-
41 be up
фраз. гл.1) встать, проснутьсяSyn:Don't worry about phoning us, we're often up late. — Звони нам в любое время - мы обычно поздно ложимся спать.
Syn:3) увеличиться, повыситься, поднятьсяProduction is up this quarter. — Уровень производства повысился в этом квартале.
Jane's temperature is up again. — У Джейн снова повышается температура.
Eggs are up again this month. — В этом месяце снова подорожали яйца.
5) разг. случаться, происходить; быть причиной (чего-л.)What's up? You look pale. — Что случилось? Ты так бледна.
Something must be up, the children are not usually as quiet as that. — Обычно дети не ведут себя так тихо, наверное, что-то случилось.
I think I know what's up with the washing machine. — Думаю, что я понял, что случилось со стиральной машиной.
6) закончиться, подойти к концу ( о времени)Bring the boat in now, your time is up. — Верните лодку, ваше время истекло.
7) прибыть, приехать в университет или большой городMy family are up in London for a few days. — Моя семья поехала в Лондон на несколько дней.
8) разг. предстать перед судомI'm sorry to hear that the boys are up in court again; what's the charge this time? — Мне очень жаль, что мальчики снова предстали перед судом. В чём их обвиняют на этот раз?
I hear the gardener is up for the robbery at the big house. — Я слышал, что садовник предстанет перед судом за совершение кражи в большом доме.
9) ( be up against) разг. столкнуться (с чем-л.); иметь проблемы, трудностиThe firm is up against serious competition from the other company, and we'll have to double our efforts to succeed. — У нашей фирмы серьёзные проблемы из-за конкуренции с другой компанией, и нам придётся удвоить наши усилия, чтобы преуспеть.
10) ( be up for) рассматриваться, учитываться, обсуждатьсяHow many committee members are up for re-election this time? — Сколько членов комитета переизбираются сейчас на новый срок?
I've heard that your name is up for the chairmanship. — Я слышал, что вашу кандидатуру выдвигают на должность председателя.
11) ( be up for) выставляться на продажу12) ( be up for) быть готовым / в настроении что-либо сделатьI am always up for a challenge. — Я всегда готов принять вызов.
Are you up for a game of cards? — Хочешь, сыграем в карты?
13) ( be up to) быть способным сделать (что-л.)I'm not up to such hard work in this hot weather. — Я не способен выполнять такие сложные задания в такую жару.
I'm not up to going out tonight, I have a headache. — Я никуда не пойду сегодня вечером, у меня болит голова.
14) ( be up to) делать (как правило, что-л. плохое)I'd better go into the children's room and see what they're up to. — Я лучше схожу в детскую и посмотрю, что они там делают.
Your latest effort isn't up to much. — Ваша последняя попытка не увенчалась успехом.
Your recent work has not been up to your usual standard. — Последнее задание вы выполнили хуже, чем обычно.
The new film is not up to his last one. — Его новый фильм не так хорош, как предыдущий.
16) ( be up to) зависеть от (кого-л.)It's up to you to keep the boy out of trouble. — В ваших силах оградить мальчика от неприятностей.
17) ( be up to) разг. знать о (чём-л. секретном)Don't worry, I'm up to all his little tricks. — Не беспокойся, я знаю обо всех его проделках.
-
42 breathe
[briːð]гл.1) дышать; вдыхать, выдыхатьto breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
Syn:2) = breathe in вдыхать прям. и перен.an artist who knows how to breathe life into a picture — художник, который знает, как вдохнуть жизнь в картину
In the morning I open the window wide and breathe in deeply. — Утром я открываю настежь окно и делаю глубокий вдох.
Syn:3) = breathe out выдыхатьSyn:4) повеять, подуть ( о ветре)5) "дышать", пропускать воздух ( о материале)6) жить, существовать; быть, являться кем-л.A better fellow does not breathe. — Лучше него нет человека.
In three months you'll breathe a beggar and outlaw. — Через три месяца ты превратишься в нищего изгоя.
- breathe after- breathe one's last breath7) негромко говорить; шептать, нашёптывать, "ворковать"9) переводить дух; давать передохнутьHe stopped there to breathe his horse. — Он остановился, чтобы дать отдохнуть лошади.
11) ( breathe through) пронизывать, пропитывать12) выражать что-л., "дышать" чем-л.Those old letters, breathing of her wealth. — Эти старые письма, каждая буква которых буквально дышит её благополучием.
A sense of calm breathed from the landscape. — Пейзаж излучал спокойствие.
13) ( breathe of) выболтатьDon't worry, I wouldn't breathe a word of your secret. — Не беспокойся, я и словом не выдам твой секрет.
14) ( breathe (up)on) пятнать чью-л. репутацию; чернить, клеветатьHe used to have a good name, but it has been breathed on recently. — Он имел неплохую репутацию, но в последнее время о нём всякое поговаривают.
•- breathe out••- breathe new life into- breathe life into
- breathe down smb.'s neck
- breathe a vein
- be breathed -
43 come (a)round
фраз. гл.1) объезжать; обходить2) = come by заходить, заезжать, приходитьWhy don't you come (a)round and see us one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?
Syn:3) наступить; иметь место, состояться ( о регулярно повторяющихся событиях)Birthdays come (a)round too quickly when one is older. — С возрастом дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе.
4) менять мнение, убеждение; соглашаться (с кем-л. / чем-л.)Don't worry about the chairman, he'll soon come (a)round (to our opinion). — Не беспокойся о председателе, скоро он с нами согласится.
Syn:5) мор.; = come about 2) поворачивать, ложиться на другой галсSyn:6) улучшаться, меняться к лучшему ( о ситуации)I hope things will come (a)round. — Надеюсь, всё образуется.
7) успокаиваться, приходить в благожелательное расположение духа; мириться8) приходить в себя (после обморока, болезни)The girl fainted, but she came (a)round when we threw drops of water on her face. — Девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой.
Syn:Ant:9) обращаться, приступать ( к делу)He finally came (a)round to the main purpose of his visit. — Наконец он перешёл к главной цели своего визита.
-
44 come (a)round
фраз. гл.1) объезжать; обходить2) = come by заходить, заезжать, приходитьWhy don't you come (a)round and see us one evening? — Почему бы тебе не зайти к нам как-нибудь вечером?
Syn:3) наступить; иметь место, состояться ( о регулярно повторяющихся событиях)Birthdays come (a)round too quickly when one is older. — С возрастом дни рождения начинают мелькать как спицы в колесе.
4) менять мнение, убеждение; соглашаться (с кем-л. / чем-л.)Don't worry about the chairman, he'll soon come (a)round (to our opinion). — Не беспокойся о председателе, скоро он с нами согласится.
Syn:5) мор.; = come about 2) поворачивать, ложиться на другой галсSyn:6) улучшаться, меняться к лучшему ( о ситуации)I hope things will come (a)round. — Надеюсь, всё образуется.
7) успокаиваться, приходить в благожелательное расположение духа; мириться8) приходить в себя (после обморока, болезни)The girl fainted, but she came (a)round when we threw drops of water on her face. — Девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой.
Syn:Ant:9) обращаться, приступать ( к делу)He finally came (a)round to the main purpose of his visit. — Наконец он перешёл к главной цели своего визита.
-
45 doss down
фраз. гл.; разг. находить приют на ночь, устраиваться на ночлегDon't worry about me, I'll doss down on these chairs. — Не беспокойся, я устроюсь на этих стульях.
Poor people are not allowed to doss down in the park. — Нищим запрещается ночевать в парке.
-
46 get by
фраз. гл.1) быть приемлемым, допустимымYour work will get by, but try to improve it. — Твоя работа вполне приемлема, но постарайся её улучшить.
2) ( get by with) принимать, допускать как вариант (что-л.), обходиться (чем-л.)Do you think I can get by with this dress, or is it too unsuitable for the party? — Как по-твоему, могу я надеть это платье или оно не годится для вечеринки?
3) сойти с рук, пройти безнаказанноIt's a clever plan, but will it get by? — Это остроумный план, но удастся ли его провернуть?
Syn:4) ( get by with) избежать наказания, выйти сухим из воды, выйти без потерь из ( трудной ситуации)Don't try to cheat on your income tax, you'll never get by with it. — Не пытайся мошенничать с налогами, всё равно у тебя ничего не выйдет.
You can't get by with being late every morning. — Тебе не сойдут с рук ежедневные опоздания.
We'll get by somehow, don't worry. — Как-нибудь мы сведём концы с концами, не беспокойся.
I'll get by with a bicycle until we can afford a car. — Я как-нибудь перебьюсь с велосипедом, пока мы не сможем купить машину.
Syn: -
47 to get chewed up
Don't get chewed up about the new law; it won't affect you. — Не беспокойся по поводу этого нового закона, он тебя не касается.
-
48 pet
I [pet] 1. сущ.2) баловень, любимецteacher's pet неодобр. — любимчик учителя
Syn:3) брит.; разг. лапочка, лапушка2. прил.Don't worry, pet. — Не беспокойся, лапочка.
1) домашний ( о животном)2)а) любимыйб) ласкательный, ласковый, нежныйpet name — ласковое имя, прозвище
3) излюбленный3. гл.1) баловать, ласкатьSyn:2) обниматься, целоваться, заниматься петтингомSyn:II [pet] сущ.раздражение; дурное настроениеIII [pet] сокр. от petroleumto be in a / take (the) pet — сердиться, дуться; быть в дурном настроении
-
49 safe
[seɪf] 1. прил.1) безопасный, не представляющий опасности; не связанный с рискомsafe journey — путешествие "без приключений", безопасное путешествие
at a safe distance from smth. — на безопасном расстоянии от чего-л.
It is not safe to lean out of the window. — Опасно высовываться из окна.
Syn:Ant:2) защищённый от опасности; находящийся в безопасностиto be safe — быть в безопасности, вне опасности
On beaches, keep your camera safe from sand. — Находясь на пляже, следите за тем, чтобы песок не попал в ваш фотоаппарат.
Don't worry, your secret is safe with me. — Не беспокойся, я никому не выдам твою тайну.
Ant:3) невредимый, неповреждённыйSyn:4) верный, надёжный; заслуживающий доверияHe made the game safe with a spectacular goal in the 84th minute. — После того, как на 84-ой минуте он забил эффектный гол, стало ясно, что победа у них в кармане
Syn:5) осторожный, осмотрительныйSyn:••- on the safe side
- better to be safe than sorry
- better safe than sorry 2. сущ.1) сейф, несгораемый шкафto break open / crack a safe — взломать сейф
to close / lock a safe — закрыть сейф
to open / unlock a safe — открыть сейф
2)а) = pie safe проветриваемый шкаф или ящик для хранения пищевых продуктовб) = meat safe холодильник, холодильный шкаф3) воен. предохранитель(set) at / on safe — установленный на предохранитель, на предохранительном взводе ( об огнестрельном оружии)
4) разг. презервативSyn: -
50 bother
['bɔðə]v1) мешать, беспокоить, досаждать, приставать, надоедать, докучать, дониматьDon't bother yourself about me. — Не беспокойтесь обо мне.
Don't bother him, he is busy. — Не приставай к нему, он занят.
2) беспокоиться, тревожиться, волноватьсяHe didn't even bother to warn me. — Он даже не потрудился предупредить меня.
Don't bother about it, I'll do it myself. — Не беспокойся об этом, я это сделаю сам/не думай об этом, я это сделаю сам
-
51 trouble
I ['trʌb(ə)l] n1) беспокойство, тревога, волнение, хлопотыShe kept her troubles to herself. — Она ни с кем не делилась своими тревогами.
- take the trouble to do smth- give smb a lot of trouble by doing smth
- have a lot of trouble with smb
- save smb the trouble2) беда, неприятность, злоключениеYou've caused us a lot of trouble. — Вы причинили нам много неприятностей.
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed. — Беда в том, что эти ограничения остались, а все другое изменилось.
Your trouble is that you can't take criticizm. — Ваша беда в том, что вы не терпите критики.
- be in trouble- get into trouble
- what is the trouble?
- trouble is that...3) болезньHe has some liver trouble. — У него шалит печень. /У него не все в порядке с печенью.
- stomach trouble II ['trʌb(ə)l] vAn unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. — Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником
1) беспокоить, тревожить, волновать, расстраиватьHer health troubles me. — Ее здоровье беспокоит меня.
- trouble smb- trouble smb for smth2) беспокоиться, тревожиться, расстраиватьсяDon't trouble about it. — Не беспокойся об этом.
He never troubles about it. — Он никогда об этом не беспокоился.
- be troubled about smb, smth3) затруднять, просить, приставать, надоедать (часто в вежливых просьбах)I'm sorry to trouble you about it. — Мне неловко затруднять вас по такому поводу.
May I trouble you for the salt? — Передайте мне, пожалуйста, соль, если не трудно.
4) мучить, причинять боль, причинять страдания, беспокоитьHis headaches trouble him. — Его мучают головные боли.
How long has it been troubling you? — У вас это давно болит? /Вас это давно беспокоит?
Don't trouble troubles untill trouble troubles you. — ◊ Не буди лихо, пока спит тихо. /Не ищи беды, беда сама тебя сыщет.
To fish in troubled water. — ◊ Ловить рыбку в мутной воде.
To pour oil on troubled waters. — ◊ Подливать масло в огонь
-
52 never mind
-
53 all right
I adj1) infmlIt's all right, don't worry — Все в порядке, не беспокойся
You'll be all right while I'm away? — С тобой будет все в порядке, пока я буду отсутствовать?
It's all right, I've managed to get a seat on the afternoon flight — Все в полном порядке. Мне удалось достать билет на рейс после обеда
We've given your car the works, mister. I think everything should be all right now — Мы основательно подремонтировали вашу машину, так что все должно быть в порядке
I can't hear anything wrong with this record. It sounds all right to me — По-моему, эта пластинка нормальная. И звук хороший
He looked at my passport, then up at my face. "That's all right," he said — Он взглянул на мой паспорт, а потом на мое лицо. "Все в порядке," - сказал он
2) infmlMiracles are all right. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays — Чудеса - вещь неплохая. Беда лишь в том, что в наши дни их не бывает
I don't like it particularly but I suppose it's all right — Мне не особенно нравится, но я думаю, что это сойдет
Having his girl taken away from him was all right — То, что у него уводили девушку, было в порядке вещей
He's not all that intelligent but he's all right — Он не слишком умен, но парень он неплохой
3) infmlThe doctor said I'd be all right again in a couple of weeks — Врач сказал, что через пару недель я буду снова на ногах
She looked all right when I saw her in hospital two days ago — Она хорошо выглядела, когда я был у нее в больнице два дня назад
I had a headache but now I'm all right — У меня болела голова, но сейчас все прошло
4) infmlThe bomb damaged half the street but our house was all right — От бомбы пострадала половина домов на улице, но наш оказался невредимым
The safe appeared to be all right but the thieves had ransacked the rest of the room — С сейфом, по-видимому, ничего не случилось, но воры разворотили все остальное в комнате
5) infmlIt's all right now. Mummy is here — Мама приехала, значит мы спасены
6) infmlWill it be all right if I have a little longer for lunch and make it up later? — Можно мне задержаться после обеда, а потом отработать?
The cathedral doors were open so they thought it would be all right to go in — Двери собора были открыты, и они решили, что можно войти
7) infml8) infml"How do you like the picture?" "It's all right" — "Тебе нравится картина?" - "Да ничего"
"How are you?" "I'm all right" — "Как ты себя чувствуешь?" - "Так себе"
9) infml"Sorry!" "That's all right" — "Извините" - "Ничего страшного"
"Thank you very much indeed!" "That's all right" — "Большое спасибо" - "Не за что"
10) attr slII adv infml1)2)She pretended to be busy looking at the shop windows, but she saw me all right — Она сделала вид, что увлечена рассматриванием витрин, но она, без сомнения, увидела меня
He'll come all right — Он придет, можете не сомневаться
Oh yes, we heard you all right — Мы вас прекрасно слышим
I thought I was dead all right — Я уже думал, что мне крышка
He finished the job all right but he didn't do it well — Работу он, конечно, сделал, но как?
3)I hope this parcel will reach you all right — Надеюсь, что эта посылка не потеряется в дороге
III interj infmlI hope everything goes all right — Надеюсь, что все будет как надо
1)All right, I'll do it — Хорошо, я сделаю это
All right, you don't have to — Ладно, не надо
"May I leave early?" "All right" — "Можно мне уйти пораньше?" - "Давай"
All right, that's enough — Все, хватит
"Ring me tomorrow" "All right, tomorrow" — "Позвони мне завтра" - "Завтра, так завтра"
2)"I'll be home rather late tonight" "All right. Have you got your key with you as I'll probably be in bed?" — "Я сегодня приду домой поздно" - "Понял. У тебя есть ключ, а то я буду, наверное, в постели?"
"Don't you think we'd better leave?" "Oh, all right, but I am not sure how" — "Ты не думаешь, что нам лучше уйти?" - "Ты прав, но я не знаю, как"
3)"But you were wrong, weren't you?" "All right, all right, so I was wrong. Can't you change the subject?" — "Но ты ведь был не прав, не так ли?" - "Ну виноват, виноват, только хватит на эту тему"
All right, all right, I'm coming — Да иду я!
All right! I'll have to show who's boss — Ну что ж, ладно. Я покажу, кто здесь хозяин
4) AmEThe entire audience exploded into a roaring "All right!" — Зал буквально взорвался среди оглушительных криков "Браво!"
The announcement about the pay increase was greeted by a noisy "All right!" — Сообщение о повышении зарплаты было встречено криком "клево!"
-
54 all right by etc someone
adj infmlIt's all right with me, don't worry — Не беспокойся, я ничего не имею против
If it's all right with you, I'll come early — Если вы не возражаете, то я приду пораньше
The new dictionary of modern spoken language > all right by etc someone
-
55 all right on the night
adj infmlIt'll be all right on the night, don't worry — Все будет хорошо, не беспокойся
The new dictionary of modern spoken language > all right on the night
-
56 cinched
adj sl esp AmEI've got it cinched. No sweat — Дело в шляпе. Никаких проблем
Don't worry, I've got it cinched — Не беспокойся, у меня все схвачено
You just think you've got it cinched — Ты просто думаешь, что у тебя все схвачено
-
57 come up with
phrvi infmlSome people apparently have an almost uncanny ability to come up with the right answer — У некоторых людей есть почти сверхъестественная способность находить правильный ответ
He couldn't come up with any plausible excuse when I asked him why he was late — Он не мог придумать никакого правдоподобного объяснения, когда я его спросил, почему он опоздал
Let me know if you come up with anything — Если тебе придет что-нибудь в голову, скажи мне
Don't worry, we'll come up with something — Не беспокойся, мы что-нибудь придумаем
-
58 fix
I n1) infml esp AmESome people think there is no fix at all — Некоторые считают, что здесь вообще ничем помочь нельзя
2) slSomething is wrong with this game. I smell a fix — Что-то в этой игре нечисто. Я чувствую какой-то сговор
3) slShe went in search of a heroin peddler for a fix to calm her jittery nerves — Она бросилась искать торговца героином, чтобы уколоться и успокоить свои расшатанные нервы
I gotta get me a fix. I hurt — Мне нужно срочно ширнуться, а то, сам видишь, какой я
4) AmE slII vi1) infml or dial esp AmE2) AmE slIII vtHe had to fix before he could even talk to me — Ему нужно было принять наркотик, прежде чем он смог говорить со мной
1) infml2) AmE infml3) AmE infml4) AmE infmlYou have some time to fix your room yet — У тебя есть еще время, чтобы привести комнату в порядок
5) AmE infmlShe suggested that someone ought to fix the guy if he isn't already — Она предложила оторвать этому парню яйца, если ему их еще не оторвали
6) slHe knows what it takes to fix an election — Он знает, что необходимо для того, чтобы повлиять на результаты выборов
Who fixed this race? — Кто устроил так, что исход забега был заранее известен?
7) sl8) slYou believe we could fix the local fuzz? — Ты думаешь, нам удастся договориться с местной полицией?
9) slDon't worry. I'll fix him — Не беспокойся. Я ему устрою веселую жизнь
I'll fix him. Leave it to me — Я им займусь. Предоставь это мне
-
59 fixed
adj1) infmlYou see how I'm fixed — Ты ведь видишь, в каком я положении
2) infml3) AmE infml4) AmE infml5) AmE infmlNow that the cat is fixed she seems even meaner — После того, как кошку стерилизовали, она, кажется, стала еще злее
6) slHe's sure that every race is fixed — Он уверен, что исход любого забега предрешен заранее
The election was fixed and we are going to protest — Результаты выборов были подтасованы, и мы намерены протестовать
7) slDon't worry, the night watchman is fixed — Не беспокойся, ночного сторожа мы подкупили
The cop is fixed and won't give you guys any trouble — Полицейскому дали на лапу, так что он вас оставит в покое
8) slThis would be fixed very easily — Это можно уладить очень легко, были бы деньги
9) AmE slHe's comfortable now that he's fixed — Сейчас он успокоился, потому что принял дозу и забалдел
-
60 get one's
expr AmE sl1)Don't worry, he'll get his before this is all over — Не беспокойся, он свое получит еще до того, как все это кончится
2)She went into this business determined to get hers by the time she was thirty — Она стала заниматься этим бизнесом с твердой целью разбогатеть к тридцати годам
См. также в других словарях:
не беспокойся — нареч, кол во синонимов: 2 • будь уверен (2) • наливай да пей (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не беспокойся — см. беспокоиться; в зн. частицы. Форма вежливого отказа или благодарности за заботу, внимание. Не беспокойся: я сыт! Как здоровье? Не беспокойтесь, уже лучше … Словарь многих выражений
Конфуций — (Кун Цзы) (ок. 551 479 гг. до н.э.) мыслитель, основатель этико политического учения Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен. Достойный человек не может не обладать широтой познаний и… … Сводная энциклопедия афоризмов
Моррисси, Дэвид — Дэвид Моррисси David Morrissey … Википедия
Слава — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
Придворные — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристок … Сводная энциклопедия афоризмов
Руководитель — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Менеджер (Руководитель) Не беспокойся о том, что у тебя нет высокого чина. Беспокойся о том, достоин ли ты того, чтобы… … Сводная энциклопедия афоризмов
Титул — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
Лунь Юй — На этой странице есть текст на китайском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности Вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо китайских символов. Лунь Юй (кит. трад. 論語 … Википедия
Дэн Си — кит. 公孫龍 Дата рождения: 2я половина VI в. до н. э. Место рождения: царство Чжэн Дата смерти: 2я половина VI в. до н. э. Школа/традиция: мин цзя … Википедия
Don\'t Worry — Don t Worry, Be Happy Бобби Макферрин «Don’t Worry, Be Happy» название песни американского музыканта Бобби Макферрина, и содержание её посыла («Не беспокойся, будь счастлив!»). Песня сочетает в себе стилистику джаза и регги. Выпущенная в… … Википедия