-
1 нелады
мн. разг.1) desavenencias f pl, discordias f pl, desacuerdo mу них нелады́ — están mal avenidos2) ( неудача) contratiempo m, adversidad f -
2 desavenencias
-
3 неполадки
мн. (ед. непола́дка ж.) разг.организацио́нные непола́дки — faltas de organización -
4 adversidad
сущ.1) общ. бедствие, невзгода, неудача, враждебность, несчастье2) разг. напасть (беда), незадача, нелады -
5 contratiempo
сущ.1) общ. неприятное приключение, несчастье, препятствие (Лат. Ам), несчастный случай, помеха2) разг. (неудача) нелады -
6 desacuerdo
сущ.1) общ. (отсутствие согласованности) разлад, несоответствие, разброд, разногласие, забвение, забывчивость, несогласие, ошибка2) разг. нелады3) тех. несовпадение, расхождение (данных)4) юр. неодобрение, разногласия, спор -
7 discordias
-
8 están mal avenidos
сущ.общ. у них нелады
См. также в других словарях:
нелады́ — нелады, ов … Русское словесное ударение
нелады — нелады/, ов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нелады — См. несогласие … Словарь синонимов
НЕЛАДЫ — НЕЛАДЫ, неладов, ед. нет (разг.). Недоразумения, ссоры, несогласия. «Нелады между отцом и сыном начались уже давно.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕЛАДЫ — НЕЛАДЫ, ов (разг.). 1. Плохие взаимоотношения, недоразумения, ссоры. Семейные н. 2. О том, что не ладится. У него н. с работой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕЛАДЫ — муж., мн. неладь, неладица, неладуха жен. ссора, размолвка, несогласие, вражда и пр. У них в доме нелады. Неладя нареч., пск. нечаянно, не готовясь или не чая. Неладя в беду попал. Нелажий новг. непокладливый, неловкий, неуживчивый. Неладный,… … Толковый словарь Даля
нелады — нелады, неладов, неладам, нелады, неладами, неладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нелады — (нелады в семье) … Орфографический словарь-справочник
Нелады — мн. разг. Плохие взаимоотношения, неурядицы, недоразумения, ссоры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нелады — ов; мн. Разг. 1. Недоразумения, ссоры. Н. между отцом и сыном начались уже давно. С соседями у него были н. 2. Неблагополучие, неудача. У неё в личной жизни н. У него были н. со здоровьем. // Неполадки. Устранить н. в моторе … Энциклопедический словарь
нелады — о/в; мн.; разг. 1) Недоразумения, ссоры. Нелады/ между отцом и сыном начались уже давно. С соседями у него были нелады/. 2) а) Неблагополучие, неудача. У неё в личной жизни нелады/. У него были нелады/ со здоровьем. б) отт. Неполадки … Словарь многих выражений