-
41 составлять план
v1) gener. planear, (также перен.) trazar2) econ. confeccionar el plan, planificar, trazar el plan -
42 составлять полис
vecon. confeccionar la póliza -
43 составлять постановление
vlaw. redactar un pedidoDiccionario universal ruso-español > составлять постановление
-
44 составлять предвзятое мнение
vgener. prejuzgarDiccionario universal ruso-español > составлять предвзятое мнение
-
45 составлять предвзятое мнение о
vgener. preocuparse (чём-л.)Diccionario universal ruso-español > составлять предвзятое мнение о
-
46 составлять преступления
vlaw. constituir delito (т.е. служить достаточным основанием, чтоб признать те или иные действия преступлением. Например: "его действия составляют преступление.")Diccionario universal ruso-español > составлять преступления
-
47 составлять прибавочную стоимость
vecon. formar la plusvalìaDiccionario universal ruso-español > составлять прибавочную стоимость
-
48 составлять приговор
v -
49 составлять программу
vecon. confeccionar el programa -
50 составлять проект
veng. proyectar, trazar -
51 составлять протест
-
52 составлять протокол
vlaw. levantar acta, protocolar v, protocolizar -
53 составлять протокол задержания
vlaw. ficharDiccionario universal ruso-español > составлять протокол задержания
-
54 составлять протокол юридических действий
vlaw. tender diligenciaDiccionario universal ruso-español > составлять протокол юридических действий
-
55 составлять процентов
vecon. (...) representar un porcentaje de (...) -
56 составлять пул
vlaw. combinar -
57 составлять рецептуру смеси
veng. formularDiccionario universal ruso-español > составлять рецептуру смеси
-
58 составлять решение
vlaw. formalizar un auto -
59 составлять сборник
vgener. recopilar -
60 составлять себестоимость
vecon. formar el costeDiccionario universal ruso-español > составлять себестоимость
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЯТЬ — СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр.… … Толковый словарь Даля
составлять — См. писать, сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составлять образ … Словарь синонимов
составлять контраст — представлять контраст, выделяться на фоне, контрастировать, представлять противоположность, быть противоположностью, составлять противоположность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять — СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
составлять — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составлять коллекцию — собирать, коллекционировать, собирать коллекцию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять опись — инвентаризировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять план — прикидывать, проектировать, намечать, планировать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять смету — подсчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов