-
21 amount
1. [əʹmaʋnt] n1. количество; величинаsmall [large, considerable, trifling] amount of smth. - небольшое [большое, значительное, ничтожное] количество чего-л.
amount of employment - эк. занятость
in amount - по количеству, количественно
the amount of clouds - метеор. балл облачности
the amount used - тех. затрата /расход/ (чего-л.)
amount of deflection - тех. стрела прогиба
2. всё, весь объём, вся массаa great amount of negligence - большая степень халатности; непростительная небрежность
the amount of evidence against him is great - против него собрано огромное количество улик
3. общая сумма, итогwhat is the amount of the debt? - какова общая сумма долга?
4. бухг. основная сумма и проценты с неёamount due - сумма к получению, причитающаяся сумма
2. [əʹmaʋnt] vamount at risk - страх. страховая сумма
the bill amounts to £25 - счёт составляет сумму в 25 фунтов
2. (to) быть равным, равносильным, равнозначным; означатьto amount to a refusal [to a threat] - быть равносильным отказу [угрозе]
to amount to very little, not to amount to much - не иметь большого значения, очень мало значить
what does it amount to? - что это значит?
it amounts to this /that/ - это означает следующее
3. становиться (кем-л., чем-л.), добиваться (чего-л.) -
22 minute quantity
1) Общая лексика: ничтожное количество2) Техника: незначительное количество3) Океанология: ничтожно малое количество -
23 minute
1. n астр. мат. минута2. n короткий промежуток времени, мгновение; моментfor a minute — на минуту, на мгновение
wait a minute! — обожди минуту!, погоди!, сейчас!
3. v рассчитывать время по минутам; хронометрировать4. a мелкий, мельчайший5. a подробный, детальный6. a незначительный, несущественный; мелкий7. a мелочный8. a тех. точный, прецизионный9. n заметка, набросок, короткая запись10. n протокол11. v набрасывать начерно; делать заметки, записывать12. v вести протокол, протоколироватьСинонимический ряд:1. detailed (adj.) critical; detailed; exact; precise2. full (adj.) blow-by-blow; circumstantial; clocklike; full; itemised; itemized; particular; particularised; particularized; thorough3. little (adj.) casual; inconsiderable; insignificant; light; little; minor; petty; shoestring; small-beer; trivial; unimportant4. small (adj.) diminutive; infinitesimal; microscopic; miniature; miniscule; minuscule; small5. tiny (adj.) dwarf; dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; lilliputian; midget; minikin; peewee; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny6. instant (noun) breathing; crack; flash; instant; jiffy; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; winkАнтонимический ряд:big; broad; bulky; capacious; colossal; commodious; comprehensive; considerable; enormous; extensive; general; great; heavy; huge; important -
24 ambs-ace
(устаревшее) по очку на обеих костях;
голи( в триктраке) ;
самое малое количество очков в игре в кости( устаревшее) неудача, невезение( устаревшее) ничтожное количество( чего-л), самая малость, капелькаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambs-ace
-
25 doit
dɔɪt сущ.
1) ист. мелкая голландская монета (равная 1/8 голландского стивера, 1/2 английского фартинга)
2) а) мелочь, незначительная сумма б) очень мелкая монета
3) ничтожное количество, небольшое количество not to care a doit ≈ ни во что не ставить кого-л. Syn: bit, jot (историческое) мелкая голландская монета мелочь;
маленькая сумма > not to care a * about smb. ни капельки не интересоваться кем-л.;
ни во что не ставить кого-л. doit ист. мелкая монета ~ мелочь, пустяк;
not to care a doit ни во что не ставить;
not worth a doit гроша ломаного не стоит ~ мелочь, пустяк;
not to care a doit ни во что не ставить;
not worth a doit гроша ломаного не стоит ~ мелочь, пустяк;
not to care a doit ни во что не ставить;
not worth a doit гроша ломаного не стоит -
26 whisper
ˈwɪspə
1. сущ.
1) шепот a stage whisper ≈ подсказка суфлера
2) молва, слух, слушок, толки give the whisper Syn: talk, rumor
3) намек;
небольшое количество, чуточка
4) шорох, шуршание, шелест Syn: rustle, rustling
2. гл.
1) говорить шепотом, шептать He whispered a few words to her. ≈ Он прошептал ей несколько слов What were they whispering about? ≈ О чем они шепчутся?
2) сообщать по секрету;
шептаться She whispered to us that she was preparing a surprise party. ≈ Она сказала нам по секрету, что готовит удивительную вечеринку.
3) наушничать, нашептывать
4) шелестеть, шуршать Syn: rustle шепот - to speak in a * /in *s/ говорить шепотом слух, молва;
наушничество, нашептывание - a * of scandal сплетни, "шепоток" слово, намек - not a * of reproach ни слова упрека - to give the * намекнуть, "шепнуть" ничтожное количество - not a * of ни малейшего признака, ни следа, ни тени - a * of the perfume she used еле ощутимый запах ее духов - hardly a * of concern was voiced не было проявлено почти никаких признаков беспокойства шорох, шуршание, шелест (листвы, ветра и т. п.) шептать, говорить шепотом шептаться, шушукаться нашептывать, наушничать;
сообщать по секрету, на ухо - it is *ed that... ходит слух, что... шелестеть, шуршать (о листве, ветре и т. п.) ~ сообщать по секрету;
шептаться;
it is whispered ходит слух ~ шепот;
to speak in a whisper говорить шепотом stage ~ слова, предназначенные не тому, к кому они обращены stage ~ театральный шепот whisper говорить шепотом, шептать ~ слух, слушок, молва;
to give the whisper разг. намекнуть ~ сообщать по секрету;
шептаться;
it is whispered ходит слух ~ шелестеть, шуршать ~ шорох, шуршание ~ шепот;
to speak in a whisper говорить шепотом -
27 ambsace
ambs-ace
1> _уст. по очку на обеих костях; голи (в триктраке); самое
малое количество очков в игре в кости
2> _уст. неудача, невезение
3> _уст. ничтожное количество (чего-л), самая малость, капелька -
28 little
1. [ʹlıtl] n1) немногое, небольшое количество; самая малостьwe must keep what little we have - мы должны беречь то немногое, что у нас есть
he did what little he could - он сделал всё, что было в его (слабых) силах
the little I have is not worth giving - ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить
the little of his work that I have seen in excellent - то немногое из его работы, что я видел, - великолепно
every little helps - небольшая помощь - уже помощь; любая малость пригодится
2) эмоц.-усил. почти ничего; мало чтоto make little of smth. - а) мало что понять; плохо расслышать, не раз глядеть и т. п.; I can make little of your writing - никак не разберу, что вы тут написали; б) недооценивать, принижать значение чего-л.
♢
from little up - амер. с детстваthe little - «маленькие люди»
in little - а) в небольшом масштабе; б) в миниатюре
little by little, by little and little - мало-помалу, постепенно, понемногу
little or nothing - почти ничего, очень мало, ничтожное количество
a little см. a little 3
2. [lıtl] a (less, lesser; least)to think little of - не придавать особого значения, быть невысокого мнения (о ком-л., чём-л.)
1. 1) маленький, небольшой ( о размере)little house [garden, boat] - домик [садик, лодочка], небольшой дом [сад, -ая лодка]
the little ones - а) малыши, дети; б) детёныши
2) небольшой ( о количестве); слабый; плохойto have little hope - иметь мало надежды /слабую надежду/
to pay little attention to smth. - почти не обращать внимания на что-л.
he has very little knowledge of the subject - он очень плохо /слабо/ знает предмет
unfortunately he has little money - к сожалению, у него мало денег /он небогат/
he knows little Latin and less Greek - он плохо знает латынь, а ещё хуже греческий
he gained little advantage from the scheme - он мало что выиграл от этой затеи
3) короткий, недлинныйshall I go a little way with you? - проводить вас немного? [ср. тж. ♢ ]
life's little day - короткий /быстротечный/ день жизни
4) невысокий, небольшого роста5) спец. малыйlittle guts - анат. тонкие кишки
little end - авт. малая ( поршневая) головка шатуна
little auk - биол. малая гагарка ( Plautus alle)
2. 1) незначительный, несущественный, неважныйa little difficulty - незначительное /несущественное/ затруднение
little things - мелочи; пустяки
2) мелкий, некрупный3) малый, неглавныйLittle League - амер. Малая лига ( бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет)
3. милый, славный ( часто имеет ласкательное значение и передаётся уменьшительным суффиксом)isn't he a little devil! - вот дьяволёнок!
you little rascal! - эй ты, пострелёнок!
smb.'s little ways - маленькие смешные слабости, глупые (детские) привычки
poor little efforts to please - трогательное старание угодить /понравиться/
4. мелкий, мелочный, ничтожный; ограниченный5. предназначенный для узкого круга; не массовыйlittle magazine - малообъёмный журнал (печатает произведения, не рассчитанные на массового читателя; выходит небольшим тиражом)
little theatre - а) театр-студия; б) камерный театр ( ставящий экспериментальные пьесы); в) самодеятельный театр ( при колледже)
♢
little woman - жена, жёнушкаlittle Mary - сл. желудок
The Little Corporal - «маленький капрал», Наполеон Бонапарт
Little Rhody - амер. шутл. штат Род-Айленд
to go but a (very) little way to - быть недостаточным, не хватать [ср. тж. 1, 3)]
little bird - источник информации; ≅ сорока на хвосте принесла
a little bird tells me you are getting married - где-то я слышала, что ты выходишь замуж
use your little grey cells! - шевели мозгами!
little black book - амер. записная книжка с телефонами женщин; «адрес - календарь донжуана»
little boy's room - эвф. уборная, туалет
3. [lıtl] adv (less; least)little ladies in tennis shoes - амер. полит. жарг. «старушки в мягкой обуви», активистки консервативного направления; крайние реакционерки
1. 1) мало, почти нисколькоlittle more - ненамного больше; немногим больше
he is little more than an amateur - он недалеко ушёл от любителя; он выступает /играет, пишет/ почти на любительском уровне
little less than - не намного меньше; почти столько же /так же/
he is little less talented than his father - талантом он не намного уступает отцу; он почти так же талантлив, как отец
I can say very little about this book - я могу очень немного сказать об этой книге
he is little known - его почти никто /мало кто/ знает
that is little short of madness! - это на грани безумия!
2) редкоI go there [see them] very little - я хожу туда [вижу их] очень редко
2. ( в предложениях с инверсией) совсем не, вовсе неwhen I first came to this country, I little thought that I should stay so long - когда я приехал в эту страну, я никак не думал, что проживу здесь так долго
they little expected /little did they expect/ such trouble - они никак не предполагали /им и в голову не приходило/, что возникнет такая неприятность
little he cares whether we live or die - ему всё равно /ему наплевать/, живы мы или нет
he little dreams that... - ему и не снится, что..., ему и невдомёк, что...
