-
21 damn
dæm
1. сущ.;
разг.
1) проклятие;
ругательство How many damns and curses have you given me, along with my wages? ≈ Сколько ругательств и проклятий я получил от Вас вместе с моей заработанной платой?
2) используется в некоторых сочетаниях в качестве усилительной частицы, подчеркивающей ничтожность, несущественность темы и т. п. I don't give a damn for their opinions! ≈ Мне наплевать на то, что они думают по этому поводу! not to care a damn, not to give a ( tinker's) damn ≈ совершенно не интересоваться, наплевать not worth a damn ≈ выеденного яйца не стоит Syn: curse, oath
2. гл.
1) а) церк. проклинать, проклясть б) призывать проклятия;
ругаться, изрыгать проклятия I'll be damned if ≈ Да будь я проклят, если Syn: curse, swear
2) а) осуждать;
порицать, судить;
обвинять a sensational book in which she damns the ultra-right party ≈ сенсационная книга, в которой она осуждает ультраправую партию to damn the storm for their delay ≈ обвинять шторм в том, что они опоздали Syn: blame, reproach б) освистать, провалить;
стать жертвой людской критики
3) как межд. черт!, черт побери! Don't be flippant, damn it! This is serious. ≈ Не будь таким легкомысленным, черт побери! Это серьезно. (разговорное) проклятие;
ругательство - to give smb. (many) *s and curses обрушить на чью-л. голову град проклятий и ругательств > not worth а * выеденного яйца не стоит;
гроша медного не стоит;
> not to care а * наплевать;
> to know * all ни черта не знать( эмоционально-усилительно) чертовский, жуткий - * fool непроходимый дурак( эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски - * interesting чертовски интересно( разговорное) проклинать;
призывать проклятия на голову;
посылать к черту - * him! черт с ним! - * you! катись ко всем чертям! - (I'll be) *ed if I go there будь я проклят, если пойду туда, черта с два я пойду туда - I'll be *ed if it's true да, как бы не так;
так я и поверил;
не такой я идиот, чтобы верить этому - * this rain! черт побери этот дождь! ругаться, изрыгать проклятия - to curse and * ругаться на чем свет стоит осуждать, порочить;
хулить, порицать - to * а play холодно принять пьесу;
провалить пьесу губить;
быть причиной провала - to * smb.'s prospects погубить кого-л., испортить кому-л. карьеру (to) (церковное) проклинать;
осуждать на муки ада - may God * him! да падет проклятие на его голову! (to) (устаревшее) осуждать, обрекать - *ed to eternal silence обреченный на вечное молчание в грам. знач. междометия (разговорное) черт!, черт побери! - oh *!, * it, * it аll! тьфу, пропасть, черт побери!, проклятие! > to * smb. with faint praise похвалить так, что не поздоровится;
> I'll see you *ed first it и не подумаю, еще чего не хватало;
черта с два;
> as near as * it почти, чуть ли не ~ провалить, освистать;
to damn a play холодно принять, провалить пьесу;
to damn with faint praise = похвалить так, что не поздоровится ~ проклинать;
damn it all! тьфу, пропасть!;
I'll be damned if будь я проклят, если ~ провалить, освистать;
to damn a play холодно принять, провалить пьесу;
to damn with faint praise = похвалить так, что не поздоровится ~ проклинать;
damn it all! тьфу, пропасть!;
I'll be damned if будь я проклят, если ~ ругательство;
not to care a damn совершенно не интересоваться, наплевать;
not worth a damn = выеденного яйца не стоит ~ ругательство;
not to care a damn совершенно не интересоваться, наплевать;
not worth a damn = выеденного яйца не стоит -
22 exiguity
ˌeksɪˈɡju:ɪtɪ сущ.;
книж. незначительность, несерьезность, ничтожность, скудость Syn: insignificance, unimportance( книжное) скудость, незначительность exiguity книжн. скудость, незначительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exiguity
-
23 exility
eɡˈzɪlɪtɪ сущ. тонкость;
изящество, утонченность Syn: refinement, finesse( редкое) худоба, тщедушность;
ничтожность, незначительность тонкость, утонченность exility тонкость;
утонченность -
24 negligibility
сущ. незначительность;
маловажность, несерьезность Syn: insignificance, unimportance ничтожность, незначительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligibility
-
25 nothingness
ˈnʌθɪŋnɪs сущ.
