-
1 новогодний
[novogódnij] agg. -
2 новогодний приём
adjgener. ricevimento di capo d'anno -
3 сделать новогодний подарок
vgener. dare il Capo d'annoUniversale dizionario russo-italiano > сделать новогодний подарок
-
4 маскарад
ballo м. in maschera••* * *м.ballo in maschera, ballo mascherato, mascherata f перен.всё это - один маскара́д — e tutta una mascherata
* * *nliter. mascherata -
5 огонёк
1) уменьш. fuocherello м., fuochino м.2) ( пятно света) lumicino м., fiammella ж.3) ( задор) brio м., ardore м.* * *м.1) уменьш. lumicino, fiammella f2) перен. разг. ( задор)работать с огоньком — lavorare di buona lena / buzzo buono
новогодний голубой огонёк телев. — "Capodanno in TV"
••зайти / забежать на огонёк — fare una capatina ( da qc verso sera)
* * *ngener. lumicino, lumino -
6 подарок
regalo м., dono м.* * *м.regalo, dono, presente; strenna f (новогодний, в дни праздников)магазин пода́рков — negozio di souvenirs / regali
раздавать пода́рки — distribuire / prodigare doni / regali
поднести / сделать пода́рок — fare un regalo / presente, offrire un dono
получить в пода́рок — avere / ricevere in / come dono
* * *n -
7 праздник
1) (день торжества, в память и т.п.) festa ж., festività ж.2) ( празднование) festa ж., festeggiamento м., festicciola ж.* * *м.festa f; sagra f уст.новогодний пра́здник — festa di Capodanno
по пра́здникам — nei giorni festivi
семейный пра́здник — festa di famiglia
для меня это настоящий пра́здник — per me è una vera festa
••будет и на нашей улице пра́здник — verrà anche il nostro giorno
* * *n1) gener. feria, gala, carnasciale, carnevale, carnovale, festa, festivita, (ежегодный) ricorrenza, sacra, sagra2) obs. giubileo -
8 бал
-
9 складчина
[skládčina] f.: -
10 ужин
[úžin] m.cena (f.)
См. также в других словарях:
новогодний — новогодний … Орфографический словарь-справочник
НОВОГОДНИЙ — НОВОГОДНИЙ, новогодняя, новогоднее. прил., по знач. связанное с новым годом. Новогодний рассказ. Новогодний подарок. Новогодние пожелания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОГОДНИЙ — НОВОГОДНИЙ, яя, ее. Относящийся к Новому году, к празднованию его встречи. Н. подарок. Новогодняя ёлка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОВОГОДНИЙ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 120 125 день после полных всходов. Растение индетерминантное, среднерослое, средневетвистое, средне… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
новогодний — прил., употр. сравн. часто Новогодним называют то, что имеет отношение к празднованию Нового года. Новогодние праздники. | Новогодний подарок. | Новогодняя распродажа. | В новогоднюю ночь было организовано гулянье на площади. Толковый словарь… … Толковый словарь Дмитриева
НОВОГОДНИЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
новогодний — ( яя, ее) новогодний праздник сикӯн айӈани аня̄ни … Русско-нанайский словарь
Новогодний романс — Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Юнгвальд Хилькевич Продюсер Рубен Дишдишян Автор сцен … Википедия
Новогодний концерт в Вене — Золотой зал Музыкального общества, где проходят концерты … Википедия
Новогодний романс (фильм) — «Новогодний романс» художественный фильм. Режиссер Георгий Юнгвальд Хилькевич. Сюжет Накануне Нового Года две подружки талантливая балерина Аня и юная художница Соня мечтали о счастливом будущем и выбирали подарки друг для друга … Википедия
Новогодний шар на Таймс-сквер — Новогодний шар 2009 года Новогодний шар на Таймс сквер (англ. … Википедия