-
21 abasie
f мед.абазия, неспособность ходить -
22 acalculie
f психол.акалькулия, неспособность считать, распознавать цифры -
23 asociabilité
fнеспособность жить в обществе -
24 astasie
f мед.астазия, неспособность стоять -
25 carence
f1) юр. отсутствие имущества, на которое может быть обращено взыскание, неплатёжеспособность2) бездеятельность, неспособность ( администрации); уклонение от своих обязанностей; упущение; несостоятельность3) недостаток, отсутствиеcarence de la main d'œuvre — нехватка рабочей силы, рабочих рукmaladie par [de] carence — авитаминоз -
26 distractivité
fрассеянность; неспособность сосредоточить внимание -
27 dystasie
f мед.дистазия, неспособность держаться стоя -
28 imperfectibilité
-
29 impéritie
fнеспособность, неумение; некомпетентность -
30 impuissance
f1) бессилие, немощность; беспомощностьimpuissance à résoudre les difficultés — неспособность решить проблемыêtre dans l'impuissance — быть не в состоянии2) импотенция, половое бессилие -
31 inaptitude
fнеспособность, непригодность, негодность; воен. негодность к строевой службе -
32 incessibilité
f юр.непередаваемость, неспособность быть предметом залога -
33 innavigabilité
-
34 insuffisance
f1) недостаточность (также мед.); недостаток, нехватка; неполнота2) pl недостатки, ошибки, промахи3) неспособность; неуспеваемость ( школьная); невежество; отсутствие знаний ( у экзаменуемого) -
35 nullité
f1) юр. недействительностьnullité d'ordre public — недействительность сделки по решению суда ( как противной интересам общества)frappé [entaché] de nullité — признанный недействительнымaction [demande] en nullité — иск об аннулировании3) ничтожность, незначительность; никчёмность; бездарность, неспособность; слабостьnullité d'un travail — низкое качество работыnullité d'un élève en... — слабость ученика по...être d'une nullité complète — быть никчёмным6) ничья, равенство очков7) исчезновение; обращение в нуль -
36 неумение
с.inhabileté f; incapacité f de ( или à) ( неспособность)по неумению, из-за неумения — faute de savoir-faire (abs) -
37 donner la berlue
вызывать головокружение, неспособность соображатьFais pas des gestes. Ça te fatigue et moi ça donne la berlue. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Не размахивай руками. Только устанешь, а у меня от этого в голове мутится.
-
38 inaptitude
fнеспособность; непригодность- inaptitude physique à l'emploi
- inaptitude temporaire
- inaptitude au travail -
39 incapacité
f2) недееспособность; ограниченная правоспособность3) поражение в правах, лишение права•- incapacité commercialeincapacité de protection, incapacité protectrice d'un particulier — недееспособность, устанавливаемая в целях охраны определённых интересов частных лиц
- incapacité de contacter
- incapacité définitive de travail
- double incapacité
- incapacité du droit commun
- incapacité électorale
- incapacité d'ester en justice
- incapacité d'exercice
- incapacité des experts
- incapacité générale d'exercice
- incapacité générale de jouissance
- incapacité intellectuelle
- incapacité de jouissance
- incapacité judiciaire
- incapacité légale
- incapacité morale
- incapacité naturelle
- incapacité d'ordre public
- incapacité partielle
- incapacité pénale
- incapacité permanente de travail
- incapacité professionnelle
- incapacité spéciale d'exercice
- incapacité spéciale
- incapacité spéciale de jouissance
- incapacité de suspicion
- incapacité temporaire de travail
- incapacité de tester
- incapacité totale de travail
- incapacité de travail
- incapacité de travail personnel -
40 incessibilité
fнепередаваемость; неспособность быть предметом залога
См. также в других словарях:
неспособность — неспособность … Орфографический словарь-справочник
неспособность — неумение, бессилие, беспомощность; несподручность, импотенция, импотентность, бессильность, какогенез. Ant. способность, состоятельность Словарь русских синонимов. неспособность см. неумение Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НЕСПОСОБНОСТЬ — НЕСПОСОБНОСТЬ, неспособности, мн. нет, жен. Неуменье, отсутствие способности что нибудь делать. Неспособность к быстрой работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСПОСОБНОСТЬ — НЕСПОСОБНОСТЬ. Свойство личности как определенная ее динамическая структура, не соответствующая требованиям данной деятельности. В структуру личности при Н. входят относительные (могут компенсироваться) и абсолютные (некомпенсируемые)… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
неспособность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inability … Справочник технического переводчика
неспособность — • абсолютная неспособность • полная неспособность … Словарь русской идиоматики
Неспособность — – вообще – любое отсутствие способности выполнять какую то функцию. В ряде стран имеются официально определённые критерии неспособности к тому или иному виду деятельности либо этот термин обозначает временную или стойкую потерю трудоспособности.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неспособность — ▲ невозможность ↑ внутренний, совершать, некоторый, действие < > способность неспособност … Идеографический словарь русского языка
НЕСПОСОБНОСТЬ — Вообще – любое отсутствие способности выполнять какую то функцию. Этот термин может использоваться для обозначения врожденных нарушений или утраты функций в результате травмы, болезни и т.д.; см. недееспособный. Во многих государствах имеются… … Толковый словарь по психологии
неспособность SLT — Неспособность осуществить расчет по сделке с ценными бумагами в расчетную дату по договору, как правило, в связи с техническими или временными трудностями. Неспособность обычно отличают от неисполнения обязательств. Также называется неисполненной … Справочник технического переводчика
неспособность понять — сущ., кол во синонимов: 5 • непонимание (12) • неразумение (3) • … Словарь синонимов