♢
a little см. a little 1 -
29 ambs-ace
['æmzˌeɪs]1) Общая лексика: голи (в триктраке), капелька, невезение, неудача, ничтожное количество (чего-л.), по очку на обеих костях, самая малость, самое малое количество очков в игре в кости2) Математика: двойное очко, наименьшее число очков (при игре в кости) -
30 minute amount
1) Строительство: незначительное количество2) Железнодорожный термин: ничтожное количество -
31 negligible quantity
1) Общая лексика: величина, которой можно пренебречь, незначительное количество, ничтожество, ничтожный человек2) Переносный смысл: человек, не имеющий веса, человек, с которым не считаются3) Математика: ничтожно малая величина, пренебрежимо малая величина4) Реклама: ничтожное количество -
32 doit
[dɔɪt]мелкая голландская монетамелочь, незначительная суммаочень мелкая монетаничтожное количество, небольшое количествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doit
-
33 בְּכַּמוּיוֹת
בְּכַּמוּיוֹתв огромном количестве (разг.)כַּמוּת נ' [ר' כַּמוּיוֹת]количествоכַּמוּת מְבוּטֶלֶתочень мало, ничтожное количество -
34 כַּמוּיוֹת
כַּמוּיוֹתכַּמוּת נ' [ר' כַּמוּיוֹת]количествоכַּמוּת מְבוּטֶלֶתочень мало, ничтожное количествоבְּכַּמוּיוֹתв огромном количестве (разг.) -
35 כַּמוּת נ' [ר' כַּמוּיוֹת]
כַּמוּת נ' [ר' כַּמוּיוֹת]количествоכַּמוּת מְבוּטֶלֶתочень мало, ничтожное количествоבְּכַּמוּיוֹתв огромном количестве (разг.) -
36 כַּמוּת מְבוּטֶלֶת
כַּמוּת מְבוּטֶלֶתочень мало, ничтожное количествоכַּמוּת נ' [ר' כַּמוּיוֹת]количествоבְּכַּמוּיוֹתв огромном количестве (разг.) -
37 doit
noun1) hist. мелкая монета2) мелочь, пустяк; not to care a doit ни во что не ставить; not worth a doit гроша ломаного не стоит* * *(n) маленькая сумма; мелкая голландская монета; мелочь* * ** * *[ dɔɪt] n. мелкая монета, пустяк, мелочь* * *мелочьпустяк* * *1) ист. мелкая голландская монета 2) а) мелочь, незначительная сумма б) очень мелкая монета 3) ничтожное количество, небольшое количество -
38 ambs-ace
[ʹæmz͵eıs] n арх.1. по очку на обеих костях; голи ( в триктраке); самое малое количество очков в игре в кости2. неудача, невезение3. ничтожное количество (чего-л.), самая малость, капелька -
39 ambs-ace
['eɪmzeɪs]сущ.; уст.2) несчастье, неудачаSyn:3) ничтожное количество, самая малостьSyn:worthlessness, nought -
40 doit
[dɔɪt]сущ.1) ист. мелкая голландская монета (равная 1/8 голландского стивера, 1/2 английского фартинга)2) мелочь, незначительная сумма4) ничтожное количество, небольшое количествоnot to care a doit — ни во что не ставить (кого-л.)
Syn:
См. также в других словарях:
ничтожное количество — мелкий незначительный точный прецизионный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мелкийнезначительныйточныйпрецизионный EN minute … Справочник технического переводчика
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вещество как материя — (Matière, Substance, Materie, Stoff, Matter) противополагается по смыслу духу, силе, форме, явлению и пустоте. Такое отрицательное определение, происходящее из древности, не может служить основанием для каких либо научных сведений о В. Наука же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тяготение — Закон Ньютона всемирного Т. может быть формулирован следующим образом: каждый атом взаимодействует с каждым другим атомом, при этом сила взаимодействия (притяжения) всегда направлена по прямой линии, соединяющей атомы, и величина ее изменяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хинин — (хим.) С 20 Н 24 О 2N2.3Н 2 О алкалоид, встречающийся совместно с цинхонином и многочисленными другими алкалоидами в виде хинодубильных и хинокислых солей, особенно в корах цинхон (Cinchona Calysaya, С. offоcinalis, С. succirubra, С. Ledgeriana и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хинин (мед.) — главный алкалоид хинной корки, легкий, аморфный или кристаллический порошок, растворяется в эфире и алкоголе, плавится при 57°С; в медицине чистый алкалоид, ввиду трудной растворимости в воде, не нашел применения; употребляются почти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия