-
1 твой
твой 1. мест. dein (f deine, n dein, pl deine) 2. (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das] deine, der ( die, das] deinige это твоё das ge|hört dir это моя книга, а это твоя das ist mein Buch, und dies ist deines ( das deine, das deinige] 3. в знач. сущ. с твоё das Deine, das Deinige; dein Eigentum( твоя собственность) я не беру твоего das Deine nehme ich nicht 4. в знач. сущ. мн. твои (родные) die Deinen, die Deinigen а это твоё дело das ist deine Sache -
2 твой
твой eure -
3 твой
твой dein -
4 твой
твой deiner -
5 твой
мест. your (при сущ.) ;
yours (без сущ.) ;
thy (при сущ.), thine( без сущ. и перед сущ., начинающимися с гласной или с h немого) это твой карандаш ≈ this is your pencil это твое ≈ this is yoursтво|й -
1. притяж. мест. (перед сущ.) your;
(без сущ.) yours;
~ дом your house;
~ё пальто your overcoat;
~я книга your book;
это место моё, а это ~ё this is my place, and that is yours;
2. в знач. сущ. с. разг. (what is) yours;
~его мне не надо I want nothing is yours;
что ~ just like;
гора - что ~ Эльбрус the mountain is just like Mt. Elbruz;
3. в. знач. сущ. мн. (родные) your folk, your people;
привет всем ~им my regards to your people;
(не) ~ё дело it`s (none of) your business. -
6 твой
(твоя́, твое, твои́)1) мест. притяж. tuyo(s); ж. tuya(s); tu(s) (перед сущ.)э́та ко́мната твоя́ — esta habitación es tuya, esta es tu habitaciónэ́то твои́ кни́ги — estos libros son tuyos, estos son tus librosэ́тот журна́л мой (э́то мой журна́л), а тот (э́то) твой — esta revista es mía (esta es mi revista) y aquélla (es) tuyaпо твоему́ мне́нию — según tu parecerэ́то не по твое́й ча́сти — esto no te corresponde (no te afecta, no te importa)2) мн. твои́ разг. ( домашние) los tuyos -
7 твой
тво́й /тво́я, тво́е, тво́и/, титвой /твоя, твое, твои/ -
8 твой
твоего м. (твоя, твоей ж., твоё, твоего с, мн. ч. твои, твоих) мест. притяж. чини; твоя книга чини дегтр; этот учебник твой энни сурһулин дегтр -
9 твой
1) мест. dein (f deine, n dein, pl deine)2) (в качестве сказуемого или в знач. сущ.) der ( die, das) deine, der ( die, das) deinige4) в знач. сущ. мн. ч. твои ( родные) die Deinen, die Deinigen•• -
10 твой
(твоя, твое, твои) ton (f ta, pl tes); le tien (f la tienne, pl les tiens, les tiennes) (в знач. сущ.); à toi (в знач. сказуемого)по твоему желанию — à ta guise, à ton gré -
11 твой
1) мест. притяж. tuo2) (похожий, подобный)мальчик твоих лет — un bambino della tua età•••не твое дело — è una faccenda che non ti riguarda; non è affar tuo -
12 Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа
Tua res agitur, paries cum proximus ardetЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Твой в опасности дом, стена коль горит у соседа
-
13 твой
adjgener. je, jouw -
14 твой
tuus, a, um -
15 твой
tu(после сущ.)tue. -
16 Может быть это твой последний
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть это твой последний
-
17 Может быть это твой последний час
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть это твой последний час
-
18 Как выглядит твой друг?