1) а) небытие, ничто Sometimes beautiful plans do fade into nothingness. ≈ Иногда хорошие проекты превращаются просто в ничто. Syn: non-existence, not-being б) нечто несуществующее
2) несущественность;
неважность, пустяки Syn: insignificance, unimportance
3) незначительность, ничтожество ничто, небытие - to pass into * переходить в небытие, исчезать без следа ничтожность, несущественность;
ничтожное занчение (чего-л) (собирательнле) пустяки;
несущественные или не имеющие значения вещи nothingness несущественность;
пустяки ~ ничто, небытие ~ ничтожествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nothingness
-
26 pettiness
сущ. мелочность;
ничтожность Syn: littleness, paltriness мелочность;
низость pettiness незначительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettiness
-
27 unimportance
сущ. скудость, незначительность, ничтожность Syn: insignificance, exiguity, indifference, negligibility, insignificancy, minuteness, triviality неважность unimportance неважность ~ незначительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unimportance
-
28 exility
[egʹzılıtı] n1. редк.1) худоба, тщедушность2) ничтожность, незначительность2. тонкость, утончённость -
29 insignificance
[͵ınsıgʹnıfıkəns] n1) незначительность; маловажность; ничтожностьto shrink /to reduce/ to insignificance - сводиться к мелочам
2) бессодержательность -
30 littleness
[ʹlıtlnıs] n1. небольшой размер, небольшая величина2. незначительность3. мелочность; ограниченность; ничтожностьlittleness of mind - умственная ограниченность; узкий кругозор
-
31 negligibility
[͵neglıdʒəʹbılıtı] nничтожность, незначительность -
32 nothingness
[ʹnʌθıŋnıs] n1. ничто, небытиеto pass into nothingness - переходить в небытие, исчезать без следа
2. ничтожность, несущественность; ничтожное значение (чего-л.)3. собир. пустяки; несущественные или не имеющие значения вещи -
33 nullity
[ʹnʌlıtı] n1. ничтожность; ничтоto shrink to a nullity - сойти на нет, свестись к нулю
2. ничтожество, пустое место ( о человеке)3. юр. недействительность (сделки и т. п.)nullity suit - дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.)
the court declared the deed a nullity - суд признал документ недействительным
-
34 exility
[eg'zɪlɪtɪ]Общая лексика: незначительность, ничтожность, тонкость, тщедушность, утончённость, худоба -
35 futility
[fjuː'tɪlɪtɪ]1) Общая лексика: бесполезный, несерьёзность, несерьёзный человек, ничтожность, пустое место, пустой человек, тщета, тщетность, бесполезность, пустота2) Юридический термин: отпадение существенной цели (договора)3) Деловая лексика: поверхностность4) Макаров: нецелесообразность -
36 insignificance
[ˌɪnsɪg'nɪfɪkəns]1) Общая лексика: бессодержательность, маловажность, незначительность, ничтожность2) Юридический термин: малозначительность -
37 insignificancy
[ˌɪnsɪg'nɪfɪkənsɪ] -
38 littleness
['lɪtlnɪs]1) Общая лексика: мелочность, небольшая величина, небольшая степень, небольшой размер, незначительность, ничтожность, ограниченность2) Макаров: малая величина, малость -
39 mezquindad
Общая лексика: жадность, мелочность, ничтожность, нищета, скупость -
40 negligibility
См. также в других словарях:
ничтожность — См … Словарь синонимов
НИЧТОЖНОСТЬ — НИЧТОЖНОСТЬ, ничтожности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к ничтожный; убогость, крайняя незначительность. Ничтожность суммы. Ничтожность содержания. «Ее ничтожность разумею и мало к ней привязан я.» Пушкин (о жизни). 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
ничтожность — НИЧТОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ничтожность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ничтожность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. ничтожный 3. 2. Крайняя бессодержательность и крайнее убожество духовной жизни или внутреннего мира (человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ничтожность — ничтожность, ничтожности, ничтожности, ничтожностей, ничтожности, ничтожностям, ничтожность, ничтожности, ничтожностью, ничтожностями, ничтожности, ничтожностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ничтожность — величие важность … Словарь антонимов
ничтожность — ничт ожность, и … Русский орфографический словарь
ничтожность — Syn: незначительность, несерьезность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность Ant: значительность, серьезность, важность … Тезаурус русской деловой лексики
ничтожность — и; ж. 1. к Ничтожный. Н. суммы. Н. пользы дела. Н. разногласий. Н. интересов. Н. мыслей. Убедиться в ничтожности этого человека. 2. Разг. = Ничтожество (3 зн.). Оскорбить самолюбивую н. Он оказался полной ничтожностью … Энциклопедический словарь
ничтожность — и; ж. 1) к ничтожный Ничто/жность суммы. Ничто/жность пользы дела. Ничто/жность разногласий. Ничто/жность интересов. Ничто/жность мыслей … Словарь многих выражений