-
1 быть
1) olmaqмой отец был врачом - menim babam ekim edi2) olmaq, bar olmaqу него был сын - onıñ oğlu bar ediзавтра в этом доме никого не будет - yarın bu evde kimse olmaycaqзаседание было во вторник - meclis salı künü oldıбудь что будет - ne olsa olsunбыла не была! - ne olsa olsun!быть может - belki (de), ola bilir (ki), ihtimalбыть обязанным кому-либо - kimgedir borclu olmaq -
2 воля
1) (свобода) serbestlik, azatlıq, üriyet2) (желание) istek, arzu3) (стремление) ıntılışволя к победе - ğalebege ıntılış4) iradeсила воли - irade küçü5) (перен. власть, право) emir, qolбудь это в его воле - onıñ qolundan kelseволя ваша - sizge bağlı, siziñ qoluñızda, ihtiyarıñız -
3 готовый
azır, bitkenбудь готов - azır ol -
4 быть
1) олмакъмой отец был врачом - меним бабам эким эди2) олмакъ, бар олмакъу него был сын - онынъ огълу бар эдизавтра в этом доме никого не будет - ярын бу эвде кимсе олмайджакъзаседание было во вторник - меджлис салы куню олдыбудь что будет - не олса олсунбыла не была! - не олса олсун!быть может - бельки (де), ола билир (ки), ихтималбыть обязанным кому-либо - кимгедир борджлу олмакъ -
5 воля
1) (свобода) сербестлик, азатлыкъ, уриет2) (желание) истек, арзу3) (стремление) ынтылышволя к победе - гъалебеге ынтылыш4) ирадесила воли - ираде кучю5) (перен. власть, право) эмир, къолбудь это в его воле - онынъ къолундан кельсеволя ваша - сизге багълы, сизинъ къолунъызда, ихтиярынъыз -
6 готовый
азыр, биткенбудь готов - азыр ол
См. также в других словарях:
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
Будь героем! — … Википедия
будь — БУДЬ. повел. от быть. ❖ Будь то соединительные слова, употр. перед разделительным перечислением ряда слов, в знач.: все равно кто, что. Красная армия никогда не будет воевать против всего народа, будь то поляки, англичане, румыны или французы.… … Толковый словарь Ушакова
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь так любезен — нареч, кол во синонимов: 18 • будь добр (18) • будь друг (24) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
Будь здоров — БУДЬ ЗДОРОВ. БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ. Прост. 1. Шутл. Прощальное приветствие (при внезапном, быстром исчезновении, отъезде кого либо). На яркой зорьке на вершине лиственницы встрепенулась синичка, встряхнулась, разбрызгала серебристые искорки утреннего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Будь со мной (фильм — Будь со мной (фильм, 2005) Будь со мной Be with Me Жанр Драма … Википедия
Будь что будет — англ. Whatever Works … Википедия
