-
1 неучтивость
жен. discourtesy, impolitenessнеучтив|ость - ж. impoliteness, discourtesy;
~ый impolite, discourteous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неучтивость
-
2 discourtesy
неучтивость -
3 incivility
nounневежливость, неучтивость* * *(n) невежливость; невежливый поступок; невоспитанность; неучтивость; неучтивый поступок* * *невежливость, невоспитанность, неучтивость* * *[in·ci·vil·i·ty || ‚ɪnsɪ'vɪlətɪ] n. неучтивость, невежливость* * *1) невежливость 2) грубый, неучтивый поступок -
4 indiscretion
noun1) неблагоразумный поступок; to commit an indiscretion поступить неблагоразумно2) неосторожность3) нескромность4) невежливость, неучтивостьSyn:sin* * *(n) неблагоразумие; невежливость; неосторожность; нескромность; неучтивость* * *неосмотрительность, неосторожность, опрометчивость* * *[in·dis·cre·tion || ‚ɪndɪ'skreʃn] n. нескромность, неучтивость, невежливость; неблагоразумность, неосмотрительность* * *невежливостьнеосторожностьнескромностьнеучтивость* * *1) неосмотрительность 2) неблагоразумный поступок, опрометчивый шаг 3) шотл. невежливость -
5 commit an incivility
1) Общая лексика: проявить неучтивость поступить невежливо, проявить неучтивость поступить неучтиво -
6 discourtesy
dɪsˈkə:tɪsɪ сущ. невоспитанность, грубость, невежливость, неучтивость to show discourtesy ≈ выказывать свою невоспитанность (a) grave discourtesy ≈ ужасная грубость Syn: ill breeding, bad manners( книжное) невоспитанность, невежливость;
грубость грубая выходка, грубое замечание discourtesy невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discourtesy
-
7 incivility
[͵ınsıʹvılıtı] n1. невежливость, неучтивость, невоспитанность2. невежливый, неучтивый поступокto commit an incivility - проявить неучтивость /невоспитанность/, поступить невежливо /неучтиво/
-
8 indiscretion
n1. нескромность, невежливость, неучтивость, невоспитанность;2. неблагоразумие, неосторожность.* * *сущ.1) нескромность, невежливость, неучтивость, невоспитанность;2) неблагоразумие, неосторожность. -
9 discourtesy
nounневоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость* * *(n) грубая выходка; грубое замечание; грубость; невежливость; невоспитанность* * *невоспитанность, грубость, невежливость* * *[dis'cour·te·sy || -tɪsɪ] n. невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость, грубая выходка, нетактичное замечание* * ** * *невоспитанность -
10 incivility
1. n невежливость, неучтивость, невоспитанность2. n невежливый, неучтивый поступокto commit an incivility — проявить неучтивость, поступить невежливо
Синонимический ряд:1. deference (noun) airs; audacity; being conceited; condescension; deference; disdain; haughtiness; insolence; smugness2. discourtesy (noun) discourtesy; impertinence; impoliteness; impudence; misbehavior; rudeness3. disrespect (noun) disrespect; irreverenceАнтонимический ряд: -
11 bad manners
грубость, невежливость, невоспитанность, неучтивость Syn: ill breeding, discourtesy, incivility, impolitenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad manners
-
12 illbreeding
ill-breeding
1> невоспитанность, плохое воспитание; неучтивость, грубость -
13 indiscretion
[͵ındıʹskreʃ(ə)n] n1. 1) нескромность2) неучтивость, невежливость2. 1) неблагоразумиеto behave with indiscretion - неблагоразумно /неразумно/ вести себя
2) неосторожностьto suffer for one's indiscretion - страдать из-за своей опрометчивости /неосторожности/
-
14 inurbanity
[͵ınɜ:ʹbænıtı] n книжн.неучтивость; неотёсанность; грубость -
15 crass
[kræs]1) Общая лексика: (непроходимо) глупый, грубый, защитный, крайний, непроходимо тупой, полнейший (о невежестве и т. п.), полный, совершенный, вопиющий (e.g. example), дремучий (о качествах, невежестве и т.д.), бестактный, грубо материалистичный, неучтивость2) Редкое выражение: плотный -
16 discourtesy
[dɪs'kɜːtəsɪ]Общая лексика: грубая выходка, грубое замечание, грубость, невежливость, невоспитанность, неучтивость, хамство -
17 ill breeding
Общая лексика: грубость, дурные манеры, невоспитанность, неучтивость, плохие манеры, плохое воспитание -
18 ill-breeding
[ˌɪl'briːdɪŋ]Общая лексика: грубость, невоспитанность, неучтивость, плохие манеры, плохое воспитание -
19 incivility
[ˌɪnsɪ'vɪlɪtɪ]1) Общая лексика: невежливость, невежливый, неучтивый поступок, невоспитанность, неучтивость, нелюбезность2) Макаров: невежливый поступок, неучтивый поступок -
20 indiscretion
[ˌɪndɪ'skreʃ(ə)n]1) Общая лексика: болтливость, неблагоразумие, неблагоразумный поступок, невежливость, неосмотрительность, неосторожность, нескромность, неучтивость, некорректность, неточность, ошибка, опрометчивость2) Военный термин: разглашение военной тайны3) Дипломатический термин: бестактность4) Психология: невоспитанность
См. также в других словарях:
неучтивость — неучтивость … Орфографический словарь-справочник
неучтивость — грубость, неотесанность, резкость, хамоватость, мужиковатость, нелюбезность, некультурность, невежливость, хамство, некорректность, непочтительность, грубоватость Словарь русских синонимов. неучтивость см. грубость 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
НЕУЧТИВОСТЬ — НЕУЧТИВОСТЬ, неучтивости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к неучтивый; неучтивое поведение, неучтивое обращение с кем нибудь. «Это с его стороны неучтивость.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУЧТИВОСТЬ — НЕУЧТИВОСТЬ, и, жен. 1. см. неучтивый. 2. Неучтивое выражение, поведение. Говорить неучтивости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неучтивость — ▲ отсутствие (способности личности) ↑ вежливость неучтивость. неучтивый. неучтиво. невежливость. невежливый. невежливо. некорректность. некорректный. некорректно. амикошонство (устар). фамильярность. фамильярничать. фамильярный. фамильярно. будто … Идеографический словарь русского языка
неучтивость — НЕУЧТИВОСТЬ, и, ж Поведение, поступок, слова, заключающие в себе невежливость, нарушение этикета; Син.: неуважение, непочтительность. Нет, я благодарю, я не хочу больше чаю, сказал Левин и, чувствуя, что он делает неучтивость, но не в силах более … Толковый словарь русских существительных
Неучтивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неучтивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неучтивость — неучтивость, неучтивости, неучтивости, неучтивостей, неучтивости, неучтивостям, неучтивость, неучтивости, неучтивостью, неучтивостями, неучтивости, неучтивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неучтивость — неучт ивость, и … Русский орфографический словарь
неучтивость — и; ж. 1. к Неучтивый. 2. Неучтивый поступок, поведение; неучтивое слово, выражение и т.п. Сказать н. Он приехал и не звонит, это н. с его стороны … Энциклопедический словарь
неучтивость — и; ж. 1) к неучтивый 2) Неучтивый поступок, поведение; неучтивое слово, выражение и т.п. Сказать неучти/вость. Он приехал и не звонит, это неучти/вость с его стороны … Словарь многих выражений