-
1 составлять
samenstellen, mengen ; schrijven, opstellen, opmaken ; bedragen, belopen, omvatten, neerkomen -
2 составлять
v1) gener. aanleggen (коллекцию), belopen (сумму), bundelen (сборник), maken, opmaken (протокол и т.п.), stellen (письмо и т.п.), uitmaken, uitwerken, bedragen (сумму), beramen (план, смету), bouwen (планы), in elkaar zetten (вместе), ineenzetten, ontwerpen (план, проект), plannen beramen, samenstellen, vervatten, vormen2) gram. construeren (фразу, предложение) -
3 составлять акт
vmus. instrumenteren -
4 составлять в одном подлинном экземпляре
vlaw. in minuut makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять в одном подлинном экземпляре
-
5 составлять документ
vmus. instrumenterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять документ
-
6 составлять документ с оставлением подлинника у нотариуса
vlaw. in minuut makenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять документ с оставлением подлинника у нотариуса
-
7 составлять единое целое
vmath. integrerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять единое целое
-
8 составлять заговор
vgener. conspireren, een samenzwering smedenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять заговор
-
9 составлять из частей
vgener. aaneenvoegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять из частей
-
10 составлять контраст
vgener. contrasterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять контраст
-
11 составлять наспех
vgener. samenflansenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять наспех
-
12 составлять опись
vgener. de inventaris opmaken (чего-л.), inventarieren, inventariseren -
13 составлять опись имущества
vlaw. boedel beschrijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять опись имущества
-
14 составлять пару
vgener. bij elkaar hordenloop, bijeenbrengen, bijeengaren -
15 составлять проект
vgener. projecterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять проект
-
16 составлять протокол
vgener. (iem.) bekeuren (на кого-л.), een procesverbaal opmaken (legen-íà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять протокол
-
17 составлять ряд
vgener. rijen -
18 составлять слово по буквам
vgener. spellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять слово по буквам
-
19 составлять смету
vgener. begroten, ramen, een begroting maken, een bestek maken -
20 составлять спецификацию
vgener. specificerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > составлять спецификацию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЯТЬ — СОСТАВЛЯТЬ, составить что, снимать, ставить долой. Составь цветы с окна. | Ставить вместе, сдвигать, ставить одну вещь вплоть к другой. Составь два стола. | что с чем, соединять в одно, на(при)ставлять; нарубать, натачать, началивать и пр.… … Толковый словарь Даля
составлять — См. писать, сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составлять образ … Словарь синонимов
составлять контраст — представлять контраст, выделяться на фоне, контрастировать, представлять противоположность, быть противоположностью, составлять противоположность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять — СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ СОСТАВЛЯТЬ/СОСТАВИТЬ, компоновать/ скомпоновать, скомпоновывать/скомпоновать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЯТЬ — 1. СОСТАВЛЯТЬ1, составляю, составляешь. несовер. к составить1. «Превосходные комедии Фонвизина… составляют только блестящий эпизод, предвещающий появление русской прозы и русской комедии.» Чернышевский. 2. СОСТАВЛЯТЬ2, составляю, составляешь.… … Толковый словарь Ушакова
составлять — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составлять коллекцию — собирать, коллекционировать, собирать коллекцию Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять опись — инвентаризировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять план — прикидывать, проектировать, намечать, планировать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составлять смету — подсчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов