нокти

clutch

nail varnish

* * *

nail varnish

manicure

woodbine

Nagellack {m}

Nagelfeile {f}

{'wudbain}
n бот. орлови нокти (Lonicera)

* * *

{'wudbain} n бот. орлови нокти (Lonicera).

* * *

n бот. орлови нокти;woodbine; n бот. орлови нокти (Lonicera).

* * *

* * *

woodbine[´wud¸bain] n бот. орлови нокти Lonicera periclymenum.

{kla:}
I. 1. нокът (на животно, птица), щипка (на рак и пр.), презр. ръка
2. тех. клещи, зъбец, голям чук
II. 1. забивам ноктите си в, дера с нокти, хващам, сграбчвам, тегля
2. драсвам, почесвам леко
3. опитвам се/посягам да грабна
4. грабя, заграбвам, отскубвам
5. мор. откъсвам се от брега срещу вятъра, лавирам

* * *

{kla:} n 1. нокът (на животно, птица), щипка (на рак и пр.)пр(2) v 1. забивам ноктите си в; дера с нокти: хващам, сграбчва

* * *

чеша; щипка; сграбчвам; грабя; заграбвам; зъбец; клещи; нокът;

* * *

* * *

claw[klɔ:] I. n 1. нокът (на животно, птица); щипка (на рак и пр.); презр. ръка; to get o.'s \claws into 1) възползвам се от, забивам ноктите си в; 2) залепям се (закачам се) за; to put out a \claw прен. показвам си ноктите; 2. тех. клещи; голям чук; зъбец; II. v 1. хващам (сграбчвам) с нокти; забивам ноктите си в (и с at); драскам с нокти; драсвам леко, почесвам; 2. грабя, заграбвам; мор. откъсвам се от брега срещу вятъра; to \claw o.'s way somewhere опитвам се с драпане да се добера до нещо; докопвам се до; \claw back възвръщам си (пари, власт).

{'hʌni,sʌkl}
n бот. орлови нокти (Lonicera)

* * *

{'h^ni,s^kl} n бот. орлови нокти (Lonicera).

* * *

n бот. орлови нокти;honeysuckle; n бот. орлови нокти (Lonicera).

* * *

{'neilbrʌʃ}
n четка за нокти

* * *

{'neilbr^sh} n четка за нокти.

* * *

* * *

nail-brush[´neil¸brʌʃ] n четчица за нокти.

{'neil,sizəz}
n pl ножички за нокти

* * *

{'neil,sizъz} n pl ножички за нокти.

* * *

* * *

nail-scissors[´neil¸sizəz] n pl ножички за нокти.

{'neil,va:niʃ}
n лак за нокти

* * *

{'neil,va:nish} n лак за нокти.

* * *

* * *

nail-varnish[´neil¸va:niʃ] n брит. лак за нокти.

{рεə}
1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.)
2. беля, обелвам (плодове и пр.)
3. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down)
4. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с down)

* * *

{рЁъ} v 1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.); 2.

* * *

съкращавам; режа; окастрям; обелвам; беля; кастря; намалявам;

* * *

* * *

pare[pɛə] v 1. режа, подрязвам (нокти и пр.); 2. беля, обелвам (плодове и пр.); 3. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down); 4. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с away, back, down).

{'ʌŋgwəl}
a с/на/като нокти/копита

* * *

{'^ngwъl} а с/на/като нокти/копита.

* * *

* * *

ungual[´ʌʃgwəl] adj зоол. с нокти (копита); на ноктите, на копитата.

1. (започвам да бия) begin to beat/toll etc., вж. бия

2. (втъквам с биене) drive (in), knock (in), hammer (in)

(кол) fix, plant, stick

забивам кол в земята fix a stake into the ground

(пирон) drive (in), hammer

забивам до край knock/drive home

3. (намушквам) stick, jab

(вилица, игла, стрела и пр.) stick (в in, into)

(нож) stab, plunge, stick (в into)

забивам някому нож в гърба stab, s.o. in the back (и прен.)

(куршум) plant, lodge

забивам нокти dig/drive in o.'s nails

4. (топка) сп. smash

5. прен. забивам поглед fix/fasten o.'s eyes (в on), keep o.'s eyes fixed (on)

забивам глава/нос в книгата pore over a book, be immersed in a book

забивам се (за трън, игла) run into

игла/трън ми се заби в пръста I ran a needle/a thorn into my finger

(за куршум) bed o.s. in, lodge in

(за стрела) fix

* * *

забѝвам,

1. ( започвам да бия) begin to beat/toll/flog/whip/lash/thrash/hit/strike;

2. ( втъквам с биене) drive (in), knock (in), hammer (in); ( кол) fix, plant, stick; ( пирон) drive (in), hammer; \забивам до край knock/drive home;

3. ( намушквам) stick, jab; ( вилица, игла, стрела и пр.) stick (в in, into); ( нож) stab, plunge, stick (в into); \забивам нокти dig/drive in o.’s nails; \забивам някому нож в гърба stab s.o. in the back (и прен.); ( куршум) plant, lodge;

4. ( топка) спорт. smash, stab;

5. прен.: \забивам глава/нос в книгата pore over a book, be immersed in a book; \забивам поглед fix/fasten o.’s eyes (в on), keep o.’s eyes fixed (on);

\забивам се (за трън, игла) run into; игла/трън ми се заби в пръста I ran a needle/a thorn into my finger; (за куршум) bed o.s. in, lodge in; (за стрела) fix.

* * *

drive; drive in: забивам one's nails - забивам нокти; еmbed (здраво); knock home (пирон); prick{prik}; sink (кол); thrust; thrust in

* * *

1. varnish, lacquer

асфалтов лак Brunswick black

лак за нокти nail polish

2. (кожа) patent leather

* * *

лак,

м., -ове, (два) ла̀ка 1. varnish, lacquer; асфалтов \лак Brunswick black; безцветен \лак clear lacquer; колофонов \лак gloss oil; \лак за коса hairspray; \лак за нокти nail polish; enamel; \лак за студено втвърдяване cold-setting lacquer;

2. ( кожа) patent leather.

* * *

polish: nail- лак - лак за нокти; varnish

* * *

(за нокти) nail-file

* * *

пилѝчка,

ж., -и (за нокти) nail-file.

* * *

nail file (за нокти)

* * *

1. scratch

(с нокти) claw

2. (реша) comb

(кон) rub down, scour, curry

3. (вълна) comb, card

(лен) hackle

чеша се scour o.s.

чеша се по главата, чеша си главата scratch o.'s head

чешаси езика wag o.'s tongue

чеша си крастата ride o.'s hobby

* * *

чѐша,

гл., мин. св. деят. прич. чѐсал 1. scratch; (с нокти) claw;

2. ( реша) comb; ( кон) rub down, scour, curry, currycomb;

3. ( вълна) comb, card; ( лен) hackle;

\чеша се scour o.s.; \чеша езика си wag o.’s tongue; \чеша крастата си ride o.’s hobby; \чеша се по главата, \чеша главата си scratch o.’s head.

* * *

scratch (с нокти); comb (реша); scour (кон); ride one's hobby-horse - чеша си крастата

* * *

f 1) нокът; 2) pl нокти (на животно); 3) копито; 4) кука; извито острие (на инструмент); 5) мор. крайната триъгълна част на котва; 6) опашка на скорпион; 7) бот. трън, бодил, шип; 8) краста, шуга (у животни); 9) pl прен., разг. грабливост; склонност към кражби, измами; ser uña y carne прен., разг. дупе и гащи, неразделни сме; tener en la uña прен., разг. зная на пръсти; ponerse de uña прен., разг. заемам отбранително положение, изправям се на нокти; largo de uñas разг. хитър, крадлив, измамлив; meter la uña, tener las uñas afiladas прен., разг. занимавам се с нечисти работи, крада, лъжа, мамя; sacar las uñas прен. а) използвам всички средства; б) показвам си ноктите; con uñas y dientes adv разг. с нокти и зъби; a uña de caballo adv много бързо, de uñas разг. на нокти; dejar las uñas en разг. съсипвам се от работа; quedarse uno soplando las uñas разг. измамен съм; mirarse las uñas разг. а) голям мързеливец съм; б) играя на карти; sacar por la uña al león прен., разг. разбирам нещо чрез догадки.

{klAtf}
I. 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво
to CLUTCH at посягам да хвана
2. тех. съединявам, зацепвам
II. 1. улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка
2. pi прен. лапи, нокти
3. тех. зъбец, клема, съединител, муфа
4. тех. амбреаж
to let in/disengage the CLUTCH включвам/изключвам амбреажа
the CLUTCH is in/out амбреажът e включен/изключен
III. 1. яйца, върху които e насадена квачка
2. люпило
IV. v мътя, измътвам (пилета и пр.)

* * *

{klAtf} v 1. улавям, сграбчвам, стискам здраво; to clutch at посяга(2) n 1. улавяне, сграбчване, вкопчване; хватка; 2. pi прен{3} n 1. яйца, върху които e насадена квачка; 2. люпило.{4} v мътя, измътвам (пилета и пр.).

* * *

съединител; улавяне; улавям; сграбчване; сграбчвам; зъбец; люпило; клема; муфа;

* * *

* * *

clutch[klʌtʃ] I. v сграбчвам, стисвам здраво, хващам, улавям; to \clutch at посягам към; to \clutch at a straw прен. хващам се за сламка; II. n 1. сграбчване, улавяне, стисване, хватка; a last \clutch at popularity последно усилие за добиване на популярност; 2. pl прен. лапи, нокти; to fall ( get) into s.o.'s \clutches попадам в лапите на някого; 3. авт. съединител; claw \clutch палцов съединител; plate \clutch еднодисков съединител; multi-disc ( multiple-disc) \clutch (много)дисков съединител; to let in ( disengage) the \clutch включвам (изключвам) съединителя; the \clutch is in ( out) съединителят е включен (изключен); 4. тех. зъбец; клема; скоби; 5. = cluth bag. III. n 1. яйца, върху които е насадена квачка; 2. люпило; 3. малка група; a \clutch of songs няколко песни; VI. v мътя (пиленца и под.).