-
101 нормировать к виду
1) Mathematics: normalize to2) Makarov: normalize to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > нормировать к виду
-
102 нормировать снабжение водой
Logistics: ration waterУниверсальный русско-английский словарь > нормировать снабжение водой
-
103 нормировать значение
Русско-английский политехнический словарь > нормировать значение
-
104 нормировать выдачу продукта
General subject: (какого-л.) rationУниверсальный русско-английский словарь > нормировать выдачу продукта
-
105 нормировать стандартизовать
vradio. normenУниверсальный русско-немецкий словарь > нормировать стандартизовать
-
106 нормировать (I) (нсв и св)
............................................................1. standardize(vt.) با معیار معینی سنجیدن و طبقه بندی کردن، مطابق درجه معینی درآوردن، مرسوم کردن، متعارف کردن، همگون کردن............................................................2. set the rate/quota............................................................3. ration(pl. & vt. & vi. & n.) (نظ.) جیره، مقدار جیره روزانه، سهم، خارج قسمت، سهمیه، سهم دادن، جیره بندی کردن -
107 нормировать зарплату
vgener. regular el salario -
108 нормировать работу
vgener. normar el trabajo -
109 нормировать отпуск продовольствия
vgener. rationner les vivresDictionnaire russe-français universel > нормировать отпуск продовольствия
-
110 нормировать продукты
vfin. razionare i prodotti -
111 нормировать распределение
vgener. contingentare (продуктов и от.п.)Universale dizionario russo-italiano > нормировать распределение
-
112 нормировать ресурсы
vecon. razionare le risorse -
113 нормировать расходы
Русско-английский словарь по электронике > нормировать расходы
-
114 нормировать расходы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нормировать расходы
-
115 нормировать (в целях экономии)
to ration4000 полезных слов и выражений > нормировать (в целях экономии)
-
116 нормировать снабжение водой
Русско-английский словарь по логистике > нормировать снабжение водой
-
117 нормировать к виду
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > нормировать к виду
-
118 нормировать переменную
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > нормировать переменную
-
119 нормировать выдачу
Русско-английский большой базовый словарь > нормировать выдачу
-
120 normieren
нормировать
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, нормирую, нормируешь, совер. и несовер., что. Регулировать что нибудь, установить (устанавливать) законные пределы чему нибудь, ввести (вводить) в норму. Нормировать зарплату. Нормировать работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — определять меру в разного рода деятельности, установить или урегулировать отношения между различными лицами, между сбытом и производством и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нормировать рую,… … Словарь иностранных слов русского языка
нормировать — и допустимо нормировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нормировать — норм ировать, нормиров ать несов. и сов. перех. Устанавливать законные пределы чего либо, вводить в норму [норма I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нормировать — нормализовать, оценивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нормировать — norme f.> нем. normen, normieren. Устанавливать законные пределы чего л.. вводить в норму. БАС 1. Нормирование я, ср. В течение десяти дней, Петербург исключительно занят пребыванием немецкого романиста Шпильганена и нормированием отношений к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalize … Справочник технического переводчика
нормировать — I норми/ровать рую, руешь; норми/рованный; ван, а, о; св. и нсв. что; см. нормировать II нормирова/ть = норми/ровать; ру/ю, ру/ешь; нормиро/ванный; ван, а, о см. тж. нормироваться … Словарь многих выражений
нормировать — норм ировать, рую, рует и нормиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь