-
1 kovaosainen
-
2 onneton
несчастный -
3 onneton, onnettoma-, onneton-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > onneton, onnettoma-, onneton-
-
4 kurja
несчастныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kurja
-
5 onneton
несчастный 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > onneton
-
6 kovaonninen, kovaosainen
несчастный, неудачливый, злополучный -
7 onneton
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый* * *несча́стный -
8 onnettomuustapaus
-
9 tapaturma
-
10 tapaturma
несчастный случайSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > tapaturma
-
11 työtapaturma
несчастный случай на производств*Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > työtapaturma
-
12 työtapaturma
несчастный случай на производстве, производственная травма -
13 työmatkatapaturma
несчастный случай на командировке (деловой поездке) -
14 työtapaturma
несчастный случай на производстве -
15 työmatkatapaturma
несчастный случай на командировке (деловой поездке) ( м.) -
16 onnettomuus
несчастный случайФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > onnettomuus
-
17 onneton
yks.nom. onneton; yks.gen. onnettoman; yks.part. onnetonta; yks.ill. onnettomaan; mon.gen. onnettomien onnetonten; mon.part. onnettomia; mon.ill. onnettomiinonneton несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый ~ несчастный, жалкий, бедный ~ несчастный, несчастная -
18 kurja
yks.nom. kurja; yks.gen. kurjan; yks.part. kurjaa; yks.ill. kurjaan; mon.gen. kurjien kurjain; mon.part. kurjia; mon.ill. kurjiinkurja (halpamainen, katala) жалкий, презренный, подлый kurja (kehno, huono) жалкий, убогий, скверный kurja (säälittävä) жалкий, бедный, несчастный raadollinen: raadollinen, kurja жалкий surkea: surkea (säästä), kurja (säästä) ужасный, скверный vaivainen: vaivainen, kurja жалкий, несчастный, убогий
жалкий, убогий, скверный ~ жалкий, бедный, несчастный ~ жалкий, презренный, подлый -
19 vahinko
yks.nom. vahinko; yks.gen. vahingon; yks. part. vahinkoa; yks. ill. vahinkoon; mon. gen. vahinkojen; mon. part. vahinkoja; mon. ill. vahinkoihinvahinko, erehdys ошибка, промах, оплошность vahinko, onnettomuus несчастье, беда, несчастный случай vahinko несчастье, беда, несчастный случай vahinko ошибка, промах, оплошность vahinko потери (мн.ч.) vahinko убыток vahinko урон vahinko ущерб vahinko ущерб, вред, убыток, урон
ущерб, вред, убыток, урон ~ несчастье, беда, несчастный случай ~ ошибка, промах, оплошность -
20 onnettomuus
yks.nom. onnettomuus; yks.gen. onnettomuuden; yks.part. onnettomuutta; yks.ill. onnettomuuteen; mon.gen. onnettomuuksien; mon.part. onnettomuuksia; mon.ill. onnettomuuksiinonnettomuus несчастье, несчастный случай, катастрофа, авария, беда, бедствие vahinko: vahinko, onnettomuus несчастье, беда, несчастный случай
См. также в других словарях:
несчастный — несчастный … Орфографический словарь-справочник
НЕСЧАСТНЫЙ — [несчасный], несчастная, несчастное; несчастен, несчастна, несчастно. 1. Испытавший или испытывающий несчастье. «Я тот несчастный, которого ваш отец лишил куска хлеба.» Пушкин. «Быть нелюбимой и несчастной как это интересно!» Чехов. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… … Словарь синонимов
НЕСЧАСТНЫЙ — НЕСЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Испытывающий несчастье, переживший много бед. Н. скиталец. Жаль мне этого несчастного (сущ.). 2. Приносящий или предвещающий несчастье, бедственный. Н. день. Несчастная любовь (без взаимности). 3. Выражающий… … Толковый словарь Ожегова
несчастный — несчастный. Произносится [нещасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несчастный — прил., употр. часто Морфология: несчастен, несчастна, несчастно, несчастны; несчастнее; нар. несчастно 1. Человека называют несчастным, если он страдает, испытывает горе. Он поинтересовался судьбой несчастного сироты. | Я чувствовал себя… … Толковый словарь Дмитриева
несчастный — • глубоко несчастный • страшно несчастный … Словарь русской идиоматики
несчастный — I см. несчастный; ого; м. II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. несчастно, несчастный, несчастная 1) а) Испытывающий горе, беду; лишённый счастья, радости. Н ые сироты. Несча/стный одинокий старик … Словарь многих выражений
несчастный — произошёл несчастный случай • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НЕСЧАСТНЫЙ — весьма расхожее определение. Из за этих несчастных ста тысяч на него обрушился поток таких прелестей, по сравнению с которыми удар кувалдой по голове мог пройти за Божью благодать. ■ Несчастный день! Всего штуку баксов заработал. ■ Почем ваша… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Несчастный Случай — Годы 1983 настоящее время Страна … Википедия