-
1 нетактично
нар.indelicatamente, senza tatto / accortezza -
2 нетактично
нареч.con poco tacto, poco delicadamente, indelicadamente -
3 tactlessly
-
4 ir netaktiski
нетактично -
5 nav taktiski
нетактично -
6 netaktiski
нетактично -
7 tactlessly
-
8 untactfully
-
9 нетактоўна
-
10 incorrectly
[͵ınkəʹrektlı] adv1) неправильно, неверно; ошибочно2) неточно3) некорректно, нетактично; неприлично -
11 Takt
m -(e)s, -ej-n aus dem Takt bringen ≈ сбить кого-л. с такта; сбить( с толку) кого-л.; смутить кого-л.; выбить из колеи кого-л.im Takt — в такт, ритмичноim Takt gehen — идти в ногу( размеренным шагом); держать шаг2) тех. такт; циклeine Serienfertigung nach Takten — цикличное серийное производство3) такт, деликатностьTakt haben — обладать тактом; быть тактичнымden Takt verletzen, gegen den Takt verstoßen — вести себя нетактично; допустить ( совершить) бестактность••er hat keinen Takt, es fehlt ihm an Takt — у него нет ( не хватает) такта, он нетактичный человекetw. nach Takt und Noten tun — разг. делать что-л. по всем правилам ( хорошо, основательно) -
12 неделикатно
нареч.de una manera poco delicada, indelicadamente; sin tacto ( нетактично) -
13 incorrectly
[ˌɪnkə'rektlɪ]Общая лексика: неверно, некорректно, неправильно, неприлично, нетактично, неточно, ошибочно, по ошибке -
14 indelicacy
[ɪn'delɪkəsɪ]1) Общая лексика: бестактность, неделикатность, нескромность2) Макаров: бестактно, грубо, нетактично, почти неприлично -
15 plump
I - et1) всплеск, плескII adj -t1) массивный, тяжёлый, неповоротливый2) грубый, неотёсанный, бестактныйpå en plump måte — грубо, нетактично
III intбултых, шлёп -
16 ԱՆՓԱՓԿԱՆԿԱՏՈՐԵՆ
մ. Неделикатно, бестактно, нетактично. -
17 нетактовно
нар.нетактично, бестактно -
18 кайы-хамаанчок
1) беспорядочный, безответственный, безалаберный // беспорядочно, безответственно, безалаберно; ср. үй-балай, үен-даян; 2) нескромный, нетактичный // нескромно, нетактично; 3) самовольный // самовольно. -
19 실레
I실레【失禮】нетактичность; бестактность; невежливость그렇게 하는 건 실레이다 Это было бы нетактично.
II먼저 실레 하겠습니다 Прошу извинения, я должен оставить вас.
실레【實例】конкретный пример -
20 con poco tacto
сущ.общ. нетактично
См. также в других словарях:
нетактично — нетактично … Орфографический словарь-справочник
нетактично — некорректно, нескромно, бестактно, неловко, несдержанно, неделикатно, неполитично Словарь русских синонимов. нетактично см. бестактно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александ … Словарь синонимов
Нетактично — I нареч. качеств. Не обладая тактом, не отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением такта, тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нетактично — I нареч. качеств. Не обладая тактом, не отличаясь тактичностью. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не отличающихся проявлением такта, тактичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетактично — нареч … Орфографический словарь русского языка
нетактично — см. нетактичный; нареч … Словарь многих выражений
постъпвам нетактично — словосъч. правя груба грешка, обърквам, провалям, изпортвам … Български синонимен речник
бестактно — нетактично, неполитично, неделикатно, некорректно Словарь русских синонимов. бестактно нетактично, некорректно, неделикатно; неполитично (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
Об умении держать себя в обществе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
неделикатно — некультурно, неполитично, невоспитанно, нескромно, бестактно, грубо, нечутко, прямолинейно, нетактично Словарь русских синонимов. неделикатно 1. см. бестактно. 2. см. не … Словарь синонимов
некорректно — см. бестактно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. некорректно неизм. 1. • бестактно … Словарь синонимов