-
21 нормировать
-
22 нормировать
сов нсвestabelecer normas, regular vt; (продукты, горючее) racionar vt -
23 нормировать
несов., сов.normalara bağlamak; tayına bağlamak ( продукты) -
24 нормировать
-
25 нормировать
vb. normere, rationere, standardisere* * *vr pf - ipf normere. -
26 нормировать
-
27 нормировать
нормир||ова́тьсов и несов κανονίζω τό δριο, κανονίζω τή νόρμα, ρυθμίζω. -
28 нормировать
bewirtschaften, normen, repartieren, zuteilenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нормировать
-
29 нормировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нормировать
-
30 нормировать
normaliser, standardiser, fixer des standards, fixer des normesРусско-французский финансово-экономическому словарь > нормировать
-
31 нормировать
1) regolamentare, normalizzare, prescrivere norme; analizzare i tempi di lavorazione2) матем. normalizzare -
32 нормировать
normieren vt, standardisieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нормировать
-
33 нормировать
-
34 нормировать
-
35 нормировать
сов., несов., вин. п.normar vt, regular vt; racionar vt (продукты, горючее)нормирова́ть зарпла́ту — regular el salario
нормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo
* * *сов., несов., вин. п.normar vt, regular vt; racionar vt (продукты, горючее)нормирова́ть зарпла́ту — regular el salario
нормирова́ть рабо́ту — normar el trabajo
* * *v1) gener. normar, racionar (продукты, горючее), regular, tasar2) eng. normalizar3) law. fiscalizar4) econ. racionar -
36 нормировать
vgener. normeerima -
37 нормировать
régler vt; rationner vt (продукты, горючее)* * *v1) gener. rationner2) med. standardiser3) construct. moduler4) metal. normer, normaliser -
38 нормировать
сов., несов. чтоnormare vt, regolare vt, prescrivere vt norme / normazioni* * *v1) gener. regolamentare, razionare2) fin. contingentare, normalizzare, standardizzare -
39 нормировать
vgener. normaliseren -
40 нормировать
См. также в других словарях:
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, нормирую, нормируешь, совер. и несовер., что. Регулировать что нибудь, установить (устанавливать) законные пределы чему нибудь, ввести (вводить) в норму. Нормировать зарплату. Нормировать работу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и НОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Установить ( навливать) пределы чего н., ввести (вводить) в норму. Н. цены. | сущ. нормирование, я, ср., нормирование, я, ср. и нормировка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
НОРМИРОВАТЬ — определять меру в разного рода деятельности, установить или урегулировать отношения между различными лицами, между сбытом и производством и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. нормировать рую,… … Словарь иностранных слов русского языка
нормировать — и допустимо нормировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нормировать — норм ировать, нормиров ать несов. и сов. перех. Устанавливать законные пределы чего либо, вводить в норму [норма I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нормировать — нормализовать, оценивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нормировать — norme f.> нем. normen, normieren. Устанавливать законные пределы чего л.. вводить в норму. БАС 1. Нормирование я, ср. В течение десяти дней, Петербург исключительно занят пребыванием немецкого романиста Шпильганена и нормированием отношений к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нормировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN normalize … Справочник технического переводчика
нормировать — I норми/ровать рую, руешь; норми/рованный; ван, а, о; св. и нсв. что; см. нормировать II нормирова/ть = норми/ровать; ру/ю, ру/ешь; нормиро/ванный; ван, а, о см. тж. нормироваться … Словарь многих выражений
нормировать — норм ировать, рую, рует и нормиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь