-
1 несовпадение
-
2 disparidad de fases de la producción
несовпадение фаз производства, несовпадение периодов производстваEl diccionario Español-ruso económico > disparidad de fases de la producción
-
3 divergencia en el ritmo del desarrollo
несовпадение темпов развития; неравномерность развитияEl diccionario Español-ruso económico > divergencia en el ritmo del desarrollo
-
4 disparidad de fases de la producción
сущ.экон. несовпадение периодов производства, несовпадение фаз производстваИспанско-русский универсальный словарь > disparidad de fases de la producción
-
5 divergencia
f1) расхождение, отклонение, несовпадение2) разногласие; расхождение (во взглядах и т.п.)3) биол., мат. дивергенция -
6 desajuste
-
7 desfasamiento
-
8 desfasamiento entre pagos y entradas
расхождение между платежами и поступлениями, несовпадение во времени между платежами и поступлениямиEl diccionario Español-ruso económico > desfasamiento entre pagos y entradas
-
9 desfase temporal
-
10 disparidad
-
11 divergencia
-
12 desacuerdo
сущ.1) общ. (отсутствие согласованности) разлад, несоответствие, разброд, разногласие, забвение, забывчивость, несогласие, ошибка2) разг. нелады3) тех. несовпадение, расхождение (данных)4) юр. неодобрение, разногласия, спор -
13 desajuste
сущ.1) общ. беспорядок, разъединение, несоблюдение договора, разлаживание, расстройство (дел) беспорядок2) экон. дисбаланс, несовпадение, несоответствие -
14 desfasamiento
сущ.1) тех. расфазировка, фазовое смещение, сдвиг фаз, угол сдвига фаз, фазовое искажение2) экон. лаг, несовпадение, отставание -
15 desfasamiento entre pagos y entradas
сущ.экон. несовпадение во времени между платежами и поступлениями, расхождение между платежами и поступлениямиИспанско-русский универсальный словарь > desfasamiento entre pagos y entradas
-
16 desfase temporal
сущ. -
17 disparidad
сущ.1) общ. несоответствие, несходство, неравенство, различие2) экон. несовпадение, расхождение -
18 divergencia
сущ.1) общ. (между кем-л.) разногласие, разноречивость, отклонение, расхождение (во мнениях) разногласие2) разг. разнобой, разноголосица3) матем. дивергенция4) экон. несовпадение, расхождение (напр. в оценках) -
19 divergencia en el ritmo del desarrollo
сущ.экон. неравномерность развития, несовпадение темпов развитияИспанско-русский универсальный словарь > divergencia en el ritmo del desarrollo
-
20 incoincidencia
сущ.общ. несовпадение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несовпадение — несовпадение … Орфографический словарь-справочник
несовпадение — несовместимость, расхождение, противоречие, несогласие, разногласие, разлад, разноречие; сдвиг, отсутствие единства, нетождественность, натяг, сдвиг по фазе, неидентичность. Ant. совпадение, совместимость Словарь русских синонимов. несовпадение… … Словарь синонимов
НЕСОВПАДЕНИЕ — НЕСОВПАДЕНИЕ, несовпадения, ср. (книжн.). Отсутствие совпадения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕСОВПАДЕНИЕ — (mismatch) 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние типичных… … Финансовый словарь
несовпадение — “мисмэтч” 1. Краткосрочное обязательство с плавающим процентом (floating rate note), доход по которому уплачивается ежемесячно, но уровень процентной ставки соответствует облигации с более длительным сроком погашения. 2. Состояние… … Справочник технического переводчика
несовпадение — ▲ различие ↑ положение < > совпадение несовпадение различие в положении. неравенство. расхождение. расходиться. дисбаланс. разночтения. ▼ неравенство … Идеографический словарь русского языка
Несовпадение полос лицевой и оборотной сторон — НЕСОВПАДЕНИЕ (НЕСОВМЕЩЕНИЕ) ПОЛОС ЛИЦЕВОЙ И ОБОРОТНОЙ СТОРОН несовпадение на просвет полос на двух совмещенных страницах одного листа издания (колонтитулы, колонцифры, верхние и нижние строки) вследствие нарушения приводки, монтажа фотоформ и пр … Реклама и полиграфия
Несовпадение Мисмэтч — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕСОВПАДЕНИЕ, НЕСООТВЕТСТВИЕ — (mis match) Расхождение между квалификацией и местонахождением безработных и наличием доступных рабочих мест. Оно помогает объяснить, почему безработица (unemployment) существует одновременно с неудовлетворенным спросом на труд. Несоответствие… … Экономический словарь
"НЕСОВПАДЕНИЕ МИСМЭТЧ" — расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
несовпадение в фазе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN out of phase … Справочник технического переводчика