-
1 несогласный
-
2 несогласный
1) nicht einverstanden ( с чем-либо - mit)2) ( недружный) uneinig -
3 abweichend
несогласныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abweichend
-
4 diskordant
-
5 Querküste
несогласный берег (относительно складчатых структур)поперечный берег (относительно складчатых структур)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querküste
-
6 widerwärtig
несогласныйобратный (напр. о падении слоев)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > widerwärtig
-
7 diskordant
-
8 diskordant
-
9 abweichend
прил.2) геол. несогласный3) тех. расходящийся4) стр. отличный от5) юр. отличающийся (от чего-л.)6) экон. неидентичный, нетождественный, отклоняющийся7) горн. неправильный, несогласный (о залегании пластов горной породы, напр., несогласное залегание)8) психол. дивергентный -
10 diskordant
прил.1) геол. несогласно залегающий, несогласный, дискордантный (о долине)2) горн. несогласный (о залегании горных пород)3) психол. несовпадающий, несогласованный -
11 disharmonisch
-
12 diskrepant
-
13 mißhellig
adjнесогласный, нестройный ( о звуках); разноголосый; неспевшийся ( о хоре); несыгранный ( об оркестре) -
14 mißtönend
1. 2. part adjнеблагозвучный, фальшивый ( о ноте); диссонирующий, нестройный; перен. несогласный, несозвучный, дисгармоничный3. part advmißtönend zusammenklingen — диссонировать; звучать фальшиво -
15 Nonkonformist
m -en, -en1) нонконформист; свободомыслящий; несогласный с официальной точкой зрения2) рел. не принадлежащий к государственной церкви ( в Англии) -
16 uneins
mit sich (D) uneins — нерешительный, колеблющийсяuneins sein — не сходиться во мнениях, быть разного мнения -
17 Antistrukturtopographie
сущ.геол. рельеф, несогласный с (геологическими) структурамиУниверсальный немецко-русский словарь > Antistrukturtopographie
-
18 Nonkonformist
сущ.2) рел. несогласный с официальной точкой зрения, нонконформист -
19 Sponti
сущ.полит. бунтовщик, оппозиционер, несогласный (ðàçã., ein Mitglied oder Anhänger einer von vielen kleinen politisch linken Gruppen) -
20 anaklinal
См. также в других словарях:
несогласный — несогласный … Орфографический словарь-справочник
несогласный — См … Словарь синонимов
НЕСОГЛАСНЫЙ — НЕСОГЛАСНЫЙ, несогласная, несогласное; несогласен, несогласна, несогласно. 1. с кем чем. Не разделяющий какого нибудь мнения, взгляда. С этим я несогласен. 2. на что и с инф. Не соглашающийся сделать что нибудь. Я несогласен на переезд. 3. с чем … Толковый словарь Ушакова
несогласный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unconformable … Справочник технического переводчика
несогласный — Любая черта рельефа, которая не согласуется с основной геологической структурой данного региона … Словарь по географии
Несогласный инвестор — инвестор, поведение которого всегда идет вразрез с настроением большинства участников рынка. Если большинство инвесторов покупают ценные бумаги, то несогласный инвестор их продает и наоборот. По английски: Contrarian См. также: Торговля ценными… … Финансовый словарь
несогласный (геол.) — несогласно залегающий (геол.) дискордантный (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несогласно залегающий (геол.)дискордантный (геол.) EN… … Справочник технического переводчика
несогласный сброс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discordant fault … Справочник технического переводчика
Несогласный — I прил. Не разделяющий с кем либо какого либо мнения, не придерживающийся чьих либо взглядов; не соглашающийся с кем либо или с чем либо. II прил. разг. Нестройный, недружно, негармоничный (о звуках музыки, пении). Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несогласный — несогласный, несогласная, несогласное, несогласные, несогласного, несогласной, несогласного, несогласных, несогласному, несогласной, несогласному, несогласным, несогласный, несогласную, несогласное, несогласные, несогласного, несогласную,… … Формы слов
несогласный — несогл асный; кратк. форма сен, сна (лишенный согласованности, единства, неслаженный) … Русский орфографический словарь