-
1 неуместность
ж.неуместность этих слов — l'incongruité de ces paroles; ces paroles déplacées -
2 incongruité
неуместность -
3 impertinence
f1) дерзость, наглость, нахальство, бесцеремонность; pl дерзости, грубостиdire, faire des impertinences — дерзить2) уст. неуместность; глупость -
4 incongruité
fнеуместность; несообразность, нелепость; неприличие; бестактность; неловкость, нарушение приличий -
5 inconvenance
fнеуместность; непристойность, неприличие -
6 inopportunité
fнесвоевременность, неуместность -
7 бестактность
ж.1) manque m de tact; inconvenance f ( неуместность)2) ( поступок) gaffe f, maladresse f; pas m de clercпроявить бестактность — avoir le mauvais goût de... -
8 impertinence
сущ.1) общ. бесцеремонность, грубости, дерзости, наглость, нахальство, дерзость2) устар. глупость, неуместность -
9 incongruité
сущ.общ. нарушение приличий, нелепость, неловкость, несообразность, бестактность, неприличие, неуместность -
10 inconvenance
сущ.общ. неприличие, непристойность, неуместность -
11 inopportunité
сущ.общ. несвоевременность, неуместность -
12 Femmes, femmes
Женщины, женщины1974 - Франция (120 мин)Произв. Unite Trois, Stephan Films (Жан Фей, Поль Веккиали)Реж. ПОЛЬ ВЕККИАЛИСцен. Поль Веккиали, Ноэль СимсолоОпер. Жорж СтрувеМуз. Ролан ВенсанВ ролях Элен Сюржер (Элен), Соня Савьянж (Сопя), Мишель Делаэ (медиум), Ноэль Симсоло (Фердинанд), Мишель Дюшоссуа (Люсьен), Югетт Форж (клиентка).В квартире, окнами выходящей на кладбище Монпарнас, чьи стены увешаны фотографиями довоенных кинозвезд, 2 старые актрисы-неудачницы Элен и Соня живут воспоминаниями и сожалениями. Некогда они были замужем за одним человеком, Жюльеном, но тот ушел от обеих. Элен бросила сцену, не выходит из дома, зарабатывает изредка каллиграфией и шитьем и топит тоску в шампанском. Соня по-прежнему ищет новые роли. Но Элен теряет все возможности подзаработать: агентство, для которого она писала поздравительные адреса, разоряется; соседка, заказавшая ей платье, найдена мертвой и т. д. В их квартире появляется мужчина, ответивший на брачное объявление; Элен ведет себя с ним как проститутка, и Соня в приступе белой горячки (хотя она - не самая пьющая из них двоих), несколько раз бьет его ножом в спину. Элен и Соня вынуждены пойти на панель, но без особого успеха. Соня лечится от алкоголизма. Когда она возвращается из клиники, вдова недавно умершего Жюльена приносит предназначенную им долю наследства. Эти деньги, упавшие с неба, все равно не могут помешать Элен и Соне вскоре снова погрязнуть в тоске и невыносимом страдании.► Творчество Поля Веккиали располагается - или, вернее было бы сказать, разрывается - между ностальгией по популярному кинематографу в том виде, в каком он существовал во Франции в 30-е гг., и смелыми авангардистскими экспериментами. Женщины, женщины представляют собой невероятное и диковинное слияние 2 этих тенденций, объединенных на бумаге, но не в изображении, до отвращения замусоленными темами неудачи, старости, упадка и смерти. Все это - в замкнутом пространстве, претендующем на сходство с Кокто. Веккиали так увлечен этими темами, что полностью увязает в них и нагромождает в своей картине набор элементов, собранных словно специально, чтобы отпугнуть публику: грязную, нагоняющую уныние черно-белую гамму медлительность и отсутствие действия, искусственную игру и дикцию актеров, утрированную сюрреалистичность второстепенных персонажей, неуместность музыкальных вставок (хотя некоторые сами по себе довольно удачны), неизменно скорбную и нездоровую атмосферу. Фильм получился слишком отстраненным и зацикленным на себе; подобно своим персонажам, он живет тоской по прошлому, а не просто живет. Он доказывает, что в кинематографе, как и в реальной жизни, невозможно воскресить мертвецов.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Femmes, femmes
См. также в других словарях:
неуместность — неуместность … Орфографический словарь-справочник
неуместность — неудобность, безвременность, неловкость, несвоевременность. Ant. целесообразность, уместность Словарь русских синонимов. неуместность несвоевременность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НЕУМЕСТНОСТЬ — [неумесность], неуместности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неуместный. Неуместность вопроса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неуместность — НЕУМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не соответствующий обстановке, сделанный некстати. Н. вопрос. Неуместная шутка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неуместность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неуместный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуместность — неуместность, неуместности, неуместности, неуместностей, неуместности, неуместностям, неуместность, неуместности, неуместностью, неуместностями, неуместности, неуместностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неуместность — законность обоснованность правомерность уместность … Словарь антонимов
неуместность — неум естность, и … Русский орфографический словарь
неуместность — Syn: несвоевременность Ant: целесообразность, уместность … Тезаурус русской деловой лексики
Неуместность — См. учет ситуации общения. Ср. несвоевременность. Неуместно в подробностях обсуждать вопросы бизнеса, находясь в театре, на стадионе во время матча (если только кратко «перекинуться» мнениями), сообщать радостную новость, придя на похороны;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неуместность — см. неуместный; и; ж … Словарь многих выражений
