-
81 unprintable
[ʌn'prɪntəb(ə)l]Общая лексика: непечатный, непригодный для печати, нецензурный, непечатный (о выражениях и т.п.) -
82 unquotable
[ˌʌn'kwəʊtəb(ə)l]Общая лексика: не заслуживающий цитирования, нецензурный -
83 unrepeatable
[ˌʌnrɪ'piːtəb(ə)l]1) Общая лексика: не подлежащий повторению (о слухе), неприличный, непристойный, нецензурный2) Деловая лексика: выгодный -
84 foul
[faʊl]загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемыйгнойный, загноившийся, заразный, разлагающийся, опухолевый, злокачественныйвонючий, омерзительный, отталкивающийразложившийся, отравленный, нечистыйбесчестный, грязный, предательский, подлыйгадкий, отвратительный, скверныйпротив правил, неправильный, нечестныйгадкий, грязный, непристойный, непотребный, нецензурныйпротивный, бурный, ветреный, неспокойныйпокрытый ракушками и водорослямизапутавшийсяпокрытый рифами, подводными скалами, камняминарушение правил игры, фолстолкновениене так, как обычно, против обыкновения, правиланечестно, с нарушением правилпортить(ся), загрязнять(ся), пачкать(ся), засорять(ся)обрастать ракушками и водорослями, загрязнятьсябыть, становиться морально нечистоплотным, бесчестить(ся)запутывать(ся)образовать затор, пробкусталкиваться с чем-либо или кем-либо, врезаться в кого-либонарушать правила, фолитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foul
-
85 unmentionable
[ʌn`menʃnəbl]неприличный, нецензурный, запретныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmentionable
-
86 unprintable
[`ʌn`prɪntəbl]непригодный для печати; непечатный, нецензурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unprintable
-
87 unquotable
[`ʌn`kwəʊtəbl]нецензурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unquotable
-
88 unrepeatable
[`ʌnrɪ`piːtəbl]неповторимыйвульгарный, неприличный, нецензурный, непристойныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrepeatable
-
89 שאין ראוי להזכירו
неприличный
нецензурный -
90 illetlen
* * *формы: illetlenek, illetlent, illetlenül1) неподоба́ющий (о поведении и т.п.); неве́жливый, неучти́вый ( о человеке)2) непристо́йный; неприли́чныйilletlen szavak — неприли́чные слова́ мн
* * *1. (modortalan) неприличный, не пристойный, неподобный, бесстыдный, бесчинный, biz. несознательный, rég. неблагопристойный; (közönséges, útszéli) площадной; (kocsmai) кабацкий;\illetlen magaviselet — непристойное/бесстыдное поведение;
2. (szemérmetlen) неприличный, непристойный; (borsos) солёный, сальный; (trágár) нецензурный; (szemérmetlen) бесстыдный; нескромный, biz. отборный, nép. срамной;\illetlen szó — грубое/нецензурное/скверное/срамное слово\illetlen beszéd — неприличные/непристойные/нецензурные слова; сальность;
-
91 ebatsensuurne
сущ.устар. нецензурный -
92 tsensuurivastane
сущ.устар. нецензурный -
93 onbetamelijk
неприличный, непристойный; нецензурный; непечатный; неподобающий* * *прил.общ. неподобающий, неприличный, непристойный -
94 onfatsoenlijk
неприличный, непристойный; нецензурный; непечатный; неподобающий; непорядочный* * *прил.общ. неприличный, непристойный -
95 onwelvoeglijk
непристойный, неприличный; непечатный, нецензурный* * *прил.общ. неприличный, непристойный -
96 niecenzuralny
прил.• аляповатый• вульгарный• грубый• крупный• невежливый• необработанный• непристойный• топорный• шероховатый* * *niecenzuraln|yнецензурный;słowa \niecenzuralnye нецензурные слова(выражения)
* * *нецензу́рныйsłowa niecenzuralne — нецензу́рные слова́ (выраже́ния)
-
97 nieparlamentarny
прил.• вульгарный• грубый* * *nieparlamentarn|yнецензурный, непристойный; непарламентский;\nieparlamentarnyе słowa нецензурные (непристойные) слова
+ niecenzuralny, nieprzyzwoity, ordynarny* * *нецензу́рный, непристо́йный; непарла́ментскийnieparlamentarne słowa — нецензу́рные (непристо́йные) слова́
Syn: -
98 непристойний
непристойный, неприличный; ( о действиях несколько мягче) неподобающий; (о словах, выражениях) нецензурный, непечатный, неудобопроизносимый; (о шутке, анекдоте) скабрёзный, пошлый -
99 ακατονάμαστος
η, ο [ος, ον ]1) не названный; 2) постыдный, позорный; нецензурный;ακατονάμαστη πράξη — позорный поступок;
ακατονάμαστες βρισιές — нецензурная брань;
ακατονάμαστα αίσχη — неописуемые бесчинства
-
100 indecente
прил.1) общ. (неприличный) неудобопроизносимый, (непристойный) двусмысленный, неблагопристойный, неподобающий, неприличный, непристойный, нецензурный, сальный, безобразный (неприличный)2) разг. непечатный3) устар. (непристойный) соблазнительный, непотребный
См. также в других словарях:
нецензурный — нецензурный … Орфографический словарь-справочник
нецензурный — матерщинный, крепкий, ругательский, заборный, непристойный, кабацкий, неприличный, неподобный, неблагопристойный, площадной, грязный, непечатный, сальный, ненормативный, матерный, пошлый, отборный, соленый, подзаборный, неудобопроизносимый,… … Словарь синонимов
НЕЦЕНЗУРНЫЙ — НЕЦЕНЗУРНЫЙ, нецензурная, нецензурное; нецензурен, нецензурна, нецензурно. 1. Противоречащий правилам цензуры; такой, что может быть запрещен цензурой. Нецензурные стихотворения Пушкина распространялись в бесчисленных списках. 2. перен. Грубый,… … Толковый словарь Ушакова
НЕЦЕНЗУРНЫЙ — НЕЦЕНЗУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Неприличный, непристойный. Нецензурные слова. Нецензурно (нареч.) выражаться. | сущ. нецензурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нецензурный — I прил. устар. Противоречащий требованиям цензуры. II прил. Неприличный, непристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нецензурный — нецензурный, нецензурная, нецензурное, нецензурные, нецензурного, нецензурной, нецензурного, нецензурных, нецензурному, нецензурной, нецензурному, нецензурным, нецензурный, нецензурную, нецензурное, нецензурные, нецензурного, нецензурную,… … Формы слов
нецензурный — неценз урный; кратк. форма рен, рна (противоречащий требованиям цензуры; непристойный) … Русский орфографический словарь
нецензурный — кр.ф. нецензу/рен, нецензу/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
нецензурный — *нецензу/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нецензурный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Устар. Противоречащий правилам цензуры. Н ая статья. 2. Неприличный, непристойный, оскорбительный; матерный. Н ая брань. Н. анекдот. Н ая песня. ◁ Нецензурно, нареч. Н. выражаться. Нецензурность, и; ж … Энциклопедический словарь
нецензурный — Характерные особенности изложения, текста, стиля … Словарь синонимов русского языка