advgener. 4 Hoe ziet je vriend eruit?, Hoe is je vriend eraf? -
19 безударная форма от jouw твой
adjgener. je -
20 dein
твой. bei Bezug auf Subj du свой. bleibt unübersetzt bei Subjektbezug von Bezeichnungen von Körperteilen, Verwandtschaftsgraden u. Gewohnheiten ist das dein Hut? э́то твоя́ шля́па ? du bleibst bei deinem Entschluß? ты не отка́зываешься от своего́ реше́ния ? das ist deine Sache! э́то твоё де́ло ! es grüßt Dich dein … с приве́том твой … | hast du (dir) deine Hände schon gewaschen? ты уже́ вы́мыл ру́ки ? hast du schon mit deinem Vater gesprochen? ты уже́ поговори́л с отцо́м ? ich bin immer < ewig> dein я навсегда́ <наве́ки> твой. das ist dein э́то твоё. dies (Geld) ist dein <das deine> э́ти де́ньги - твои́. dein ist mein Herz тебе́ принадлежи́т моё се́рдце. dein ist die Entscheidung реше́ние в твои́х рука́х | mein und dein mein und dein Eigentum моё и твоё. sich über mein und dein streiten спо́рить о том, что кому́ принадлежи́т. mein und dein nicht unterscheiden können не отлича́ть своё от чужо́го | das deine Eigentum твоё иму́щество. Anteil твоя́ до́ля. du mußt das deine dazu beitragen ты до́лжен внести́ в э́то свою́ до́лю. tu das deine де́лай своё де́ло | der deine Gatte, Geliebter твой. die deine твоя́. die deinen An- u. Zugehörige твои́. ewig <immer, stets> der deine навсегда́ <наве́ки> твой
См. также в других словарях:
Твой Интернет — Деятельность предоставление доступа в Интернет Год основания 2004 Расположение … Википедия
Твой идеальный мир — Альбом Фактора страха … Википедия
твой — его; м.; ТВОЯ, твоей; ж.; ТВОЁ, твоего; ср.; мн.: твои, их; местоим. прил. 1. Принадлежащий тебе. Твой дом. Твоё пальто. Твоя очередь. Твоё мнение. Твоя фамилия. Твои поступки (совершаемые, осуществляемые тобою). Твоя радость (испытываемая тобою) … Энциклопедический словарь
Твой современник — Жанр киноповесть Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Евгений Габрилович Юлий Райзман … Википедия
Твой новый саундтрек (Альбом) — Твой новый саундтрек неизданный альбом Александра Рикошета Аксёнова, писавшийся в 2002 2005 году. В сети распространяется бесплатно, так как не один издатель не взялся за выпуск альбома. Твой новый саундтрек Интернет релиз Дата выпуска 2009… … Википедия
Твой любящий друг — Тип мультфильма рисованный с натурой Режиссёр Елена Баринова Автор сценария Андрей Хржановский Композитор … Википедия
Твой современник (фильм) — Твой современник Жанр Киноповесть Режиссёр Юлий Райзман Автор сценария Евгений Габрилович, Юлий Райзман … Википедия
Твой сын (фильм) — Твой сын Tavs dēls Режиссёр Гунар Пиесис В главных ролях Айгарс Крупинс Аида Зара Вия Артмане Игорь Ледогоров Кинокомпания … Википедия
ТВОЙ — ТВОЙ, твоего, жен. твоя, твоей, ср. твоё, твоего, мн. твои, твоих. 1. мест. притяж. к ты. «Светел твой путь впереди.» Некрасов. || Угодный тебе, близкий тебе (разг.). Оба вы хороши с твоим Сергеем! 2. в знач. сущ. твоё, твоего, мн. нет, ср. То,… … Толковый словарь Ушакова
ТВОЙ — ТВОЙ, или сиб. твойский, тебе лично принадлежащий. За мое, за твое, пригороды подымались, в спорах. Твоя, моя а больше на слова! не знает по русски. Твоя воля а и нам есть доля! Мой, твой, его, наш, ваш, их, нередко заменяется словом свой, и… … Толковый словарь Даля
Твой отец и мой отец; мой муж, а твой дед: ты мне брат и сын. — (дочь Лота своему сыну). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа