-
1 balky
adjноровистий, норовливий (про коня)* * *aноровистий ( про коня); упертий, незговірливий; з норовом -
2 bolter
n1) утікач2) норовистий гарячий кінь3) амер. перебіжчик; ренегат, відщепенець, відступник4) бот. рослина, що стрілкується5) сито, решето* * *I n1) утікач2) норовистий, гарячий кінь3) aмep. перебіжчик, ренегат, відщепенець4) рослина, яка випускає стрілкиII nсито, решето -
3 flinger
n1) метальник (списа тощо)2) норовистий, брикливий кінь* * *n2) метальник (списа, диска)3) норовистий, брикливий кінь -
4 jib
1. n1) мор. клівер2) тех. поперечка; косяк; стріла (крана)3) підкіс4) гірн. бар5) розм. нижня губа; рот; нісto hang the jib — вішати носа, похнюпитися
6) упертість7) норовистий кінь2. v1) переносити (вітрило)2) перекидатися (про вітрило)3) вертіти, крутити; повертати4) крутитися, повертатися; вертітися5) опинатися, пручатися, раптом зупинятися (про коня тощо); тупцювати на місці6) відступатиjib at — вагатися; відкочуватися назад; ухилятися; виявляти огиду (до чогось)
* * *I n; мор. II v1) мop. переносити (вітрило, гік); перекидатися (про вітрило е т. п.)2) вертіти, обертати, повертати; вертітися, обертатися, повертатисяIII n1) тex. укосина; стріла ( вантажопідйомного крана); підкіс2) гipн. бар ( врубмашини)IV n; діал.нижня губа; рот; нісV n1) упертістьVI v1) раптово зупинятися, упиратися, (про коня е т. п.); тупцювати на місці; відступати2) (at) відкочуватися; вагатися -
5 jibber
1. n1) норовистий кінь2) швидка, нерозбірлива мова3) геол. валун2. vговорити швидко (невиразно); торохтіти* * *I n2) вiйcьк.; жapг. парашутист, який відмовився стрибатиII = gibber -
6 rearer
n1) с.г. культиватор2) інкубатор3) задок (воза)4) норовистий кінь* * *n3) c-г. культиватор4) c-г. інкубатор -
7 shy
1. n1) вибрик (зляканого коня тощо)2) розм. кидок3) розм. різкий випад4) розм. спроба2. adj1) соромливий, сором'язливий; тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин)3) норовистий (про коня)4) нерішучий, несміливий5) боязкий, недовірливий6) тихий, відлюдний7) амер., розм. недостатній8) скромний, убогий9) сумнівний, підозрілийshy character — а) сумнівна репутація; б) темна особа
to fight shy of — уникати (когось); ухилятися (від чогось)
to look shy at (on) people — дивитися на людей з підозрою (з недовір'ям)
3. v1) відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися2) полохатися, лякатися3) сторонитися; уникати; ухилятися4) лякати5) кидати, шпурляти6) спорт. кидати в ціль* * *I n II a1) соромливий, сором'язливий; боязкий, тихий2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); норовистий ( про коней)3) (of) який не схильний, який не може зважитися або насмілитися ( зробити що-небудь); нерішучий4) (of) боязкий, недовірливий5) відлюдний, тихий; затишний6) недостатній; відсутній7) icт. убогий, скромний8) icт. сумнівний, підозрілий9) як компонент складних слів (- shy) який боїться, який ухиляєтьсяIII v1) відступати, зупинятися ( перед чим-небудь); вагатися; боятися, злякатися; цуратися, уникати; ухилятися (shy away, shy off)2) відлякувати ( shy off)IV n1) кидок; cпopт. кидок2) різкий випад; мішень ( для глузувань)3) спробаV v1) l. кидатися, шпурлятися; кидати2) cпopт. кидати в ціль -
8 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
9 bad actor
сл.1) негідник, падлюка; зла, небезпечна людина2) закоренілий злочинець, страшенний лиходій3) небезпечна тварина; злий собака; норовистий кінь -
10 breachy
aнепосидючий; неспокійний; норовистий ( кінь) -
11 calcitrant
adj1) норовистий; брикливий2) вогнестійкий, вогнетривкий3) тугоплавкий* * *a; спец.вогнестійкий; вогнетривкий; тугоплавкий -
12 cross-grained
adj1) завилькуватий (про деревину)2) упертий, норовливий, норовистий; незговірливий3) сердитий, буркотливий* * *a1) завилькуватий ( про деревину)2) незговірливий, норовливий; буркотливий, сердитий -
13 disobedient
adj1) неслухняний, непокірний2) упертий; що не піддається впливові* * *a1) неслухняний; непокірливий; норовистий2) упертий, який не піддається впливу -
14 flighty
adj1) непостійний, несталий; примхливий2) легковажний3) лякливий, полохливий; норовистий (про коня)4) швидкий, скороминущий* * *[`flaiti]a1) примхливий; непостійний; легковажний2) божевільний, схиблений3) полохливий ( про коня)4) швидкий; минущий, скороминущий -
15 fractious
adj1) дразливий; дратівливий2) примхливий, вередливий, капризний3) неспокійний, турботний, тривожний* * *aкапризний; неспокійний; дратівливий, сварливий -
16 hard-bitten
adj1) стійкий; упертий, настирливий; непохитний, незламний2) практичний, діловитий; без сантиментів* * *a1) непохитний, стійкий; завзятий, наполегливий2) норовистий, упертий3) aмep. грубий; твердий, жорстокий; практичний, діловий, без сантиментів4) який опирається загнуздуванню ( про коня); кусючий, лютий ( про собаку) -
17 ladino
-
18 mean
1. n1) серединаthe golden (happy) mean — золота середина
2) мат. середнє число, середня величина3) заст. поміркованість2. adj1) середнійmean time — середній (сонячний) час
mean course — мор. генеральний курс
2) посередній; поганий; слабкийmean abilities — посередні (слабкі) здібності
3) скупий, скнарий4) бідний; жалюгідний; убогий; злиденний5) низький, підлий, нечесний, огидний6) розм. дріб'язковий; непривітний; злісний; причепливий7) амер. соромливий, совісний; скромний8) норовливий (про коня)9) низького походження10) амер., розм. важкий, непіддатливий11) нездоровий, слабий3. v (past і p.p. meant)1) мати намір, збиратися, хотітиwhat do you mean to do? — що ви збираєтеся (хочете) робити?
