Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

новогодний

  • 1 новогодний

    солинавӣ, \новогоднийи соли нав

    Русско-таджикский словарь > новогодний

  • 2 новогодний

    солинавӣ, …и Соли Нав; новогодняя ёлка арчаи солинавӣ; новогодние поздравления табрикҳои солинавӣ

    Русско-таджикский словарь > новогодний

  • 3 базар

    м
    1. бозор; колхозный базар бозори колхозӣ; книжный базар бозори китоб; новогодний базар бозори солинавӣ
    2. перен. разг. мағал, моҷаро, ғалоғула; в доме был настоящий базар хона пури мағал буд <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагон)

    Русско-таджикский словарь > базар

  • 4 бал

    м бал, базм, шаби рақс; новогодний бал бали солинавӣ; костюми-рованный бал базми никоб; балмаскарад балмаскарад; задать бал бал ташкил кардан <> кончен бал! кор тамом!, вассалом!

    Русско-таджикский словарь > бал

  • 5 маскарад

    м
    1. базми ниқобдорон; новогодний маскарад базми солинавии ниқобдорон
    2. (необычный наряд) либоси ғайриоддӣ.

    Русско-таджикский словарь > маскарад

  • 6 праздник

    м
    1. ид, ҷашн, тантана; новогодний праздник иди Соли Нав; международный праздник иди байналмилалӣ; национальный праздник иди миллӣ; с праздником! ид муборак!, идатон муборак шавад (бод)! // чаще мн. праздники рӯзҳои ид; по праздникам дар рӯзҳои ид, дар иду айём; на праздниках будем у вас ид шавад ба хонаатон меоем
    2. рел. ид
    3. шодию сурур, хушнудӣ, шодмонӣ, шодкомӣ будет и на нашей (моей, твоей и т. д.) улице праздник погов. дар кӯчаи мо (вай, ту ва ғ.) ҳам ид мешавад; ба ҷӯи мо (ман, ту ва ғ.) ҳам об меояд

    Русско-таджикский словарь > праздник

См. также в других словарях:

  • новогодний — новогодний …   Орфографический словарь-справочник

  • НОВОГОДНИЙ — НОВОГОДНИЙ, новогодняя, новогоднее. прил., по знач. связанное с новым годом. Новогодний рассказ. Новогодний подарок. Новогодние пожелания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОВОГОДНИЙ — НОВОГОДНИЙ, яя, ее. Относящийся к Новому году, к празднованию его встречи. Н. подарок. Новогодняя ёлка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОВОГОДНИЙ — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 120 125 день после полных всходов. Растение индетерминантное, среднерослое, средневетвистое, средне… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • новогодний — прил., употр. сравн. часто Новогодним называют то, что имеет отношение к празднованию Нового года. Новогодние праздники. | Новогодний подарок. | Новогодняя распродажа. | В новогоднюю ночь было организовано гулянье на площади. Толковый словарь… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НОВОГОДНИЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • новогодний — ( яя, ее) новогодний праздник сикӯн айӈани аня̄ни …   Русско-нанайский словарь

  • Новогодний романс — Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Юнгвальд Хилькевич Продюсер Рубен Дишдишян Автор сцен …   Википедия

  • Новогодний концерт в Вене — Золотой зал Музыкального общества, где проходят концерты …   Википедия

  • Новогодний романс (фильм) — «Новогодний романс» художественный фильм. Режиссер  Георгий Юнгвальд Хилькевич. Сюжет Накануне Нового Года две подружки  талантливая балерина Аня и юная художница Соня  мечтали о счастливом будущем и выбирали подарки друг для друга …   Википедия

  • Новогодний шар на Таймс-сквер — Новогодний шар 2009 года Новогодний шар на Таймс сквер (англ.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»