-
61 sventurato
1. agg1) неудачливый, несчастливый2) несчастный, злополучный, приносящий несчастье2. mнеудачник, несчастныйSyn:sfortunato, disgraziato, malcapitato, scalognato, zimbello / trastullo della fortuna, nato sotto cattiva stellaAnt: -
62 infelix
in-fēlīx, īcis1) бесплодный, неплодородный (tellus V; arbor Cato, PM, Ap)2)а) несчастливый, несчастный (homo C; patria V)i. alicujus rei V etc. или (in) aliquā re H etc. — несчастливый в чём-л -
63 onneton
yks.nom. onneton; yks.gen. onnettoman; yks.part. onnetonta; yks.ill. onnettomaan; mon.gen. onnettomien onnetonten; mon.part. onnettomia; mon.ill. onnettomiinonneton несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый
несчастный, злополучный, злосчастный, несчастливый, неудачливый ~ несчастный, жалкий, бедный ~ несчастный, несчастная -
64 مشؤوم
مَشْؤُومٌзловещий, злополучный; злосчастный, несчастливый; роковой* * *
а-у=злополучный, несчастливый
-
65 نحس
IIIنَحُسَп. Iу نَحَاسَةٌбыть несчастным, злополучнымنَحِسَп. Iа نَحْسٌбыть несчастным, злополучнымIVنَحَسَп. Iу نَحْسٌприносить несчастье, бедуVنَحْسٌ1 мн. نُحُوسٌзлополучие, несчастье; неудача; نحس عجوز зловредная старухаVIنَحْسٌ2 =злополучный, несчастливый; неудачный; نحس يوم злополучный день* * *
а-=злополучный; несчастливый
-
66 perumaram
-
67 ongelukkig
несчастный, несчастливый; неуместный, неудачный* * *прил.общ. злополучный, несчастный, к несчастью, несчастливый -
68 ՍԵՎԱԲԱԽՏ
ա. Несчастливый, несчастный, горемычный.————————ա. Несчастный, несчастливый. -
69 ՎԱՏԱԲԱԽՏ
ա. 1. Несчастливый, злосчастный, злополучный, невезучий.* * *[A]несчастливыйнесчастныйзлополучный -
70 desgraciado
1. прил.1) общ. (неудачный) нескладный, бедный, злополучный, несчастливый, неудачливый, опальный2) разг. (несчастный) горький, невезучий3) устар. злосчастный4) прост. бездольный, горемычный2. сущ.1) общ. непривлекательный, неудачный (несчастливый), несчастный (о судьбе, о происшествии и т. п.), неприятный2) разг. бедняга, несчастливец, паршивец3) устар. (бедняга) бедняк4) прост. горемыка5) руг. подонок, ублюдок -
71 шудтӧм
несчастный, несчастливый;шудтӧм туй — несчастливая поездка ◊ шудтӧм мортлы век кык мыш — погов. несчастливому человеку во всём неудачашудтӧм лун — несчастливый день;
-
72 ill fated
-
73 ill starred
(a) невезучий; несчастливый; неудачный; обреченный на неудачу; рожденный под несчастливой звездой* * *злосчастный, невезучий, несчастливый, родившийся под несчастливой звездой -
74 starless
adjectiveбеззвездный* * *(a) беззвездный* * *1) беззвездный 2) несчастливый, незадачливый* * *[star·less || 'stɑrlɪs /'stɑː-] adj. беззвездный* * ** * *1) беззвездный 2) несчастливый 3) не имеющий наград -
75 nešťastný
-
76 bất hạnh
тяготы; фатальный; роковой; злополучный; злоключение; напасть II; лихо I; несчастье; несчастливый; неблагополучие; бедственный; несчастливый -
77 mal·feliĉ·a
несчастный; несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}e 1. несчастливо; 2. к несчастью, на несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o несчастье, беда, горе; kontraŭ \mal{·}feliĉ{}{·}a{}{·}o ne helpas riĉo посл. богатые тоже плачут (дословно от несчастья не помогает и богатство); ср. plago \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}a ужасно, крайне, беспредельно несчастный; ужасно, крайне, беспредельно несчастливый \mal{·}feliĉ{}{·}a{}eg{·}o ужасное несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ig{·}i (с)делать несчастным, (с)делать несчастливым, ввергнуть в несчастье \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}o несчастливец, невезучий человек, несчастный ( сущ.) \mal{·}feliĉ{}{·}a{}ul{·}in{·}o несчастливица, несчастная ( сущ.). -
78 unhappy
[ʌn'hæpɪ]прил.1) несчастливый; несчастныйunhappy alliance, unhappy marriage — несчастливый альянс, неудачный брак
She was unhappy to learn the news. — Она была расстроена, узнав, что произошло.
We are unhappy that you cannot visit us. — Жаль, что вы не можете зайти к нам.
Syn:2) печальный, унылый, грустный, подавленныйSyn:3)Syn:б) неуместный, неподходящий, неудачныйSyn: -
79 hoodoo
1. n амер. колдовство, шаманство2. n амер. колдун; колдунья; шаман3. n амер. разг. человек или вещь, приносящие несчастье4. n амер. разг. порча, сглаз5. n амер. разг. разг. незадача, невезение6. n амер. геол. эрозионный или эоловый столб; «шаман»7. n амер. геол. земляная пирамида, «монах», «брат»8. a амер. заговорённый; заговорный, колдовской9. a амер. знахарский, колдовской10. a амер. разг. несчастливый, приносящий неудачу11. a амер. разг. подверженный недугамhoodoo ship — несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья
12. v амер. разг. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу13. v амер. разг. изгонять заговором, колдовством14. v амер. разг. шуметь, скандалитьСинонимический ряд:hex (noun) curse; hex; Indian sign; jinx; spell; voodoo; whammy -
80 шудтöм
несчастный, несчастливый; \шудтöм морт несчастливый человек
См. также в других словарях:
несчастливый — несчастливый … Орфографический словарь-справочник
НЕСЧАСТЛИВЫЙ — [несчасливый], несчастливая, несчастливое, и (устар.) НЕСЧАСТЛИВЫЙ, несчастливая, несчастливое; несчастлив и несчастлив, несчастлива, несчастливо. Несчастный, неудачливый. «О вождь несчастливый! суров был жребий твой.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
несчастливый — См … Словарь синонимов
несчастливый — несчастливый, кратк. ф. несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы и устаревающее несчастлив, несчастлива, несчастливо, несчастливы. Произносится [нещастливый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несчастливый — • глубоко несчастливый … Словарь русской идиоматики
(несчастливый )счастливчик — Британская газета The Telegraph назвала самым невезучим человеком в мире 81 летнего учителя музыки из Хорватии Франо Селака. В течение жизни ему удалось угодить в шесть смертельно опасных аварий и лишь чудом избежать гибели. Пять лет назад… … Словарь оксюморонов русского языка
Несчастливый — прил. 1. Лишённый счастья, радости. 2. Неудачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несчастливый — несчастливый, несчастливая, несчастливое, несчастливые, несчастливого, несчастливой, несчастливого, несчастливых, несчастливому, несчастливой, несчастливому, несчастливым, несчастливый, несчастливую, несчастливое, несчастливые, несчастливого,… … Формы слов
несчастливый — счастливый удавшийся удачный … Словарь антонимов
несчастливый — несчастл ивый; кратк. форма астлив, а … Русский орфографический словарь
несчастливый — кр.ф. несча/стлив, несча/стлива, ливо, ливы; несчастли/вее … Орфографический словарь русского языка