-
1 новому
-
2 по-новому
нар.in (un) modo; con nuovi metodi; modernamente ( по-современному) начать жить по-новому — incominciare una vita nuovaруководить по-новому — dirigere secondo criteri moderni -
3 по-новому
нареч. in a new fashion начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > по-новому
-
4 по-новому
по-новому neu, auf neue Art (und Weise) -
5 по-новому
-
6 по-новому
по-новому нареч. шинәр -
7 по новому диаметру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по новому диаметру
-
8 по-новому
neu, auf neue Art (und Weise) -
9 по-новому
нареч.de nuevo, de una manera nueva -
10 по-новому
нар.по-ново́му -
11 по-новому
нэвэ/ с (нар.) -
12 novému
-
13 novému řediteli
-
14 huuto
yks.nom. huuto; yks.gen. huudon; yks.part. huutoa; yks.ill. huutoon; mon.gen. huutojen; mon.part. huutoja; mon.ill. huutoihinhuuto крик huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) huuto (tarjous huutokaupassa) аукционная цена, цена на аукционе
huuto, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал kutsumerkki: kutsumerkki позывные (сигнал)
huuto, lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) lainhuuto: lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto совершение крепостной записи lainhuuto (lak) объявление в суде о переходе недвижимости к новому владельцу (юр.)
крик ~ клич, призыв ~ оклик ~, kutsumerkki позывные (мн.ч.), позывной, позывной сигнал ~ оклик ~ аукционная цена, цена на аукционе ~ (lak.) объявление в суде о переходе имущества к новому владельцу, судебное решение о передаче имущества новому владельцу (юр.) ~ молва, слух ~ репутация, реноме, слава -
15 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
16 newly
adverb1) заново, вновь; по-иному, по-новому2) недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены* * *(0) вновь; заново; недавно; по-иному; по-новому; только что* * *1) недавно 2) заново, вновь* * *[new·ly || 'nuːlɪ /'nju-] adv. заново, вновь, по-иному, по-новому, недавно, только что* * *вновьзановонедавноопятьпо-другомупо-иномупо-новомусновас-снова* * *1) заново 2) недавно -
17 anew
əˈnju: нареч.
1) еще, опять, снова, еще раз Syn: again, afresh
2) заново;
по-новому, по-иному Syn: in a new fashionснова, еще раз - to play the tune * снова сыграть ту же мелодию иначе, заново, по-новому, по-иному - to write a story * еще раз переделать рассказ;
переписать рассказ зановоanew заново;
по-новому ~ снова -
18 attorn
гл.
1) поручать что-л.
2) передавать какие-л. права, доверять
3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды(юридическое) поручать;
передавать какие-л. права;
доверять давать согласие новому владельцу имущества на продление арендыattorn давать согласие новому владельцу на продление аренды ~ передавать права ~ поручать -
19 re-
ˈri: прист.
1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать
2) образует слова со значением обратно, назад re-enter ≈ вернуться
3) образует слова со значением заново, по-новому regroup ≈ перегруппировать образует слова от глагольных основ со значением повторить, сделать повторно - re-elect переизбрать - reconfirm снова подтвердить - reprint перепечатать со значением сделать по-новому - reappraise оценить по-новому - reconsider пересмотреть - regroup перегруппировать - reshape придать новую форму - reorganize реорганизовать со значением вернуть в прежнее состояние - revive возродить - refresh освежить - reload перезарядить re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-read: re-read (re-read) перечитывать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать reform: reform = re-form ~ вновь формировать, переделывать ~ вносить исправление ~ искоренять( злоупотребления) ~ исправление, улучшение ~ исправление ~ исправлять(ся) (о людях) ~ исправлять ~ воен. перестраивать(ся) ~ преобразование ~ преобразовывать ~ реформа, преобразование ~ реформа ~ реформировать ~ улучшать(ся) ;
реформировать, преобразовывать ~ улучшать ~ улучшение re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять renew: renew возобновлять ~ возрождать;
возобновлять;
to renew correspondence возобновить переписку ~ восстанавливать ~ заменять новым ~ обновлять;
восстанавливать;
реставрировать;
заменять новым ~ обновлять ~ оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) ~ повторять ~ пополнять запас ~ пополнять запасы ~ продлевать ~ продлевать срок действия ~ продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) ~ пролонгировать ~ реставрировать -
20 rehash
ˈri:ˈhæʃ
1. сущ.
1) переформулировка, изложение другими словами
2) что-л. старое, которое подается как новое под новым именем
2. гл. переводить в новую форму;
излагать новыми словами перефразирование, перефразировка старый материал в подновленном виде;
старье под новым соусом - a book that is a * of old ideas книга, пережевывающая давно известное перефразировать - to * the old arguments преподнести старые аргументы под новым соусом, по-новому сформулировать старые доводы rehash (что-л.), переделанное заново из старого;
заново переработанный материал ~ переделка( чего-л. старого) на новый лад ~ переделывать;
перекраивать( по-новому) ;
пересказывать( что-л. старое) по-новому
См. также в других словарях:
Мы будем жить теперь по-новому — Мы будем жить теперь по новому … Википедия
Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю — Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю … Википедия
по-новому — на новый лад, нетрадиционно, заново, творчески, вновь Словарь русских синонимов. по новому нетрадиционно; на новый лад (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
300 лет Новому году — Жанр Документальный фильм Автор сценария Леонид Парфёнов, Андрей Шилов В главных ролях Леонид Парфёнов, Михаил Горбачёв … Википедия
Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту — (англ. John W. Campbell Award for Best New Writer) американская награда, ежегодно присуждаемая лучшему новому писателю в жанре научной фантастики или фэнтези, чьи дебютные работы были опубликованы за последние два года. Работа может… … Википедия
по-новому — см. новый; нареч. 1) Так, как теперь, сейчас принято. Делать что л. по новому. 2) в функц. сказ. Не так, как прежде; по другому, иначе. У вас здесь всё по новому … Словарь многих выражений
Ничего не забыли и ничему новому не научились — Ничего не забыли и ничему новому не научились. Ср. Это представитель всѣхъ предразсудковъ вѣка Людовика XIV, кавалеръ посольства, Сенъ Плюше. Какъ истинный эмигрантъ онъ ничему не выучился и ничего не забылъ, но вѣчно доволенъ самъ собою ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
К НОВОМУ БЕРЕГУ — «К НОВОМУ БЕРЕГУ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/РИЖСКАЯ киностудия, 1955, цв., 115 мин. Драма. По роману В.Лациса. Фильм, действие которого разворачивается в 20 годы и заканчивается 50 ми, повествует о драматической судьбе латышской семьи… … Энциклопедия кино
Все по-новому, а когда ж по-правому? — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, а говори по-новому! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше. — (об улучшениях в хозяйстве). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа