-
1 нетто
-
2 activo neto
нетто активы; чистые активы* * *собственный капитал, стоимость имущества за вычетом обязательств; нетто-активы, стоимость имущества по рыночной цене за вычетом обязательств; акционерный капитал -
3 precios netos
-
4 tasa neta de prima de seguros
El diccionario Español-ruso económico > tasa neta de prima de seguros
-
5 fletamento por operación por cuenta del arrendatario
нетто-чартер, чартер на условиях: "судно не несет расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза"; тайм-чартер, договор фрахтования судна на срок, чартер на срокEl diccionario Español-ruso jurídico > fletamento por operación por cuenta del arrendatario
-
6 interés neto
-
7 activos netos
активы-нетто, сумма-нетто активов (напр. предприятия) -
8 peso
1. 2. m1) масса; вес; тяжесть2) груз3) ден. ед. песо4) взвешивание•expresar en peso bruto — показывать вес-брутто [массу-брутто] (напр. в товарной документации)
expresar en peso neto — показывать вес-нетто [массу-нетто]
indicar peso — обозначать [показывать] вес или массу
- peso calculadoverificar peso — проверять вес или массу
- peso colombiano
- peso cubano
- peso desembarcado
- peso dominicano
- peso de embarque
- peso excesivo
- peso de Filipinas
- peso de Guinea-Bissau
- peso inicial
- peso mexicano
- peso muerto
- peso neto
- peso nuevo uruguayo
- peso del servicio de la deuda
- peso total -
9 peso neto
вес-нетто, масса-нетто -
10 PN
сокр. от peso netoмасса нетто, вес нетто -
11 líquido
1) ликвидный;2) свободный (от обременении, вычетов и т.п.), очищенный;3) чистый доход, сумма нетто (оставшаяся после обременении, вычетов и т.д.)* * *1. m 2. adjчистый, нетто; ликвидный; AR заранее оцененный -
12 activos netos
сущ.экон. активы-нетто, сумма-нетто активов (напр. предприятия) -
13 ahorros netos
сущ.экон. сумма-нетто накоплений, сумма-нетто сбережений -
14 expresar en peso neto
гл.экон. показывать вес-нетто, показывать массу-неттоИспанско-русский универсальный словарь > expresar en peso neto
-
15 peso escurrido
сущ.общ. чистый вес (net weight), вес нетто, масса нетто, чистая масса (без упаковки) -
16 peso neto
-
17 destarar
vtвычитать вес тары из веса брутто, получать вес нетто -
18 neto
1. adj1) чистый, без примесей ( о веществе)2) чёткий, ясный4) чистый (о доходе и т.п.)2. m архит. -
19 peso
mpeso bruto — вес брутто, полный весpeso específico — удельный весpeso molecular — молекулярный вес2) груз, гиря, противовес3) взвешивание7) весы; безмен8) вес, значимость; влиятельность9) тяжесть, бремя10) спорт. вес, весовая категорияpeso gallo — легчайший вес (у боксёра, борца)peso semimediano — боксёр ( борец) полусреднего веса••lanzamiento de peso спорт. — толкание ядраa peso loc. adv. — ( продавать товары) на весa peso de oro (de dinero, de plata) loc. adv. — на вес золота, очень дорого -
20 ahorro neto
накопление-нетто, "чистые" накопления
См. также в других словарях:
НЕТТО — 1) весь н. чистый вес товара; 2) в торговле: цена окончательная, когда учтены все скидки; доход нетто, когда учтены все издержки, чистый доход. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. НЕТТО [ит.… … Словарь иностранных слов русского языка
нетто — (ит. netto чистый). В кулинарной ресторанной практике и во всех заведениях общественного питания за нетто принято считать вес продукта после его первичной холодной обработки, то есть фактический вес полуфабриката, который подлежит разделке… … Кулинарный словарь
нетто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нетто Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса… … Справочник технического переводчика
НЕТТО — (лат., итал. netto чистый) 1) вес Н. чистая масса товара без упаковки; 2) часть сложносоставных слов, обозначающая «чистый» (нетто активы, нетто доход, неттоцена и т.п.) … Юридическая энциклопедия
НЕТТО — [нэтто], в знач. неизм. прил. (итал. netto, букв. чистый) (торг.). Без тары и упаковки (о весе товара); ант. брутто. В этом ящике 10 кило нетто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕТТО — вес нетто (Net, net weight) чистый вес груза без упаковки, за вычетом обычно допускаемых для данного груза весовых скидок. Слово Н. часто применяется в качестве приставки при наименовании численных величин в целях указания, что данная величина… … Морской словарь
нетто — чистый, результирующий. Ant. брутто Словарь русских синонимов. нетто прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • … Словарь синонимов
Нетто — (Net) термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто объем , 3. Чистая цена товара за вычетом … Экономико-математический словарь
НЕТТО — (ит. netto) чистая масса товара без упаковки; чистая цена товара за вычетом скидок; чистый доход за вычетом всех расходов … Юридический словарь
Нетто — А. Чистая масса товара без упаковки. Б. Чистая цена товара за вычетом скидок. В. Чистый доход за вычетом всех расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕТТО — (итальянское netto, буквально чистый), масса (чистый вес), сумма денежных средств после исключения потерь, расходов и т.п … Современная энциклопедия