-
21 nullafacente
nullafacènte 1. agg праздный, бездельничающий; ленивый 2. m, f никчёмный <никчемушный разг> человек, бездельник -
22 soldo
sòldo m 1) сольдо ( мелкая монета) da pochi soldi — никчёмный da duesoldi — дешёвый, копеечный non valere un soldo — не стоить ни гроша, гроша ломаного не стоить 2) pl деньги fare soldi — делать деньги, богатеть non attecchire un soldo — не уметь копить деньги non avere un soldo — не иметь ни гроша 3) ant mil денежное содержание essere al soldo — быть наёмным солдатом¤ alto quant'un soldo di cacio scherz — от горшка два вершка senza dare un soldo d'importanza fam — не обращая ни малейшего внимания non avere due soldi di buonsenso fam — не иметь ни грамма здравого смысла -
23 stoppa
stóppa f́ пакля; очёс mi sento le gambe [le mani] di stoppa — у меня ноги [руки] как ватные¤ uomo di stoppa — мокрая курица; жалкий <никчёмный> человек testa di stoppa — дурак essere impacciato come un pulcino nella stoppa — попасть впросак <как кур во щи> mettere la stoppa accanto al fuoco — ~ шутить с огнём -
24 CARTUCCIA
ж.; мн. -ce1) патрон ( для оружия)••2) фильтр, фильтровальный патрон* * *сущ.тех. тюбик (напр., клея) -
25 baiocco
сущ.1) общ. байокко (старинная папская монета)2) разг. грош3) перен. никчёмный человек4) экон. байокко (старинная папская монета достоинством 0,05 лиры)5) фин. байокко (старинная папская монета достоинством О,05 лиры) -
26 barbalocco
сущ.общ. никчёмный человек, ничтожество -
27 bidone
м.1) бидонbidone dei rifiuti [della spazzatura] — мусорный ящик
2) прост. обман, надувательство, наколка* * *сущ.1) общ. бидон2) разг. тучный человек (tua sorella e' diventata un bidone!), мошенничество, надувательство, обман3) перен. никуда не годный человек, никудышный человек, никчёмный человек4) авт. развалюха (macchina, veicolo che funziona male)5) упак. мелкий барабан6) руг. гад, сука -
28 bocco
сущ.общ. болван, крупный орех, никчёмный человек -
29 buono
I 1.1) добрый, добродетельный, добропорядочный••è buona norma — принято (делать, поступать)
2) добрый, мягкий ( о человеке)••alla buona — простецкий; запросто
3) спокойный, тихий4) добрый, доброжелательный5) вежливый, учтивый, воспитанный6) хороший, высококачественный, добротныйuna buona stoffa — хорошая [добротная] ткань
••7) хороший, положительныйandare a buon fine — закончиться положительно [успешно]
8) добрый, уважаемый••buon tempo andato [antico] — добрые старые времена
9) хороший, умелый10) хороший, эффективный••11) хороший, пригодный, подходящийbuono a nulla — никуда не годный, никчёмный, ни на что не способный
12) способный ( что-либо делать)13) действительный, годный••palla buona — мяч засчитан [в площадке]
14) основательный, достаточный, веский15) хороший, надёжный16) хороший, приятный17) хороший, здоровый, целебный••18) хороший, цветущий19) хороший, выгодный••20) хороший, благоприятный, добрый••buoni uffici — ходатайство, рекомендация
21) спокойный, безмятежный, радостный22) порядочный, большой, значительный••23)2. м.buona fortuna! — удачи!, счастливо!
••2) хорошее••II м.1) талон2) облигация3) ордер* * *сущ.1) общ. доброе, основательный, хорошая погода, хороший человек, благо, благоприятный, вежливый, учтивый, воспитанный, эффективный, подходящий, выгодный, годный, добро, доброкачественный, добрый, душевный, значительный, изрядный, порядочный, пригодный, сердечный, хорошее, хороший, честный2) экон. долговая расписка, квитанция, казначейское обязательство, контрамарка3) фин. бон, долговое обязательство, купон, номинальный процентный доход по облигации, денежный оправдательный документ (напр. счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), талон, удовлетворительный, чек4) бизн. бона -
30 buono a nulla
-
31 canna fessa
сущ.общ. никчёмный человек -
32 cartuccia
ж.; мн. -ce1) патрон ( для оружия)••2) фильтр, фильтровальный патрон* * *сущ.1) общ. картридж, гильза, патрон2) тех. фильтроэлемент -
33 chiappamosche
-
34 di nessuno valore
сущ.общ. никудышный, никчёмный -
35 disutilaccio
сущ.общ. никчёмный человек -
36 disutile
сущ.1) общ. никчёмный человек, потеря, бесполезный, бездельник, вред, убыток2) экон. вредный3) фин. непригодный -
37 egli non sa neanche attaccare un chiodo
сущ.перен. он даже гвоздя не умеет вбить, он совершенно никчёмный человек!Итальяно-русский универсальный словарь > egli non sa neanche attaccare un chiodo
-
38 gaglioffo
сущ.общ. бездельник, ленивый, неловкий, никчёмный, простофиля, неповоротливый, неуклюжий -
39 gli manca l'intrinseco
сущ.общ. это нестоящий человек, это никчёмный человек, это пустой человекИтальяно-русский универсальный словарь > gli manca l'intrinseco
-
40 pelapolli
гл.общ. никчёмный человек
См. также в других словарях:
никчёмный — никчёмный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
никчёмный — никчёмный … Словарь употребления буквы Ё
НИКЧЁМНЫЙ — Среди имен прилагательных отместоименного происхождения резко выделяется по своему морфологическому облику слово никчёмный. С ним соотносительно отвлеченное имя существительное никчёмность. Слово никчёмный образовано с помощью суффикса н (ый) от… … История слов
никчёмный — никчёмный, никчёмная, никчёмное, никчёмные, никчёмного, никчёмной, никчёмного, никчёмных, никчёмному, никчёмной, никчёмному, никчёмным, никчёмный, никчёмную, никчёмное, никчёмные, никчёмного, никчёмную, никчёмное, никчёмных, никчёмным, никчёмной … Формы слов
НИКЧЁМНЫЙ — НИКЧЁМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Ни для чего не нужный, плохой и бесполезный. Никчёмная вещь. Никчёмная работа. | сущ. никчёмность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НИКЧЁМНЫЙ — и (редк.) НИКЧЕМНЫЙ, никчёмная, никчёмное (разг.). Никуда не годный; излишний, бесполезный. «Человек ты, извини за выражение, совсем никудышный, никчемный, но гордость в тебе чисто барская.» Максим Горький. Никчемное занятие. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НИКЧЁМНЫЙ — и (редк.) НИКЧЕМНЫЙ, никчёмная, никчёмное (разг.). Никуда не годный; излишний, бесполезный. «Человек ты, извини за выражение, совсем никудышный, никчемный, но гордость в тебе чисто барская.» Максим Горький. Никчемное занятие. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
никчёмный — никчёмный, мен, мна, мно, мны; сравн.ст. ее [не никчемный] … Русское словесное ударение
никчёмный — никчёмный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
никчёмный — (не рекомендуется никчемный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
никчёмный — кр.ф. никчёмен, никчёмна, мно, мны; никчёмнее … Орфографический словарь русского языка