-
1 наклонение
mód• повелительное глагола. напримерigemód* * *с; грамизъяви́тельное наклоне́ние — (ki)jelentő mód
повели́тельное наклоне́ние — felszólító mód
усло́вное наклоне́ние — feltételes mód
-
2 внимание
vigyázat• figyelem* * *с1) figyelemобраща́ть внима́ние — ( на кого-что) а) figyelmet fordítani ( v-re) б) figyelembe venni
принима́ть во внима́ние — figyelembe venni
2) ( внимательность) figyelmesség, figyelem -
3 заключение
-
4 здание
• épületszékház* * *свысо́тное зда́ние — magasépület, toronyház
обще́ственное зда́ние — középület
-
5 катание
* * *сgurulás, gördülésфигу́рное ката́ние — műkorcsolyázás
ката́ние на конька́х — korcsolyázás
-
6 образование
• культура,просвещениеművelődés• напр: 8-летнееvégzettség• напр: новой партииkialakítás• напр: само\образование новой партииkialakulás• обучениеképzés képzettség• созданиеlétesítés• созданиеlétrehozás teremtés• ученостьtanultság* * *I с1) ( создание) (meg)alkotás, alakítás; létrehozás2) грам képzésобразова́ние слов — szóalkotás, szóképzés
3) ( возникновение) kialakulás, keletkezésII с1) (ki)képzés; oktatásнаро́дное образова́ние — közoktatás; művelődésügy
2) ( образованность) képzettség; iskolázottság; tanultság, műveltség -
7 примечание
lábjegyzet• jegyzet* * *сmegjegyzés, jegyzetпримеча́ние на поля́х — lapszéli jegyzet
подстро́чное примеча́ние — lábjegyzet
-
8 расписание
táblázat* * *с(időrendi) táblázat, előírásрасписа́ние уро́ков — órarend
расписа́ние движе́ния поездо́в — vasúti menetrend
-
9 собрание
-
10 сознание
-
11 язык
-
12 бесплатный
-
13 благотворный
-
14 будущий
-
15 входить
beszállni bekerülni beleférni• bejönni• belépni• beletartozni -ik• bemenni* * *несов. - входи́ть, сов. - войти́1) (внутрь чего-л.) bejönni, bemenni, belépni, bejutniмо́жно входи́ть? — szabad belépni?
входи́те! — tessék!
2) ( в транспорт) beszállni; felszállni3) (в состав чего-л.) bekerülni, belépni ( vmibe)4)входи́ть в мо́ду — divatba jönni
входи́ть в употребле́ние — használatossá válni; elterjedni
-
16 высший
legmagasabb• legfelső* * *1) (верховный, главный) magasabb; felsőbb2) ( самый высокий) legmagasabb, (leg)felső, fő-вы́сший сорт — első osztályú
вы́сшее образова́ние — felsőfokú/főiskolai/egyetemi képzettség
вы́сшая шко́ла — főiskola
-
17 грязевой
грязево́е лече́ние — iszapkezelés
-
18 движение
• жест, шевелениеmozdulat• процессmozgás forgalom közlekedés• транспорта, за мирmozgalom* * *с1) ( передвижение) mozgásдвиже́ние вперёд — előrehaladás
2) ( жест) mozdulat3) полит mozgalom4) ( уличное) forgalom; közlekedés -
19 деление
-
20 день
* * *м1) napдень рожде́ния — születésnap
в оди́н день — egy napon, egyik nap
в э́тот день — ezen a napon
в тече́ние дня — napközben
и́зо дня в день — napról napra, szemlátomást
на друго́й/сле́дующий день — а) másnap б) másnapra
на дня́х — a napokban
с ка́ждым днём — napról napra
че́рез день — а) egy nap múlva б) másnap в) másodnaponként
2)12 часо́в денья́ — déli 12 óra
3 часа́ денья́ — délután 3 óra
См. также в других словарях:
НИЕ — НИ..., приставка. Образует местоименные слова со знач. отрицания, напр. никто, ничто, никакой, ничей, ниоткуда, никак; в склоняемых словах в формах косвенных падежей отделяется предлогом, напр. ни у кого, ни с каким. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ние́лло — [иэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Облуче́ние — в медицинской радиологии воздействие на организм ионизирующего излучения. α облучение О. потоком альфа частиц. β облучение О. потоком бета частиц. γ облучение О. гамма излучением. Облучение внешнее см. Облучение наружное. Облучение внутреннее О … Медицинская энциклопедия
Вено́зное сплете́ние — (plexus venosus, PNA, BNA, JNA) совокупность анастомозирующих вен разного калибра. Венозное сплетение ареолярное (p. v. areolaris, PNA) см. Areolaris plexus. Венозное сплетение влагалищное (p. v. vaginalis, PNA) см. Vaginalis plexus venosus.… … Медицинская энциклопедия
Мышле́ние — опосредованное, отвлеченное, обобщенное познание явлений внешнего мира, их сущности и существующих между ними связей, осуществляемое путем мыслительных операций (анализа и синтеза, сравнения и различения, суждений и умозаключений, абстракции,… … Медицинская энциклопедия
Опьяне́ние — (ebrietas) совокупность психических, вегетативных и неврологических расстройств, возникающих в результате острого отравления нейротропными веществами; обычно характеризуется сменой психического возбуждения торможением с явлениями нарастающего… … Медицинская энциклопедия
Предлежа́ние плода́ — (praesentatio) положение плода в родах, классифицированное по части тела, расположенной ближе к верхней апертуре малого таза и (или) первой опускающейся в малый таз. Предлежание плода головное (р. cephalica, р. capitis) П. п., при котором ближе к … Медицинская энциклопедия
Деле́ние — клетки процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток. Деление амитотическое см. Амитоз. Деление митотическое см. Митоз. Деление множественное см. Шизогония. Деление непрямое см. Митоз. Деление прямое см. Амитоз. Деление … Медицинская энциклопедия
Пораже́ние — в медицине нарушение здоровья человека в результате воздействия каких либо физических, химических или биологических факторов. Поражение боевое (син. травма боевая) П., вызванное воздействием какого либо вида оружия или другого фактора при… … Медицинская энциклопедия
Поседе́ние — (canities; син. трихополиоз) депигментация волос. Поседение врождённое (с. congenita; син. лейкотрихия) П., обусловленное наследственным отсутствием пигмента в волосах и наблюдаемое с рождения. Поседение кольцевидное см. Волосы кольчатые.… … Медицинская энциклопедия
Проведе́ние возбужде́ния — процесс распространения возбуждения в возбудимых структурах. Проведение возбуждения антероградное (лат. anterogradus идущий вперед) см. Проведение возбуждения ортоградное. Проведение возбуждения антидромное (греч. anti против + dromos бег,… … Медицинская энциклопедия