-
81 Laufnummerngeber
сущ.электр. датчик хода номеронабирателя -
82 Nummernschalter-Arbeitskontakt
сущ.электр. рабочий контакт номеронабирателяУниверсальный немецко-русский словарь > Nummernschalter-Arbeitskontakt
-
83 Nummernschalter-Impulskontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nummernschalter-Impulskontakt
-
84 Nummernschalterarbeitskontakt
сущ.электр. рабочий контакт номеронабирателяУниверсальный немецко-русский словарь > Nummernschalterarbeitskontakt
-
85 Nummernschalterimpulskontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nummernschalterimpulskontakt
-
86 Nummernschalterleerlaufkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nummernschalterleerlaufkontakt
-
87 Nummernschalterruhekontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nummernschalterruhekontakt
-
88 Nummernscheibekontakt
сущ.электр. контакт номеронабирателяУниверсальный немецко-русский словарь > Nummernscheibekontakt
-
89 Nummernscheibenimpuls
сущ.электр. импульс номеронабирателяУниверсальный немецко-русский словарь > Nummernscheibenimpuls
-
90 ablaufen
сущ.1) хим. образование натёков, образование отёков, образование подтёков, протекание (процесса), течение (реакции), переточная трубка (ректификационной колонны)2) стр. отлив, трап3) текст. размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)4) электр. прохождение (команды на срабатывание до отключающего органа), развёртывание (пружины)5) нефт. погон, фракция, ход6) пищ. вытекание, отекание, протекание, стекание, расплывание (порок сыра)7) сил. образование наплывов8) автом. возврат (номеронабирателя), передача (команды), сортировка (вагонов с сортировочной горки), срабатывание (реле)9) дер. слив, спуск, сток, образование натёков (на покрытии), образование потёков (на покрытии)10) судостр. выпуск торпеды, обтекание, оттекание, спуск судна11) кинотех. износ -
91 DTI
1. Department of Trade and Industry - Министерство торговли и промышленности;2. development test instrumentation - приборно-измерительное оборудование для регистрации результатов испытаний;3. diagnostic team inspection - инспекция диагностической бригады;4. dial test indicator - индикатор проверки номеронабирателя; контрольный циферблатный индикатор;5. distortion transmission impairment - повреждение, искажающее радиопередачу; ухудшение характеристик радиопередачи из-за искажений;6. division of technical information - отдел технической информации -
92 Ablaufen
(n)протекание (процесса)прохождение, передача (команды)срабатывание (реле)возврат (номеронабирателя)сортировка (вагонов с сортировочной горки)развёртывание (пружины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufen
-
93 Ablaufgeschwindigkeit
(f)скорость протекания (процесса)скорость прохождения, скорость передачи (команды)скорость срабатывания (реле)скорость движения (ленты регистрирующего прибора)скорость возврата (номеронабирателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufgeschwindigkeit
-
94 Ablaufzeit
(f)время протекания (процесса)время прохождения, время передачи (команды)время срабатывания (реле)время возврата (номеронабирателя)время сортировки (вагонов с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufzeit
-
95 Nummernschalterarbeitskontakt
(m)рабочий контакт номеронабирателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nummernschalterarbeitskontakt
-
96 Nummernschalterimpulskontakt
(m)импульсный контакт номеронабирателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nummernschalterimpulskontakt
-
97 Nummernschalterleerlaufkontakt
(m)контакт холостого хода номеронабирателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nummernschalterleerlaufkontakt
-
98 Nummernschalterruhekontakt
(m)контакт нормального положения номеронабирателяDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nummernschalterruhekontakt
-
99 Ablauf
m1) сток, стекание, слив ( жидкости)2) течение, ход (напр. реакции); протекание (напр. процесса)3) сматывание, разматывание (каната, троса); сбег(ание); текст. сход (напр. нити)5) прохождение, продвижение (напр. ленты)6) срабатывание (напр. реле)7) возврат ( номеронабирателя)8) матем. истечение9) окончание, завершение, конец, исход10) вчт. прогон, прохождение11) хим. погон12) пищ. оттёк13) строит. сток, выходящие сточные воды14) сточное устройство (жёлоб, лоток, труба)15) дождеприёмник17) архит. переход в виде дуги• -
100 Drehscheibe
См. также в других словарях:
время холостого хода номеронабирателя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN lost motion time … Справочник технического переводчика
диск номеронабирателя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telephone dial … Справочник технического переводчика
кнопка кнопочного тастатурного номеронабирателя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numbered key … Справочник технического переводчика
телефонный аппарат без номеронабирателя — Телефонный аппарат, предназначенный для включения в ручную коммутационную станцию. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN manual telephone set … Справочник технического переводчика
фиксатор последовательных импульсов номеронабирателя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN dial sequence detector … Справочник технического переводчика
шунт-контакт номеронабирателя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN shunt contact … Справочник технического переводчика
Аппарат телефонный без номеронабирателя — 307 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат без номеронабирателя — 307 . Телефонный аппарат без номеронабирателя Manual telephone set Телефонный аппарат, предназначенный для включения в ручную коммутационную станцию Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат без номеронабирателя — 1. Телефонный аппарат, предназначенный для включения в ручную коммутационную станцию Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Номеронабиратель — Телефон с дисковым номеронабирателем, 1972 год … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации