-
1 нормировать
-
2 нормировать
несовер. и совер.;
(что-л.) standardize;
normalize;
ration( о продуктах)несов. и сов. (вн.) standardize (smth.), set* the rate/quota (of) ;
(снабжение) ration (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормировать
-
3 нормировать
normieren vt; rationieren vt ( продовольствие) -
4 нормировать
régler vt; rationner vt (продукты, горючее) -
5 нормировать
сов., несов., вин. п.нормирова́ть зарпла́ту — regular el salarioнормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo -
6 нормировать
сов., несов. чтоnormare vt, regolare vt, prescrivere vt norme / normazioni -
7 нормировать
normalize, rate, standardize -
8 нормировать
vgener. normaliseren -
9 нормировать к виду
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нормировать к виду
-
10 prescrivere norme
-
11 нормувати
-
12 fixer des normes
-
13 fixer des standards
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fixer des standards
-
14 нуормалаа
нормировать. -
15 нормала-
нормировать. -
16 normieren
нормироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > normieren
-
17 normalamoq
нормировать -
18 úkolovat
-
19 standardize
-
20 normittaa
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, нормирую, нормируешь, совер. и несовер., что. Регулировать что нибудь, установить (устанавливать) законные пределы чему нибудь, ввести (вводить) в норму. Нормировать зарплату. Нормировать работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — определять меру в разного рода деятельности, установить или урегулировать отношения между различными лицами, между сбытом и производством и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нормировать рую,… … Словарь иностранных слов русского языка
нормировать — и допустимо нормировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нормировать — норм ировать, нормиров ать несов. и сов. перех. Устанавливать законные пределы чего либо, вводить в норму [норма I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нормировать — нормализовать, оценивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нормировать — norme f.> нем. normen, normieren. Устанавливать законные пределы чего л.. вводить в норму. БАС 1. Нормирование я, ср. В течение десяти дней, Петербург исключительно занят пребыванием немецкого романиста Шпильганена и нормированием отношений к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalize … Справочник технического переводчика
нормировать — I норми/ровать рую, руешь; норми/рованный; ван, а, о; св. и нсв. что; см. нормировать II нормирова/ть = норми/ровать; ру/ю, ру/ешь; нормиро/ванный; ван, а, о см. тж. нормироваться … Словарь многих выражений
нормировать — норм ировать, рую, рует и нормиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь