-
1 неяркость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неяркость
-
2 tarnish
1. noun1) тусклость2) fig. пятно2. verb1) лишать(ся) блеска, тускнеть2) порочить, пятнатьSyn:discolour* * *1 (n) матовая поверхность; матовость; налет; неяркость; позорное пятно; потускнение; тусклое пятно; тусклость2 (v) вызывать потускнение; лишать блеска* * ** * *[tar·nish || 'tɑrnɪʃ /'tɑː-] n. тусклость, матовость, неяркость, пятно, потускнение v. тускнеть, лишаться блеска, порочить, пятнать* * ** * *1. сущ. 1) тусклость 2) перен. пятно 2. гл. 1) лишать(ся) блеска 2) бесчестить -
3 tarnish
ˈtɑ:nɪʃ
1. сущ.
1) тусклость Syn: dimness, dullness, wanness, colourlessness, dreariness
2) перен. пятно
2. гл.
1) лишать(ся) блеска, тускнеть
2) бесчестить, позорить, порочить, пятнать tarnish one's name ≈ свое имя Syn: discolour тусклость;
матовость;
неяркость тусклое пятно тусклая, матовая поверхность налет, потускнение позорное пятно, тень - there's no * on them они ничем себя не запятнали вызывать потускнение, лишать блеска;
окислять - *ed by damp потускневший от влаги - he couldn't bear to have his dream *ed (образное) он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечту тускнеть, терять блеск;
окиляться порочить, пятнать, бросать тень, позорить - to * one's honour запятнать свою четь tarnish лишать(ся) блеска, тускнеть ~ порочить, пятнать ~ перен. пятно ~ тусклость -
4 tarnish
1. [ʹtɑ:nıʃ] n1. 1) тусклость; матовость; неяркость2) тусклое пятно3) тусклая, матовая поверхность2. налёт, потускнение3. позорное пятно, тень2. [ʹtɑ:nıʃ] v1. 1) вызывать потускнение, лишать блеска; окислятьhe couldn't bear to have his dream tarnished - образн. он не мог смириться с тем, что кто-то покушается на его мечту
2) тускнеть, терять блеск; окисляться2. порочить, пятнать, бросать тень; позоритьto tarnish one's honour [one's reputation, one's name] - запятнать свою честь [репутацию, своё имя]
-
5 dullness
1) матовость
2) неяркость -
6 dimness
['dɪmnɪs]1) Общая лексика: тусклость, тупость, замутнённость, тускловатость2) Медицина: слабость (напр. зрения)3) Техника: потемнение5) Макаров: мутность, неяркость, неясность, помутнение, смутность, туманность, приглушённость (о звуке), слабость (о свете, о зрении) -
7 tarnish
['tɑːnɪʃ]1) Общая лексика: вызывать потускнение, запятнать, лишать блеска, лишаться блеска, лишить блеска, лишиться блеска, матовость, налёт, неяркость, окислять, опорочить, позорное пятно, порочить, потускнение, потускнеть, пятнать, тень, тусклое пятно, тусклость, тускнеть, очернить (Y.F.)2) Геология: делать тусклым, побежалость5) Строительство: матировать, материал для уплотнения водопроводных стыков (из сажи, клея и мела)6) Автомобильный термин: наводить мат, плёнка окисла, покрываться плёнкой окисла7) Архитектура: окислиться, потерять блеск8) Горное дело: изменение металлосодержащего минерала с поверхности9) Металлургия: побежалость (дефект)10) Нефть: бросать тень, тусклая поверхность11) Бурение: делаться тусклым, плёнка побежалости12) Полимеры: терять блеск13) Макаров: окисляться, позорить, побежалость (напр. минералов), потускнение (напр. минералов), тусклость (напр. минералов), тень (позорная) -
8 tarnish
-
9 dullness
матовость, неяркость -
10 tarnish
1. n тусклость; матовость; неяркость2. n тусклое пятно3. n тусклая, матовая поверхность4. n налёт, потускнение5. n позорное пятно, тень6. v вызывать потускнение, лишать блеска; окислять7. v тускнеть, терять блеск; окисляться8. v порочить, пятнать, бросать тень; позоритьСинонимический ряд:1. spot (noun) blemish; blot; onus; spot; stain; stigma; taint2. corrode (verb) corrode; oxidize3. disgrace (verb) blacken; defame; disgrace; embarrass; slander4. dull (verb) dim; dull; fade; muddy; pale5. injure (verb) blemish; damage; harm; hurt; impair; injure; mar; prejudice; spoil; vitiate6. soil (verb) begrime; besoil; foul; grime; muck; murk; smirch; smooch; smutch; soil7. taint (verb) befoul; besmear; besmirch; bespatter; blur; cloud; defile; denigrate; dirty; discolor; discolour; discredit; ruin; smear; smudge; smut; stain; sully; taint; tarАнтонимический ряд:burnish; clear; defend; honor; honour; praise; restore
См. также в других словарях:
неяркость — неяркость … Орфографический словарь-справочник
неяркость — 1. тусклость, бледность 2. неброскость, скромность 3. см. невыразительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. неяркость … Словарь синонимов
неяркость — НЕЯРКОСТЬ, бледность, тусклость НЕЯРКИЙ, бледный, подслеповатый, слабый, сумеречный, тусклый, угасающий, разг. мерклый, разг. чахоточный НЕЯРКО, бледно, слабо, тускло … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Неяркость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неяркий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неяркость — не яркость, и … Русский орфографический словарь
неяркость — *нея/ркость, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неяркость — см. неяркий; и; ж. Нея/ркость освещения. Нея/ркость красок. Нея/ркость изображения. Нея/ркость северной природы … Словарь многих выражений
неярко — неяркость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бледность — бледнота, бесцветность, анемичность, невыразительность, тусклость, блеклость, светлость, неяркость, матовость, мутность, безжизненность, землистость, маловыразительность, серость Словарь русских синонимов. бледность 1. см. неяркость 1. 2. см … Словарь синонимов
тусклость — туманность, нечеткость, блеклость, невыразительность, тускловатость, бледнота, потускнелость, смутность, маловыразительность, неясность, бледность, мутность, расплывчатость, слабость, пасмурность, безжизненность, мутноватость, сумрачность,… … Словарь синонимов
нея́ркость — и, ж. Свойство по знач. прил. неяркий. Неяркость освещения. Неяркость красок. Неяркость изображения. □ Росси сумел понять всю прелесть нашей русской, неяркой, но очаровательной в своей неяркости природы и блестяще сочетал с нею свои творения.… … Малый академический словарь