-
21 пересматривать
несовер. - пересматривать;
совер. - пересмотреть( что-л.)
1) revise, go over again
2) reconsider, review юр.
3) go through (в поисках чего-либо), пересмотреть (вн.)
1. (заново просматривать) revise (smth.), go* over (smth.) again;
2. (заново обсуждать) revise (smth.), reconsider (smth.), review (smth.) ;
~ приговор review a sentence;
~ решение revise a decision;
~ нормы выработки revise output quotas.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересматривать
-
22 featherbed
перина тепленькое местечко;
синекура - * campaigner /soldier, warrior/ солдат, отсиживающийся в тылу;
любитель тепленьких местечек славка (певчая птица) баловать, изнеживать (американизм) искусственно раздувать штаты;
сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней( обыкн. по настоянию профсоюзов) (американизм) снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений) featherbed о v баловать;
изнеживать ~ о v нормализовать нагрузку на одного рабочего путем увеличения штатов или сокращения объема производства по требованию профсоюза ~ перина ~ роскошь ~ удобное местечкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > featherbed
-
23 rate change
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rate change
-
24 featherbed
1. [͵feðəʹbed] n1. 1) перина2) тёпленькое местечко; синекураfeatherbed campaigner /soldier, warrior/ - а) солдат, отсиживающийся в тылу; б) любитель тёпленьких местечек
2. славка ( певчая птица)2. [ʹfeðəbed] v1. баловать, изнеживать2. амер.1) искусственно раздувать штаты; сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов)2) снижать нормы выработки ( для предотвращения увольнений) -
25 speedup
-
26 working standard
2) мн. ч. нормы выработкиАнгло-русский словарь технических терминов > working standard
-
27 featherbed
1. сущ.1) общ. перина2) общ. тепленькое местечко, синекураSyn:2. гл.эк. тр., амер. искусственно раздувать штаты (нанимать больше работников, чем необходимо для выполнения данной работы, либо занижать нормы выработки для сохранения прежнего количества рабочих мест)Syn:See: -
28 featherbed
[ˌfeðə'bed]1) Общая лексика: баловать, изнеживать, искусственно раздувать штаты, перина, синекура, снижать нормы выработки (для предотвращения увольнений), сохранять численность рабочей силы независимо от потребности, сохранять численность рабочей силы независимо от потребности в ней (обыкн. по настоянию профсоюзов), тёпленькое местечко, славка (певчая птица) -
29 output quotas
Общая лексика: нормы выработки -
30 rendement
1) Техника: &\#224, conomique — рентабельность 2) производительность, продуктивность, grand rendement — высокопроизводительный 3) содержание полезного вещества в сырье, grand rendement — высокоурожайный rendement à, l'hectare — урожайность с гектара 6) спорт гандикап 7) перен. эффективность (деятельности), normes de rendement — нормы выработки, plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой à, rendement d'une machine — производительность машины, rendement de la voie — пропускная способность железной дороги, rendement par ouvrier — выработка одного рабочего, выработка, выработка, выход (напр., пряжи) 4) горн. добыча 5) урожайность à, доход, коэффициент полезного действия, отдача, отдача rendement du travail — производительность труда, прибыльность rendement é, результат rendement scolaire — школьная успеваемость2) Пищевая промышленность: выход сахара -
31 working standard
[ˌwɜːkɪŋ'stændəd]1) Общая лексика: образец, техническая единица, общепринятый стандарт2) Техника: рабочая мера3) Нефть: действующий стандарт, рабочий эталон4) Автоматика: нормы выработки5) Контроль качества: третичный эталон6) Макаров: рабочий образец -
32 working standards
Техника: нормы выработки -
33 speed-up
[`spiːd`ʌp]убыстрение, ускорение, увеличение скоростиповышение нормы выработки без повышения зарплатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speed-up
-
34 working standard
2) pl нормы выработкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > working standard
-
35 featherbed
-
36 rate change
1) изменения нормы выработки2) изменение (ставки) заработной платы -
37 speed-up
[ʹspi:dʌp] n1. ускорениеthe new road will ensure a speed-up in the movement of traffic - новая дорога обеспечит более быстрое движение транспорта
2. повышение нормы (выработки) без повышения зарплаты3. астр. быстро вращающийся объект, спинар -
38 piece rate
['piːsˌreɪt]прил.; = piece-rateWhere piece-rate systems were in use, employers tended to cut wages by increasing the quantum rather than changing the price. — Там, где применялась сдельная оплата труда, работодатели стремились урезать зарплату, скорее повышая нормы выработки, нежели изменяя расценки.
-
39 rate change
изменение ставки зарплаты; изменение нормы выработкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rate change
-
40 working standard
рабочий эталон; pl нормы выработкиworking statuteEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > working standard
См. также в других словарях:
Нормы выработки — – количество доброкачественной продукции в единицах натурального измерителя работ, которое должен выработать рабочий (группа рабочих) за единицу времени (час, смена) при нормальных условиях труда. [Словарь основных терминов, необходимых при … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормы выработки для работников в возрасте до восемнадцати лет — для работников в возрасте до восемнадцати лет нормы выработки устанавливаются исходя из общих норм выработки пропорционально установленной для этих работников сокращенной продолжительности рабочего времени. Для работников в возрасте до… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нормы выработки машин — – директивные годовые нормы выработки на одну списочную машину определенного вида и типоразмера, устанавливаемые на основе расчета показателей использования машин по времени и их фактической выработки для каждой отрасли промышленности.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нормы выработки машин — директивные годовые нормы выработки на одну списочную машину определенного вида и типоразмера, устанавливаемые на основе расчета показателей использования машин по времени и их фактической выработки для каждой отрасли промышленности. Источник:… … Строительный словарь
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — – количество продукции надлежащего качества, которое должен произвести работник в единицу времени (день, час) при добросовестном отношении к работе, уплотнении своего рабочего времени и полном использовании оборудования. Н. в., как единице меры… … Советский юридический словарь
НОРМЫ ВЫРАБОТКИ — работа, к рую должен выполнить работник за определенный отрезок времени (в колхозах устанавливаются дневные Н. в.) при условии соблюдения им установленного качества. Без Н. в. невозможно ввести сдельщину и добиться повышения производительности… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Единые Нормы выработки (времени) и расценки — (ЕНВиР), заранее установленные для определённой отрасли или группы предприятий предельные величины затрат времени на выполнение определённого объёма однородных работ, а также размеры оплаты за единицу работ. ЕНВиР вводятся на отдельные, наиболее… … Большая советская энциклопедия
Единые нормы выработки и расценки — (времени) (ЕНВиР) заранее установленные для определённой отрасли или группы предприятий предельные величины затрат времени на выполнение определённого объёма однородных работ, а также размеры оплаты за единицу работ. ЕНВиР вводятся на… … Большая советская энциклопедия
Единые нормы выработки — в горной промышленности (a. standardized output rates, unified piece rates; н. einheitliche Arbeitsnorm; ф. normes uniques de production; и. normes unificadas de produccion) нормы выработки, общие для отд. бассейнов п. и. или видов работ … Геологическая энциклопедия
мн. нормы выработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working standard … Справочник технического переводчика
Нормы Труда — объем трудового задания, которое должен выполнить работник в течение установленной продолжительности рабочего времени. Выполнение норм труда одно из основных обязанностей каждого работника (ст.2 КЗоТ). Норма труда собирательное понятие,… … Словарь бизнес-терминов