2) мати на увазі3) призначати4) мати значення, означати* * *I [miːn] n1) середина2) мaт. середнє число, середня величина3) icт. помірністьII [miːn] amean proportional — мaт. середнє геометричне; середня пропорційна величина
mean course — мop. генеральний курс
III [miːn] amean water — нормальний рівень води; межень
1) посередній, слабкий2) скупий3) убогий, жалюгідний; злиденний4) підлий, підступний, мерзенний6) дріб'язковий, уїдливий; злобний7) aмep. совісний; соромливий; нездоровий, який нездужає8) норовистий ( про коня); aмep. важкий; aмep. злий ( про собаку)IV [miːn] v( meant)1) мати намір, мати на увазі2) мати на увазі, думати, гадати3) призначати4) значити, означати, мати значення; передвіщати; призводити -
19 planter
n1) садильник2) с.г. садильна машина, сівалка3) плантатор4) колоніст5) розм. удар6) австрал. конокрад7) норовистий кінь* * *I n1) садильник (той, хто саджає)2) c-г. садильник; сівалка3) плантатор4) icт. поселенець, колоніст5) удар6) cл. декоративний квітковий горщик, кашпо; діжка для пальми; ящик для кімнатних рослинII n1) aвcтpaл. конокрад2) упертий кінь -
20 recalcitrant
1. nнепокірна людина; уперта людина; людина з норовом2. adj1) непокірний, неслухняний; упертий; норовливий2) непіддатливий; що не піддається (впливу)recalcitrant forms of disease — форми хвороби, які не піддаються лікуванню
* * *I nбунтар, непокірлива людина; упертюх; людина з норовомII aнепокірливий, неслухняний; норовистий; непіддатливий, який не піддається ( впливу)
См. также в других словарях:
норовистий — а, е, розм. Якого важко приборкувати, непокірний, неслухняний (про тварину). || Примхливий, капризний, непокірливий, упертий; з норовом (про людину) … Український тлумачний словник
норовистий — 1) (про тварин якого важко приборкувати, непокірний, неслухняний), буйний; брикливий, брикучий (який має звичку брикатися) Пор. баский 2) (упертий, з норовом про людину), примхливий, капризний, непокірливий, непокірний … Словник синонімів української мови
норовистий — прикметник розм … Орфографічний словник української мови
норовистий — та, те, Пт. Повний злих прикмет, впертий, капризний … Словник лемківскої говірки
угурний — Угурний, огурний: Угурний: впертий [XI] непривітний, грубий, сварливий, впертий [2] непривітний, грубий [XIII] сварливий, впертий, непокірний, непримиренний [3] упертий, норовистий, зухвалий [14,I] упертий, норовистий [26] угурний – “непривітний … Толковый украинский словарь
брикливий — а, е. 1) Який любить брикатися. Брикливий кінь. 2) перен., розм. Норовистий, капризний … Український тлумачний словник
буйний — а, е. 1) Який виявляється з великою силою; сильний, навальний. 2) Який дуже сильно розрісся; пишний, розкішний. 3) Великий розміром. 4) перен. Невгамовний, нестримний. || Норовистий (про тварин). || Який виявляє велике збудження, вирує;… … Український тлумачний словник
буцефал — а, ч. 1) Ім я коня Олександра Македонського. 2) перен. Необ їжджений норовистий кінь … Український тлумачний словник
генцинатий — а, е, зах. Норовистий (про коня) … Український тлумачний словник
мордований — а, е. 1) Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до мордувати. 2) прикм. Лютий, злий. || розм. Примхливий, норовистий … Український тлумачний словник
норовистість — тості, ж. Властивість за знач. норовистий … Український тлумачний словник