-
1 ничтожность
-
2 ничтожность
-
3 ничтожность незначительность недействительность
-
4 Jämmerlichkeit
f =2) ничтожество, ничтожностьdie Jämmerlichkeit dieser Bemühungen — бесплодность( ничтожность) этих стараний ( усилий) -
5 Unwirksamkeit
-
6 Nichtigkeit
сущ.1) общ. мелочь, незначительность, ничтожество, пустячность, ничтожность, пустяк2) юр. абсолютная недействительность, ничтожность (íàïð. einer Ehe, eines Vertrages), (тк.sg) недействительность3) экон. недействительность (напр. договора)4) библ. суета (Auch das ist Nichtigkeit und ein Haschen nach Wind - Всё это суета и томление духа) -
7 relative Nichtigkeit
прил.1) юр. относительная ничтожность, относительная ничтожность сделки2) патент. относительная недействительность (случай, когда недействительность охранного документа может быть объявлена лишь по иску заинтересованного лица)Универсальный немецко-русский словарь > relative Nichtigkeit
-
8 die Jämmerlichkeit dieser Bemühungen
арт.общ. бесплодность этих стараний, бесплодность этих усилий, ничтожность этих стараний, ничтожность этих усилийУниверсальный немецко-русский словарь > die Jämmerlichkeit dieser Bemühungen
-
9 Nichtigkeit
f <-, -en>1) тк sg высок ничтожность, незначительностьdie Níchtigkeit álles Írdischen — ничтожность всего земного
2) ничтожество, пустякSie stréíten sich ímmer über Níchtigkeiten. — Они постоянно спорят [ссорятся] из-за пустяков.
3) тк sg юр недействительность -
10 Eitelkeit
f =, -en1) тщеславие; щегольство; кокетство; желание нравиться2) суетность, суета; ничтожность; лживостьden Eitelkeiten der Welt ergeben sein — предаваться земным радостям -
11 Futilität
f =ничтожность, бренность, тленность -
12 Geringfügigkeit
f =, -en1) маловажность, незначительность; ничтожность2) пустяк, безделица -
13 Inanität
f =ничтожность, суетность -
14 Nichtigkeit
f =, -en1) ничтожность, незначительность; пустячность2) пустяк; мелочьsich mit Nichtigkeiten abgeben — заниматься пустяками3) юр. недействительность -
15 Nullität
f =, -en1) юр. недействительность2) ничтожность, ничтожество -
16 Unbedeuten{(}d{)}heit
f =незначительность, несущественность; ничтожность; пустяк, мелочь -
17 Unbedeuten{(d)}heit
f =незначительность, несущественность; ничтожность; пустяк, мелочь -
18 Eitelkeit
сущ.1) общ. желание нравиться, кокетство, самовлюблённость, щегольство, тщеславие2) перен. лживость, ничтожность, суета, суетность -
19 Lumpigkeit
сущ.разг. подлость, ничтожность -
20 Nichtigkeit der Folgen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeit der Folgen
См. также в других словарях:
ничтожность — См … Словарь синонимов
НИЧТОЖНОСТЬ — НИЧТОЖНОСТЬ, ничтожности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к ничтожный; убогость, крайняя незначительность. Ничтожность суммы. Ничтожность содержания. «Ее ничтожность разумею и мало к ней привязан я.» Пушкин (о жизни). 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
ничтожность — НИЧТОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ничтожность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Ничтожность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. ничтожный 3. 2. Крайняя бессодержательность и крайнее убожество духовной жизни или внутреннего мира (человека). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ничтожность — ничтожность, ничтожности, ничтожности, ничтожностей, ничтожности, ничтожностям, ничтожность, ничтожности, ничтожностью, ничтожностями, ничтожности, ничтожностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ничтожность — величие важность … Словарь антонимов
ничтожность — ничт ожность, и … Русский орфографический словарь
ничтожность — Syn: незначительность, несерьезность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность Ant: значительность, серьезность, важность … Тезаурус русской деловой лексики
ничтожность — и; ж. 1. к Ничтожный. Н. суммы. Н. пользы дела. Н. разногласий. Н. интересов. Н. мыслей. Убедиться в ничтожности этого человека. 2. Разг. = Ничтожество (3 зн.). Оскорбить самолюбивую н. Он оказался полной ничтожностью … Энциклопедический словарь
ничтожность — и; ж. 1) к ничтожный Ничто/жность суммы. Ничто/жность пользы дела. Ничто/жность разногласий. Ничто/жность интересов. Ничто/жность мыслей … Словарь многих выражений