-
1 доброволец
-
2 voluntario
доброволец, волонтер; добровольный, свободный; безвозмездный, не имеющий встречного удовлетворения* * *adj1) добровольный2) намеренный; сознательный; умышленный3) безвозмездный; не имеющий встречного удовлетворения -
3 voluntario
1. прил.1) общ. (необоснованный) произвольный, капризный, прихотливый, добровольный, своевольный2) воен. вольноопределяющийся3) юр. безвозмездный, намеренный, не имеющий встречного удовлетворения, сознательный, умышленный2. сущ.1) общ. (доброволец) охотник, ополченец, волонтёр, доброволец -
4 inscri{(}p{)}to
1.p. irr. de inscribir2. adj мат. 3. minscri(p)to de (en) Marina — доброволец военно-морского флота -
5 inscri{(p)}to
1.p. irr. de inscribir2. adj мат. 3. minscri(p)to de (en) Marina — доброволец военно-морского флота -
6 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовойsoldado de primera clase — солдат 1 класса ( в Испании)3) защитник, приверженец, сторонник••soldado de plomo — оловянный солдатик -
7 voluntario
1. adj1) добровольный; свободный; произвольный2) см. voluntarioso3) своевольный, прихотливый2. mдоброволец; волонтёр -
8 охотник
I м.••охо́тник за подво́дными ло́дками — cazasubmarinos mII м.1) ( доброволец) voluntario m2) ( любитель чего-либо) aficionado m, amateur mна кни́гу нашло́сь мно́го охо́тников — había muchos que deseaban este libroбыть охо́тником до чего́-либо — ser aficionado a algo, gustar de (+ inf.), tener gusto (en)быть охо́тником до чте́ния — gustar de leer, tener gusto en leer -
9 voluntario
-
10 buenaboya
f ост. гребец, доброволец в галера. -
11 voluntario,
a 1. adj 1) доброволен, свободен; 2) волеви (акт, избор и др.); 3) своеволен, капризен; 2. m доброволец. -
12 inscri(p)to
-
13 inscri(p)to
-
14 soldado
m1) военнослужащий, военный2) (тж soldado raso) солдат; рядовой3) защитник, приверженец, сторонник•• -
15 voluntario
1. adj1) добровольный; свободный; произвольный2) см. voluntarioso3) своевольный, прихотливый4) тавр. резвый ( о быке)2. mдоброволец; волонтёр
См. также в других словарях:
доброволец — доброволец … Орфографический словарь-справочник
доброволец — охотник, волонтёр; белогвардеец, тейсинтай, волонтер, доброхот Словарь русских синонимов. доброволец 1. охотник; доброхот (устар.) / в войсках: волонтёр (устар.) 2, см. белогвардеец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
доброволец — ДОБРОВОЛЕЦ, волонтер, охотник, устар. доброхот … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОБРОВОЛЕЦ — ДОБРОВОЛЕЦ, добровольца, муж. Вступающий в ряды армии во время войны по своему желанию (воен.). || перен. Добровольно берущий на себя какую нибудь трудную работу, обязательство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБРОВОЛЕЦ — ДОБРОВОЛЕЦ, льца, муж. 1. Человек, добровольно вступивший в действующую армию. Пойти добровольцем на фронт. 2. Тот, кто добровольно взял на себя какую н. работу. Идти на поиски вызвались добровольцы. | прил. добровольческий, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Доброволец — лицо, добровольно поступившее на военную службу на определенный срок или от начала до конца войны. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ДОБРОВОЛЕЦ — 1) в международном праве лицо, добровольно вступающее в действующую армию одной из воюющих стран. В V Гаагской конвенции о правах и обязанностях нейтральных держав и лиц в случае сухопутной войны 1907 г. сказано, что отдельные лица добровольцы… … Юридическая энциклопедия
Доброволец — Содержание 1 Военное дело 2 Имена собственные … Википедия
ДОБРОВОЛЕЦ — Китайский доброволец. Жарг. угол., Разг. Шутл. ирон. Трудолюбивый, исполнительный работник. Балдаев 1, 187 … Большой словарь русских поговорок
доброволец-женщина — доброволец женщина, добровольца женщины … Орфографический словарь-справочник
доброволец-рабочий — доброволец рабочий, добровольца рабочего … Орфографический словарь-справочник