-
1 новобранец
м.recluta m, quinto m, bisoño m -
2 bisoño
m1) рекрут; новобранец -
3 conscripto
-
4 lleulle
-
5 quinto
1. adj m 2. m1) пятая часть2) ист. пятина ( подать)4) рекрут; новобранец5) мор., ист. пятая часть часа6) Мекс., Чили кинто (монета в пять сентаво)••en los quintos infiernos, en los quintos apurados Ю. Ам. ≈≈ у чёрта на куличках -
6 recluta
1. fсм. reclutamiento 1)2. m1) рекрут, новобранец -
7 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовойsoldado de primera clase — солдат 1 класса ( в Испании)3) защитник, приверженец, сторонник••soldado de plomo — оловянный солдатик -
8 sorche
-
9 Nueva adquisición
прил.общ. новобранец -
10 bisoño
сущ.1) общ. зелёный, необстрелянный, рекрут, новичок, новобранец2) разг. (солдат или матрос) первогодок, молокосос, новенький3) перен. желторотый юнец4) шутл. чайник5) прост. салага салажонок (marina) -
11 chapetón
сущ.1) амер. неумелый человек, новичок, ливень, недавно прибывший в Латинскую Америку, неискусный человек, новобранец2) Перу. лихорадка, которой болеют недавно прибывшие европейцы -
12 novato
-
13 quinto
сущ.1) общ. в-пятых, призывник, пятая, пятый, рекрут, новобранец, пятая часть2) жарг. салабон3) юр. пятая часть наследства4) мекс. монета в пять сентаво -
14 recluta
-
15 bisoño
m 1) новобранец; 2) прен., разг. новак. -
16 capullo
m 1) пашкул; 2) бот. пъпка (на цвете); 3) сурова коприна; 4) тъкан от сурова коприна; 5) бот. чашчица (на жълъд); кутийка (на памук); 6) прен., разг. наивник, глупак (също adj); 7) прен., разг. неопитен човек, новобранец; 8) вж. prepucio; en capullo разг. в зародиш. -
17 chapetonada
f 1) първото заболяване на испанците при пристигането им в Америка; 2) прен. Екв. новобранец, новак. -
18 quintada
f шега, гавра, издевателство над новобранец. -
19 quinto,
a 1. adj пети; 2. m 1) пета част; 2) новобранец; 3) прен., разг. чист, наивен човек, новак; 4) юр. пета част от наследство; 5) М., Ч. монета от пет сентавос; 6) бирена бутилка; 7) мор. една пета част от часа; quinto,a esencia квинтесенция. -
20 recluta
1. m новобранец; 2. f вж. reclutamiento.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новобранец — новобранец … Орфографический словарь-справочник
новобранец — См … Словарь синонимов
Новобранец — так называли в 1874 1917 в России лиц призывного возраста, зачисленных на военную службу уездным, городским, окружным воинским присутствием. С момента прибытия в часть новобранец именовался матросом (солдатом). EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
НОВОБРАНЕЦ — НОВОБРАНЕЦ, новобранца, муж. (дорев.). Лицо, только что призванное на военную службу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВОБРАНЕЦ — НОВОБРАНЕЦ, нца, муж. Солдат или матрос, только что призванный на военную службу. | прил. новобранческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НОВОБРАНЕЦ — (The Recruit, др. Рекрут), США, Buena Vista Pictures, 2003, 105 мин. Триллер. В то время, когда самым совершенным оружием становится человеческий разум, когда ЦРУ проводит «набор рекрутов» во имя защиты своих интересов, разворачивается действие… … Энциклопедия кино
новобранец — НОВОБРАНЕЦ, нца, м Человек, который только что поступил на военную службу в звании солдата или матроса и еще не обладает необходимыми навыками для ведения боевых действий. У костра сидел новобранец, опустив голову и ковыряя обгоревшей веткой… … Толковый словарь русских существительных
Новобранец — м. Тот, кто недавно призван на военную службу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новобранец — новобранец, новобранцы, новобранца, новобранцев, новобранцу, новобранцам, новобранца, новобранцев, новобранцем, новобранцами, новобранце, новобранцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
новобранец — новобр анец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
новобранец — (2 м), Р. новобра/нца, Тв. новобра/нцем; мн. новобра/нцы, Р. новобра/нцев … Орфографический словарь русского языка