-
1 нижненемецкий
-
2 нижненемецкий
-
3 nd.
= niederdeutsch лингв. -
4 niederdeutsch
-
5 norddeutsch
adjсеверогерманский; севернонемецкий; лингв. тж. нижненемецкийder Norddeutsche Bund — ист. Северо-Германский Союз (1866-1871 гг.) -
6 plattdeutsch
adjнижненемецкий, на нижненемецком диалекте -
7 norddeutsch
прил.общ. лингв, нижненемецкий, севернонемецкий, северонемецкий, северогерманский -
8 Hummel! Hummel!
m"Хуммель! Хуммель!", возглас гамбургских мальчишек, которым они дразнили водоноса Бенца (Benz Johann Wilhelm, 1787-1854). В ответ на своё прозвище ворчливый Бенц произносил только одно слово: "Mo(o)rs! Mo(o)rs!" – нижненемецкий вариант цитаты Гётца. Позже восклицание "Hummel! Hummel!" (ответ: "Mors! Mors!") стало своего рода шутливым "паролем" гамбуржцев, где бы они ни встречались, в т.ч. и расшифровкой номерных знаков гамбургских автомобилей (HH = Hansestadt Hamburg). Существует несколько версий происхождения прозвища "Hummel": по одной из них оно восходит к прилагательному "hummeling", которое употребляют в Гамбурге для обозначения угрюмых, ворчливых людей, этими чертами характера и отличался водонос → Hamburg, Götz-Zitat -
9 Plattdeutsch
n, разг.платдойч, нижненемецкий диалект на севере Германии, близкий голландскому и фламандскому языкам, значительно отличается от немецкого литературного языка. На платдойч создавали произведения многие писатели, в некоторых городах есть нижненемецкие сцены, в Бремене – институт по изучению нижненемецкого диалекта. На платдойч ведутся радиопередачи, читают проповеди протестантские пасторы <"Platt" из нижненем. "ровный, плоский" о ландшафте, ср. "plattes Land" – "равнина"> → Bremen, Radio Bremen -
10 Reineke Fuchs
m"Райнеке-Лис", средневековый эпос о животных – пародия на жизнь при княжеских дворах, высмеивающая людские пороки. Главное действующее лицо – хитрый Лис, его противник – глупый и жадный волк Изегрим. Хитрый Лис спасается при помощи гениальных россказней от обвинений, выдвинутых королём зверей Львом. В западноевропейских языках известно несколько обработок эпоса: "Роман о Лисе" ("Roman de Renart") во Франции, "О лисе Ренаре" ("Van den vos Reinaerde", 1498) в Нидерландах – обработка Хинрека Ван Алькмара, нижненемецкий вариант – "Райнеке-Лис" ("Reineke de Vos"). На основе нидерландского варианта Гёте создал в 1793-1794 гг. свою версию эпоса "Райнеке-Лис" ("Reineke Fuchs") в стихотворном размере гекзаметр → Meister Reineke, Meister Isegrim, Goethe Johann Wolfgang von -
11 niederdeutsch
a (сокр nd.) лингв нижненемецкий (о диалекте и т. п.) -
12 plattdeutsch
См. также в других словарях:
нижненемецкий — нижненемецкий … Орфографический словарь-справочник
Нижненемецкий — язык Самоназвание: Nederdüütsch, Plattdüütsch Страны: Германия, Нидерланды Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья Германск … Википедия
Нижненемецкий язык — Самоназвание: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch Страны … Википедия
Нижненемецкий диалект — Нижненемецкий язык Самоназвание: Nederdüütsch, Plattdüütsch Страны: Германия, Нидерланды Классификация Категория: Языки Евразии Индоевропейская семья Германск … Википедия
нижненемецкий — нижненемецкий, нижненемецкая, нижненемецкое, нижненемецкие, нижненемецкого, нижненемецкой, нижненемецкого, нижненемецких, нижненемецкому, нижненемецкой, нижненемецкому, нижненемецким, нижненемецкий, нижненемецкую, нижненемецкое, нижненемецкие,… … Формы слов
нижненемецкий — нижненем ецкий … Русский орфографический словарь
нижненемецкий — … Орфографический словарь русского языка
нижненемецкий — нижненеме/цкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нижненемецкий — ниж/н/е/нем/ец/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
Нижненемецкий язык — Под общим названием Н. языка разумеется совокупность наречий сев. Германии и отчасти Нидерландов и Бельгии. Граница, отделяющая их от верхненемецких наречий см. Верхненемецкий язык. На З от Мааса они граничат с романскими наречиями северо вост.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гамбургский диалект (нижненемецкий язык) — Гамбургский нижненемецкий диалект Самоназвание: Hamburger Platt Страны … Википедия