-
101 counsel
1. сущ.1) общ., устар. обсуждение, рассмотрение, консультация (особ. имеющая целью выработать рекомендацию)Syn:2) общ. совет; пожелание, наставление (особ. высказанное официально)Syn:3) общ. намерение; желание, цельto keep one's own counsel. — скрывать [держать в секрете\] свои планы [намерения\]
Syn:4) юр. адвокат; юрисконсульт; советникKing's [Queen's\] Counsel — королевский адвокат ( по назначению правительства)
Syn:lawer, barristerSee:2. гл.1) общ. советовать, давать совет, рекомендовать; консультироватьA new unit to counsel alcoholics. — Новая организация, проводящая консультации для страдающих алкогольной зависимостью.
The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems. — Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам.
Syn:recommend, advise2) общ. советоваться, консультироватьсяShe counselled them not to accept this settlement. — Она посоветовала им не принимать эту дарственную.
Syn:3) юр. делать юридическое заключение
* * *
адвокат, юрисконсульт.* * *. . Словарь экономических терминов . -
102 driver's license reviewing officer
эк. тр., трансп., амер. инспектор по проверке водительских прав* (по DOT: оценивает все аспекты поведения водителя с целью рекомендовать временную отсрочку выдачи, отзыв или восстановление прав водителя; относится к группе "инспекторы и следователи, управление и государственная служба")See:Англо-русский экономический словарь > driver's license reviewing officer
-
103 professional advertising
1) рекл. реклама для специалистов [представителей свободных профессий\]* (направлена на врачей, преподавателей, юристов, архитекторов и т. п., способных рекомендовать рекламируемые товары или услуги своей клиентуре)See:2) рекл. профессиональная реклама (качественно выполненная реклама, соответствующая всем требованиям рекламной практики, в частности, не вводящая клиента в заблуждение)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > professional advertising
-
104 recreational therapists
эк. тр., мед., амер. специалисты по лечению отдыхом* (по SOC: планируют, координируют или реализуют программы отдыха для пациентов с медицинскими показаниям к таким программам в больницах, лечебницах и других медицинских учреждениях; эти программы могут включать в себя спорт, путешествия, театр, общественную деятельность, искусства и ремесла и т. д.; могут оценивать состояние пациента и рекомендовать подходящую для него форму отдыха; входят в раздел "терапевты")See:Англо-русский экономический словарь > recreational therapists
-
105 scalper
сущ.1) скальпер, спекулянта) бирж., амер. (мелкий спекулянт, имеющий небольшую прибыль)See:speculator 4)б) бирж. (спекулянт на срочной бирже, открывающий и закрывающий позицию в течение дня)See:в) общ. спекулянт билетами ( покупает билеты на спектакль и продает их дороже)2) с.-х., амер. шелушитель, обдирочный [шелушильный\] постав ( машина для первичной очистки злаковых культур)
* * *
"скальпер" (США): 1) любой спекулянт, стремящийся получить быструю прибыль, в т. ч. с использованием сомнительных или незаконных методов; 2) спекулянт на срочной товарной или финансовой бирже, обычно открывающий и закрывающий позицию в течение дня; 3) участник фондового рынка, который вопреки правилам Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам чрезмерно завышает или занижает цены при сделках с клиентом, либо использует свои советы клиентам как средство увеличения прибыли по собственным сделкам (неэтичная или незаконная практика); см. five percent rule; 4) финансовый советник, который покупает актив перед тем, как рекомендовать его своим клиентам, и продает после повышения цены в результате покупок клиентов (неэтичная практика); см. Investment Advisers Act 1940; 5) спекулянт, который заранее покупает билеты на "ходовые" спектакли и продает их дороже перед началом представления ("жучок").* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьполный член биржи, использующий колебания цены, происходящие в течение очень коротких промежутков времени, часто - нескольких минут -
106 rec.
1. [recovery] — отдача, нефтеотдача; восстановление; утилизация отходов2. [recovering] — ловильный (об устройстве3. [recover] — извлекать, добывать4. [recovered] — добытый, извлечённый5. [recommend] — рекомендовать6. [recorder] — регистрирующий прибор, самописец7. [recording] — регистрирующий || запись -
107 (to) highly recommend
Общая лексика: очень рекомендовать -
108 (to) recommend unanimously
Политика: рекомендовать единогласноУниверсальный англо-русский словарь > (to) recommend unanimously
-
109 I take great satisfaction in recommending (...)
Общая лексика: мне доставляет большое удовольствие рекомендовать (...)Универсальный англо-русский словарь > I take great satisfaction in recommending (...)
-
110 actively recommend
Общая лексика: настоятельно рекомендовать -
111 advise against initiative
Универсальный англо-русский словарь > advise against initiative
-
112 advise to the contrary
Общая лексика: рекомендовать (кому-л.) не делать (чего-л.), советовать (кому-л.) не делать (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > advise to the contrary
-
113 be advised
1) Общая лексика: примите к сведению (context specific)2) Авиация: внимание (в радиопереговорах), важное сообщение3) Разговорное выражение: имей в виду, мой тебе совет4) Нефть: следует рекомендовать -
114 can you recommend me a book?
Общая лексика: не можете ли вы рекомендовать мне книгу?Универсальный англо-русский словарь > can you recommend me a book?
-
115 commend
[kə'mend]1) Общая лексика: одобрять, порекомендовать, похвалить, прельстить, прельщать, привлекать, привлечь, рекомендовать, хвалить2) Устаревшее слово: вверять, передавать поклон, передавать привет3) История: поручить (кого-л.) покровительству феодала5) Юридический термин: поручить покровительству феодала (кого-л.)6) Дипломатический термин: одобрительно отзываться, предлагать вниманию (кого-л.)7) Возвышенное выражение: поручать (кому-л.)8) Макаров: объявлять (кому-л.) благодарность9) Архаизм: засвидетельствовать (кому-л.) почтение -
116 commend (smth.) to the attention of those present
Общая лексика: предлагать (что-л.) вниманию собравшихся, рекомендовать (что-л.) вниманию собравшихсяУниверсальный англо-русский словарь > commend (smth.) to the attention of those present
-
117 commend a draft resolution
Дипломатический термин: предложить проект резолюции, представить проект резолюции, рекомендовать проект резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > commend a draft resolution
-
118 commend a resolution to the committee
Дипломатический термин: предложить резолюцию комитету, представить резолюцию комитету, рекомендовать резолюцию комитетуУниверсальный англо-русский словарь > commend a resolution to the committee
-
119 counsel instant action
Макаров: рекомендовать немедленные действияУниверсальный англо-русский словарь > counsel instant action
-
120 direct an acquittal
См. также в других словарях:
рекомендовать — recommander, > пол. recomendowaæ <ср. лат. recommendare <лат. mandare получать. 1. Познакомить с каким л., называть его; представлять при знакомстве. Вот, брат, реомендую! .. Антон Антоныч Загорецкий. Гриб. Горе от ума. Рекомендую! мой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕКОМЕНДОВАТЬ — (фр. recommander поручать). 1) поручать вниманию кого либо. 2) предлагать кому либо, что сделать. 3) одобрять кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОМЕНДОВАТЬ поручать кого или что нибудь… … Словарь иностранных слов русского языка
рекомендовать — См. предлагать, советовать, хвалить не рекомендовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рекомендовать знакомить, представлять; консультировать, советовать, разъяснять;… … Словарь синонимов
Рекомендовать — представить, познакомить, предлагать, одобрять, хвалить. Рекомендоваться представляться. Рекомендація одобреніе. Ср. «Рекомендательное письмо». Ср. «Это вино я вамъ рекомендую». Ср. Съ вѣтру пришлаго человѣка безъ рекомендаціи не берутъ въ домъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РЕКОМЕНДОВАТЬ — РЕКОМЕНДОВАТЬ, рекомендую, рекомендуешь, совер. и несовер. (франц. recommander). 1. (совер. также порекомендовать) кого что. Давая благоприятный отзыв, предложить (предлагать) использовать кого нибудь на службе, работе. Рекомендовать служащего.… … Толковый словарь Ушакова
РЕКОМЕНДОВАТЬ — РЕКОМЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Дать (давать) благоприятный отзыв о ком чём н., предложить ( лагать) использовать, принять куда н. Р. работника. Р. кого н. как хорошего специалиста. Лекарственный препарат… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОМЕНДОВАТЬ — кого кому, представить, познакомить; | поручать вниманию, заступничеству, замолвить за кого слово; | хвалить, как годного, способного на какое либо дело, одобрять; | что кому, предлагать, приказывать, поручать исполнить. ся, страд., ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
рекомендовать — См. электризовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
рекомендовать — применение • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рекомендовать — для чего, на что, к чему, в кого. Рекомендовать для поступления на работу. Рекомендовать на административную должность. Рекомендовать лекарство к наружному употреблению. Рекомендовать в члены спортивной организации. ...Доктор рекомендует… … Словарь управления
рекомендовать — представить, познакомить, предлагать, одобрять, хвалить Рекомендоваться представляться Рекомендация одобрение Ср. Рекомендательное письмо . Ср. Это вино я вам рекомендую . Ср. С ветру пришлого человека без рекомендации не берут в дом. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона