-
121 нецэнзурны
lat. necensurnay -
122 necensurnay
кір. нецэнзурныБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > necensurnay
-
123 obsceno
adj1) непристойный, неприличный; порнографический2) нецензурный, бранный -
124 unprintable
непечатный; нецензурный -
125 obscure
vискажатьadj1) условныйdistinction between A and В may become somewhat obscure различие между А и В может быть довольно условным2) не вполне ясный; теряющий четкость; потерявший четкость; неясный; непонятный3) нецензурный ( о выражениях)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > obscure
-
126 indécent
двусмысленныйнепечатныйнеподобающийнеприличныйнепристойныйнецензурный -
127 obscène
непечатныйнепристойныйнецензурный -
128 foul
[faul] 1. прил.1)а) грязный, загрязнённый, нечистый, неочищенныйThe air within the cell was foul. — Воздух в тюремной камере был спёртый.
If your chimney is foul, clean it. — Если у вас забит дымоход, прочистите его.
Syn:б) мед. нечистый; гнойный, загноившийсяв) мед. заразный ( о болезни), опухолевый, злокачественныйг) вонючий, омерзительный, отталкивающий (о запахе, виде)The foul smells of the place soon drove us away. — Там так отвратительно воняло, что мы быстро сбежали.
Syn:д) разложившийся, испорченный ( о пище)Vulture is a foul feeder. — Гриф питается падалью.
Syn:е) грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи)2)а) бесчестный, грязный, предательский, подлый ( о человеке или поступке)Syn:б) гадкий, отвратительный, скверныйSyn:в) спорт. против правил, нечестный (о приёме, судействе, игре и т. п.)Syn:г) гадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурный- foul playSyn:•Ant:3) бурный, ветреный, неспокойный (о море, погоде)Syn:4)а) мор. покрытый ракушками и водорослями ( о подводной части судна)б) мор. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)Ant:в) мор. покрытый рифами, подводными скалами, камнями ( о морском дне)2. сущ.1) что-либо грязное или дурноеFoul befalls the man who ever lays a snare in my way! — С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!
2) вет. вид болезни ног у скота3)а) спорт. нарушение правил игры, фол- technical foul
- claim a foul••3. нареч.to cry foul — обвинять в использовании незаконных методов; бить тревогу, предупреждать об опасности
1) не так, как обычно, против обыкновения, правилаThis horse trots foul. — У этой лошади неровный шаг.
2) нечестно, с нарушением правил3) (to run / fall / come foul of) преим. брит.; амер. afoulа) мор. столкнутьсяThe Richard Peck of the New-Haven Steamboat Company ran foul of the rocks. — "Ричард Пек", принадлежащий Нью-Хейвенской пароходной компании, натолкнулся на подводные скалы.
б) сориться, вступать в конфликт, нарушать ( закон)There were rumors she had fallen foul of her new boss. — Ходили слухи, что она не поладила со своим новым начальником.
This was not the last time that Marlowe came foul of the law. — Это был не последний раз, когда Марло нарушил закон.
••- play smb. foul4. гл.1)а) = foul up загрязнять, пачкать, засорятьThe seashore is fouled up with oil from the wrecked ship. — Берег загрязнён нефтью, вылившейся из танкера, потерпевшего кораблекрушение.
Syn:б) = foul up загрязняться, пачкаться, засорятьсяв) обрастать ракушками и водорослями, загрязняться ( о дне плавсредства)г) быть, становиться морально нечистоплотнымSyn:2)а) мор. запутываться (о такелаже, якорной цепи и т. п.)б) образовывать затор, пробкув) сталкиваться с чем-л. или кем-л.; врезаться в кого-л.3) спорт. нарушать правила, фолить•- foul out- foul up••to foul one's hands with smth. — унизиться до чего-л.
См. также в других словарях:
нецензурный — нецензурный … Орфографический словарь-справочник
нецензурный — матерщинный, крепкий, ругательский, заборный, непристойный, кабацкий, неприличный, неподобный, неблагопристойный, площадной, грязный, непечатный, сальный, ненормативный, матерный, пошлый, отборный, соленый, подзаборный, неудобопроизносимый,… … Словарь синонимов
НЕЦЕНЗУРНЫЙ — НЕЦЕНЗУРНЫЙ, нецензурная, нецензурное; нецензурен, нецензурна, нецензурно. 1. Противоречащий правилам цензуры; такой, что может быть запрещен цензурой. Нецензурные стихотворения Пушкина распространялись в бесчисленных списках. 2. перен. Грубый,… … Толковый словарь Ушакова
НЕЦЕНЗУРНЫЙ — НЕЦЕНЗУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Неприличный, непристойный. Нецензурные слова. Нецензурно (нареч.) выражаться. | сущ. нецензурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нецензурный — I прил. устар. Противоречащий требованиям цензуры. II прил. Неприличный, непристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нецензурный — нецензурный, нецензурная, нецензурное, нецензурные, нецензурного, нецензурной, нецензурного, нецензурных, нецензурному, нецензурной, нецензурному, нецензурным, нецензурный, нецензурную, нецензурное, нецензурные, нецензурного, нецензурную,… … Формы слов
нецензурный — неценз урный; кратк. форма рен, рна (противоречащий требованиям цензуры; непристойный) … Русский орфографический словарь
нецензурный — кр.ф. нецензу/рен, нецензу/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
нецензурный — *нецензу/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нецензурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Устар. Противоречащий правилам цензуры. Н ая статья. 2. Неприличный, непристойный, оскорбительный; матерный. Н ая брань. Н. анекдот. Н ая песня. ◁ Нецензурно, нареч. Н. выражаться. Нецензурность, и; ж … Энциклопедический словарь
нецензурный — Характерные особенности изложения, текста, стиля … Словарь синонимов русского языка