quedarse uno tocando tabletas2) phras. con la miel en los labios -
12 под носом
nliter. en las narices -
13 под носом у
ngener. en las narices del -
14 под самым носом
-
15 сопеть носом
-
16 столкнуться носом к носу
vgener. encontrarse cara a cara (con)Diccionario universal ruso-español > столкнуться носом к носу
-
17 ткнуть носом
vsimpl. meter por las narices algo (во что-л.) -
18 у меня идёт кровь носом
prepos.Diccionario universal ruso-español > у меня идёт кровь носом
-
19 уткнуться носом в книгу
vDiccionario universal ruso-español > уткнуться носом в книгу
-
20 шмыгать носом
vgener. sorberse los mocos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОСОМ — Носить носом. Кар. Носить долгое время (об одежде). СРГК 4, 45. Носом не сносить, возом не свозить. Самар. Пожелание большого урожая, достатка. СРНГ 21, 293 … Большой словарь русских поговорок
носом окуней ловить — См … Словарь синонимов
носом окуней ловивший — прил., кол во синонимов: 3 • дремавший (39) • клевавший носом (10) • носом окуней … Словарь синонимов
носом окуней удивший — прил., кол во синонимов: 3 • дремавший (39) • клевавший носом (10) • носом ок … Словарь синонимов
Носом наткнулся. — Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть). Носом наткнулся. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
носом не ведет — глазом не ведет, бровью не ведет, равнодушный, в ус себе не дует, плевать хочет, ухом не ведет, чихать хочет, усом не ведет Словарь русских синонимов. носом не ведет прил., кол во синонимов: 8 • бровью не ведет (10) … Словарь синонимов
носом не вышел — не заслуживающий, недостойный, рылом не вышел Словарь русских синонимов. носом не вышел прил., кол во синонимов: 3 • не заслуживающий (4) • … Словарь синонимов
Носом землю роет — НОС, а ( у), о носе, в (на) носу, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Носом окуней ловит. — (дремлет). См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Носом к носу встретились. — Носом к носу встретились. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
носом к носу — носом к носу … Орфографический словарь-справочник